Errores del traduccion y falta de actualizacion

[Theli]

Saludos!

La pagina en español tiene bastantes errores de traduccion desde hace bastante, sin mencionar que esta muy atras en relacion con la pagina principal en cuanto a informacion en general, siento que muchas personas podrian pensar que se trata de "una broma" y no tomarse enserio lo expuesto en la pagina por causa de los multiples errores de traduccion y de la falta de informacion.
Me ofrezco a llevar a cabo la correccion y actualizacion de parte de la informacion en mi tiempo libre, si estan deacuerdo claro!

Gracias!
Ave Satan!

 

[Lmla21]

Soy relativamente nueva y he notafo lo mismo. Es por ello que prefiero la página en inglés. Espero pronto se pueda solucionar, o poder contribuir de alguna manera.

Hail Saran!

 

[Wotanwarrior]

Por mi deacuerdo, envíale un mensaje a HP Myla que ella es quien administra la web de alegriadeenki, también el motivo por el que la web está desactualizada es porque ella ahora no tiene tiempo.

 

[Theli]

Tanto vos como yo (te doy la bienvenda :mrgreen: ) y me atreveria a decir que otras personas que actualemente se encuentran en Joy of Satan "hemos preferido " la pagina en ingles, pero tristemente la mayoria no esta dispuesta a aprender algo de ingles solo para aplicarlo en un caso "aislado" a su realidad, sin mencionar, por otro lado, el hecho de que llegar a una pagina con simbologia "diabolica" en un idioma que apenas utilizan les va a hacer retroceder inmediatamente... :? :?

Señor Wotan, como puedo ponerme en contacto con ella?
Porque podria poner la informacion aqui, asi ya no seria sino cuestion de "copiarla y pegarla" a la pagina...

 

[Wotanwarrior]

Veo que ella no tiene ninguna dirección de mail en su perfil del foro, puedes publicar en el foro las traducciones.

 

[Lmla21]

Gracias por la bienvenida. Yo también tengo la duda sobre cómo contactarla. Espero me puedan ayudar o informar si alguien ya lo hizo.

 

[Theli]

Deacuerdo! :mrgreen: a partir de estos dias comienzo a subir la info.

 

[Theli]

Buenas! perdon por la tardanza...
https://drive.google.com/open?id=1RzOPgzwLLPewUTNwfl4f24xBCveG6Wqq
¡y voy por el resto!

 

[Wotanwarrior]

Muchas gracias por tu ayuda.

 

[im666cain]

Theli : Muchas gracias Hermano.
Hail Satan!

 

[JameBUYv]

Anoto...

Si estras trabajando con las ultimas "nightlies" es normal, estoy algo retrasado con la traduccion, lo siento.

 

[leonardo1867]

Necesito ayuda con el pacto porque la pagina en español esta mal traducida, no la entiendo y quiero hacer las cosas bien, puede alguien ayudarme? Desde ya muchas gracias y un saludo desde Argentina.