Wotanwarrior
Well-known member
- Joined
- Sep 20, 2017
- Messages
- 3,576
Al-Kindi, Erudito
Abū Yūsuf Ya'qūb ibn Isḥāq al-Kindi (c. 801-873) o Al-Kindi, conocido en latín como Alkindus, fue el primer erudito auténtico de la Era de la Ignorancia. Conocido como el «Primer Filósofo de los Árabes», realizó contribuciones originales en diversas disciplinas, como la filosofía, las matemáticas, la medicina, la óptica, la astronomía, la criptografía y la teoría musical. Uno de sus logros más notables fue la difusión del uso de los numerales indios, del que aún nos beneficiamos hoy en día.
Escribió cientos de tratados, muchos de los cuales introdujeron y promovieron el conocimiento científico y filosófico en el mundo islámico. Estos escritos posteriormente se volvieron influyentes en la Europa medieval. Sin embargo, también fue un teólogo destacado de su época, que ayudó a los califas a título personal en la Casa de la Sabiduría, el principal centro de conocimiento en Bagdad. Sus reflexiones filosóficas sobre las obras de Platón y Aristóteles lo llevaron a graves problemas hacia el final de su vida debido a su apostasía y lo llevaron a ser marginado por la sociedad a la que enriquecía.
Posteriormente, estudió en importantes instituciones educativas de Bagdad, llamando la atención de los califas por su perspicacia y destreza para producir traducciones coherentes de obras griegas. El califa Al Ma'mun pronto lo nombró supervisor de la Casa de la Sabiduría, supervisando las traducciones de textos griegos.
Una de sus obras principales, Sobre la filosofía primera, es la metafísica sistemática más antigua en árabe. En ella, al-Kindi sintetizó las ideas neoplatónicas y aristotélicas en una visión metafísica unificada. Argumentó la existencia de un Creador único y eterno, a la vez que negaba la eternidad del cosmos, armonizando así la filosofía griega con los principios islámicos. En el centro de su metafísica se encuentra el concepto de Dios como el "Verdadero", absolutamente único e incomparable, una postura tan rigurosa que equivale a una especie de teología negativa (no podemos atribuir cualidades ordinarias a Dios).
Al-Kindi también concibió la idea del alma como una entidad inmaterial y sustancial, distinta del cuerpo, contradiciendo las visiones materialistas de su época. Esta fue una explicación novedosa del alma en el contexto contemporáneo, en consonancia con las tradiciones platónicas.
Primera página de Sobre el descifrado de mensajes criptográficos
Metodológicamente, al-Kindi buscó armonizar la filosofía con la religión. Sostuvo que la verdad debe aceptarse sin importar su origen y afirmó célebremente que no hay que avergonzarse de adquirir la verdad de pueblos extranjeros, pues «nada es más valioso que la verdad».
Consideraba la filosofía como un complemento de la revelación: utilizaba herramientas racionales para profundizar en la comprensión de los principios divinos. De este modo, evolucionó prácticas anteriores al integrar el racionalismo griego en el pensamiento islámico, proporcionando explicaciones racionales sistemáticas para cuestiones teológicas como la creación, la profecía y los atributos de Dios sin mencionar directamente a sus predecesores griegos o musulmanes. Su legado en filosofía fue inaugurar la falsafa (filosofía peripatética de Aristóteles) en el mundo árabe, lo que le valió el título de «Padre de la Filosofía Árabe».
Sin embargo, Al-Kindi había elaborado y traducido importantes secciones de obras que lo señalaron como herético y pusieron en peligro su teología, en particular aquellas que tradujo de Plotino y confundió con un texto fundamental de Aristóteles. Las rivalidades en la Casa de la Sabiduría también le causaron problemas. El califa al-Mutawakkil, fanático religioso, envió a diversos matones de la policía secreta para atacarlo y saquear su biblioteca. Se convirtió cada vez más en una figura marginal y solitaria, mientras que su filosofía cayó en un relativo olvido en comparación con sus sucesores, y gran parte de ella fue borrada y suprimida por los censores islámicos.
En torno a la época de su marginación, el Imperio abasí entró en el período de la Anarquía de Samarra y decayó rápidamente. La Rebelión Zanj, compuesta por hasta un millón de esclavos negros de las plantaciones, aliados con varias tribus árabes marginadas, estalló rápidamente, sumiendo al Imperio en un conflicto y una fragmentación interminables.
Los escritos matemáticos de Al-Kindi fueron muy amplios. Abarcó la aritmética, la geometría, la proporcionalidad y el análisis numérico. Por ejemplo, escribió textos sobre la "armonía de los números", las cantidades relativas y los algoritmos de cancelación, entre otros temas, demostrando un profundo conocimiento de la teoría de números y las técnicas algebraicas. En geometría, abordó temas como la teoría de las paralelas, lo que indica su compromiso con Euclides. También aplicó la geometría para resolver problemas de óptica y astronomía, utilizando diagramas matemáticos para fundamentar sus teorías.
El filósofo árabe escribió numerosos tratados astrológicos, a menudo con fines prácticos como el uso de la astrología horaria para responder preguntas y la decumbitura para crear un pronóstico de muerte o recuperación. Algunos títulos notables incluyen El libro del juicio de las estrellas (un compendio sobre la elaboración de horóscopos, también conocido como Liber iudiciorum astrorum ), Sobre el cambio del clima ( De mutatione temporum , un estudio meteorológico), Sobre los eclipses y Sobre los signos de la astronomía aplicados a la medicina (De Signis Astronomiae ad Medicinam). Basado en el misticismo, Al-Kindi también propuso un sistema que utiliza las fases lunares para anticipar los días críticos en la enfermedad de un paciente, combinando aún más la observación con el cálculo.
En estas obras, adelantó la astrología babilónica y helenística anterior mediante el análisis sistemático y el intento de hallar explicaciones naturales para los efectos astrológicos. Por ejemplo, escribió un tratado sobre las mareas, explicando la influencia lunar a través del calentamiento y enfriamiento del agua (un intento temprano de ciencia de las mareas). La combinación de Al-Kindi de la astronomía con la observación empírica y la física fue un paso adelante para hacer la astrología más científica. Muchos de sus escritos astrológicos fueron traducidos al latín y circularon ampliamente. Para el Renacimiento, su De Iudiciis Astrorum se había impreso en Venecia, un testimonio de su influencia en la astrología europea. Su idea de que los rayos celestes transmiten fuerzas resultó especialmente influyente en Europa, alimentando las teorías medievales posteriores de la óptica y la magia astral (por ejemplo, afectando a pensadores como Roger Bacon y Marsilio Ficino).
Consideró y comparó dos teorías predominantes de la visión, heredadas de los griegos: la teoría de la "intromisión" de Aristóteles, según la cual el ojo recibe formas a través de un medio impregnado de luz, y la teoría de la "extramisión" de Euclides, según la cual el ojo emite rayos visuales en línea recta. El análisis de Al-Kindi era geométrico y favorecía los argumentos de Euclides. Observó que la explicación de Aristóteles fallaba en los fenómenos de la perspectiva; por ejemplo, por qué un objeto circular parece elíptico desde un ángulo. También creía que Aristóteles no explicaba la visión nocturna.
Aunque muchas de sus observaciones eran incorrectas, comprendió aspectos importantes de la propagación rectilínea de los rayos de luz y la naturaleza de la visión nocturna, e intentó subsanar las lagunas en la teoría de Aristóteles. La investigación óptica de Al-Kindi adelantó los conocimientos previos al introducir el concepto de que los rayos de luz transmiten energía física, una idea que conectaba la geometría pura con la física, pero que también se vio influenciada por sus prácticas meditativas.
La medicina galénica se refería a los medicamentos como calientes, fríos, húmedos o secos en cuatro grados, pero esta era una escala cualitativa. Al-Kindi la vuelve cuantitativa al idear una escala matemática para la potencia de los fármacos. Supuso que cada "grado" sucesivo de una cualidad duplicaba el efecto y luego calculó cómo combinar los ingredientes.
Por ejemplo, proporcionó una fórmula para calcular y comprender el nivel de calor de una mezcla, basándose en las cantidades y los grados inherentes de los componentes. Esto permitió a un médico predecir matemáticamente la eficacia de un remedio compuesto, haciendo predecible la dosis del medicamento.
Según el historiador médico Plinio Prioreschi, De Gradibus fue “el primer intento de cuantificación seria en medicina”.
El enfoque de Al-Kindi impulsó considerablemente las prácticas médicas anteriores al introducir la precisión. Mientras que los médicos anteriores se basaban en el juicio cualitativo y la experiencia, Al-Kindi introdujo el peso, la medida y el número para respaldar las decisiones médicas. Este fue un paso hacia los métodos cuantitativos y basados en la evidencia que mucho más tarde se convertirían en el estándar. Además, escribió sobre temas médicos específicos: un formulario farmacológico con listas de plantas y minerales, un tratado sobre perfumes y, posiblemente, obras eliminadas sobre oftalmología, lo que refleja la amplitud de su interés médico.
Muchas de sus observaciones influyeron posteriormente en Al-Razi y otros médicos para que llevaran el estudio de la medicina en una dirección ulterior.
Esta obra, escrita alrededor del año 850, describe el método para atacar sistemáticamente un cifrado de sustitución. Al-Kindi explica que, si se tiene un mensaje cifrado y se conoce el idioma del texto simple, se deben comparar las frecuencias de las letras cifradas con la frecuencia típica de las letras de ese idioma. Describe la recopilación de una muestra suficientemente grande de texto normal, el recuento de la frecuencia de aparición de cada letra (determinando cuáles son las más comunes, las segundas más comunes, etc.) y, a continuación, la comparación de esas frecuencias con las frecuencias de los símbolos del texto cifrado.
Sustituyendo el símbolo cifrado más frecuente por la letra simple más frecuente, el siguiente más frecuente por la segunda letra más común, y así sucesivamente, se puede empezar a desvelar el mensaje. Este método se conoce como análisis de frecuencia. La exposición de Al-Kindi es la más antigua que se conoce.
Este descubrimiento representó una innovación metodológica fundamental. Al-Kindi fue el primero en convertir el criptoanálisis en una ciencia de la estadística y la lingüística. Incluso planteó el uso de desciframientos de prueba y patrones de palabras probables para refinar la técnica, demostrando una comprensión muy sofisticada.
Utilizaba letras del alfabeto árabe para indicar las notas, pero también proporcionaba su correspondencia con los nombres de las notas griegas. Esto contribuyó a conectar la comprensión musical Griega y de Oriente Medio.
A Al-Kindi se le atribuye la adición de una quinta cuerda al ʿūd (laúd)**, ampliando su registro y afinación para adaptarse mejor a las escalas teóricas. Esta innovación en el diseño de instrumentos demuestra su compromiso práctico con la música. Escribió al menos cuatro tratados de teoría musical, cuyos títulos y fragmentos se conocen. Entre ellos se incluyen: Sobre la composición de melodías, Sobre las proporciones armónicas (modos) y tonos, Sobre las partes de la música y una obra sobre la construcción de instrumentos de cuerda (que describe instrumentos de una a diez cuerdas).
En estas obras, al-Kindi abordó la afinación del laúd, la división de la octava y los efectos cosmológicos y terapéuticos de la música. Por ejemplo, creía en la influencia curativa de la música para el alma y el cuerpo, haciéndose eco de la antigua idea de la música como remedio médico. También exploró la relación entre los intervalos musicales y los cuerpos celestes, sugiriendo una especie de «música de las esferas».
Estos desarrollos se basaron en su experimentación con el sonido y la vibración, vinculada al ocultismo. Es posible que parte de su corpus filosófico esté relacionado con estos experimentos.
Al basarse en la teoría musical griega y adaptarla a su música contemporánea, al-Kindi impulsó la práctica musical en el siglo IX. Los músicos árabes anteriores contaban con una tradición oral; al-Kindi contribuyó a crear un marco teórico escrito para la música. Introdujo una forma de notación musical y una terminología precisa, lo que permitió la preservación y la enseñanza del conocimiento musical de forma científica. Indirectamente, su fusión del pensamiento musical helénico y árabe enriqueció la historia global de la teoría musical.
Los relatos históricos incluso sugieren que Gerardo tradujo al latín «casi todos los libros de… Al-Kindi» , especialmente los de medicina, matemáticas y astronomía. Por ejemplo, sabemos que De Gradibus (sobre farmacología) se tradujo y estudió en Europa, y que Roger Bacon lo conocía (citó el método de dosificación de al-Kindi). El tratado de óptica de Al-Kindi, De Aspectibus, también estaba disponible en latín y se convirtió en una fuente clave para la ciencia óptica medieval.
Influyó en la obra de Robert Grosseteste, Roger Bacon y Witelo, pioneros de la óptica en la Europa del siglo XIII. Bacon, en particular, elogió las contribuciones de al-Kindi a la óptica, situándolo justo después de Ptolomeo, y adoptó la idea de las fuerzas radiantes en su propio análisis de la luz y la visión.
En astronomía y astrología, los escritos de al-Kindi encontraron un público receptivo entre los eruditos latinos interesados en la astrología. Textos como De Iudiciis Astrologorum (Libro de los Juicios Astronómicos) y De Radiis circularon bajo su nombre latinizado "Alkindus".
Tanto Alberto Magno como Tomás de Aquino hacen referencia a "Alkindus" en sus debates sobre la causalidad astrológica, lo que indica que las ideas de al-Kindi sobre los rayos e influencias estelares se debatieron en círculos académicos. Un compendio latino de pronóstico astrológico, Liber novem iudicum in iudiciis astrorum (1509), se imprimió en la Europa renacentista con el nombre de al-Kindi, lo que atestigua su larga reputación en este campo. En matemáticas, la transmisión de los numerales indoarábigos a Europa —un avance transformador— se debió en parte a la promoción del sistema por parte de al-Kindi. Los tratados de astrología de Guido Bonatti reflejan su fuerte influencia.
Además de las obras de al-Juarizmi, los tratados de al-Kindi sobre cálculo numérico eran conocidos por los traductores (algunos manuscritos le atribuyen un texto latino sobre aritmética, Algorismus per Momem Alkindus). Esto contribuyó a sentar las bases para la posterior adopción europea de los numerales indios en la Alta Edad Media.
Aunque figuras posteriores y de mayor renombre como Avicena y Averroes a menudo eclipsaron a al-Kindi, los eruditos europeos de los siglos XII y XIII sí lo consideraban una autoridad. Su nombre aparece en listas de sabios y en enciclopedias.
Por ejemplo, Michael Scot, erudito de la corte de Federico II, citó a “Alkindi” en cuestiones astrológicas a principios del siglo XIII. Roger Bacon no solo se inspiró en la óptica y la medicina de al-Kindi, sino que también lo menciona en relación con el estudio de la alquimia y la ciencia del calendario (Bacon conocía la postura crítica de al-Kindi sobre la alquimia). Gracias a estas referencias, la influencia de al-Kindi se filtró en las primeras universidades europeas. En resumen, las traducciones latinas de sus obras actuaron como canales de conocimiento.
El papel de Al-Kindi en la historia intelectual de Europa demuestra que fue un precursor que transmitió el aprendizaje greco-árabe y añadió ideas originales que ayudaron a catalizar las tradiciones escolásticas y científicas de Europa.
Al-Kindi escribe el primer tratado sobre criptoanálisis, Enciclopedia de Filosofía de Stanford
Al-Kindi, Peter Adamson
Abū Yūsuf Ya'qūb ibn Isḥāq al-Kindi (c. 801-873) o Al-Kindi, conocido en latín como Alkindus, fue el primer erudito auténtico de la Era de la Ignorancia. Conocido como el «Primer Filósofo de los Árabes», realizó contribuciones originales en diversas disciplinas, como la filosofía, las matemáticas, la medicina, la óptica, la astronomía, la criptografía y la teoría musical. Uno de sus logros más notables fue la difusión del uso de los numerales indios, del que aún nos beneficiamos hoy en día.
Escribió cientos de tratados, muchos de los cuales introdujeron y promovieron el conocimiento científico y filosófico en el mundo islámico. Estos escritos posteriormente se volvieron influyentes en la Europa medieval. Sin embargo, también fue un teólogo destacado de su época, que ayudó a los califas a título personal en la Casa de la Sabiduría, el principal centro de conocimiento en Bagdad. Sus reflexiones filosóficas sobre las obras de Platón y Aristóteles lo llevaron a graves problemas hacia el final de su vida debido a su apostasía y lo llevaron a ser marginado por la sociedad a la que enriquecía.
PRIMEROS AÑOS DE VIDA
Al-Kindi nació en la tribu Kinda de los árabes, originarios del sur de Arabia, pero residieron en Irak durante muchas generaciones. A lo largo del Imperio Abasí, su familia se había enriquecido enormemente gracias al floreciente comercio de esclavos en la cercana Basora, y su padre fue un importante gobernador de Kufa. En su adolescencia, recibió instrucción en griego.Posteriormente, estudió en importantes instituciones educativas de Bagdad, llamando la atención de los califas por su perspicacia y destreza para producir traducciones coherentes de obras griegas. El califa Al Ma'mun pronto lo nombró supervisor de la Casa de la Sabiduría, supervisando las traducciones de textos griegos.
CASA DE LA SABIDURÍA
La obra filosófica de Al-Kindi sentó las bases de la tradición filosófica árabe. Desempeñó un papel fundamental en la difusión de la filosofía griega en la lengua del Imperio. Como líder de la Casa de la Sabiduría de Bagdad, promovió la traducción de textos antiguos y acuñó gran parte del vocabulario filosófico árabe. Sus escritos abarcan la lógica, la ética, la teología y la metafísica.Una de sus obras principales, Sobre la filosofía primera, es la metafísica sistemática más antigua en árabe. En ella, al-Kindi sintetizó las ideas neoplatónicas y aristotélicas en una visión metafísica unificada. Argumentó la existencia de un Creador único y eterno, a la vez que negaba la eternidad del cosmos, armonizando así la filosofía griega con los principios islámicos. En el centro de su metafísica se encuentra el concepto de Dios como el "Verdadero", absolutamente único e incomparable, una postura tan rigurosa que equivale a una especie de teología negativa (no podemos atribuir cualidades ordinarias a Dios).
Al-Kindi también concibió la idea del alma como una entidad inmaterial y sustancial, distinta del cuerpo, contradiciendo las visiones materialistas de su época. Esta fue una explicación novedosa del alma en el contexto contemporáneo, en consonancia con las tradiciones platónicas.
Primera página de Sobre el descifrado de mensajes criptográficos
Metodológicamente, al-Kindi buscó armonizar la filosofía con la religión. Sostuvo que la verdad debe aceptarse sin importar su origen y afirmó célebremente que no hay que avergonzarse de adquirir la verdad de pueblos extranjeros, pues «nada es más valioso que la verdad».
Consideraba la filosofía como un complemento de la revelación: utilizaba herramientas racionales para profundizar en la comprensión de los principios divinos. De este modo, evolucionó prácticas anteriores al integrar el racionalismo griego en el pensamiento islámico, proporcionando explicaciones racionales sistemáticas para cuestiones teológicas como la creación, la profecía y los atributos de Dios sin mencionar directamente a sus predecesores griegos o musulmanes. Su legado en filosofía fue inaugurar la falsafa (filosofía peripatética de Aristóteles) en el mundo árabe, lo que le valió el título de «Padre de la Filosofía Árabe».
Sin embargo, Al-Kindi había elaborado y traducido importantes secciones de obras que lo señalaron como herético y pusieron en peligro su teología, en particular aquellas que tradujo de Plotino y confundió con un texto fundamental de Aristóteles. Las rivalidades en la Casa de la Sabiduría también le causaron problemas. El califa al-Mutawakkil, fanático religioso, envió a diversos matones de la policía secreta para atacarlo y saquear su biblioteca. Se convirtió cada vez más en una figura marginal y solitaria, mientras que su filosofía cayó en un relativo olvido en comparación con sus sucesores, y gran parte de ella fue borrada y suprimida por los censores islámicos.
En torno a la época de su marginación, el Imperio abasí entró en el período de la Anarquía de Samarra y decayó rápidamente. La Rebelión Zanj, compuesta por hasta un millón de esclavos negros de las plantaciones, aliados con varias tribus árabes marginadas, estalló rápidamente, sumiendo al Imperio en un conflicto y una fragmentación interminables.
MATEMÁTICAS
En matemáticas, al-Kindi fue notablemente innovador y contribuyó a difundir los numerales indios y los conceptos matemáticos a un público más amplio. Escribió al menos cuatro volúmenes sobre el sistema de numeración hindú ( Kitāb fī Isti'māl al-A'dād al-Hindiyyah, “Sobre el uso de los numerales hindúes” ), lo que contribuyó en gran medida a la adopción del sistema de numeración indio en Oriente Medio y, finalmente, en Europa. Al mostrar la eficiencia aritmética de los numerales indios, incluyendo el valor posicional y el cero, estas obras impulsaron prácticas anteriores y allanaron el camino para la aritmética moderna en el Occidente latino.Los escritos matemáticos de Al-Kindi fueron muy amplios. Abarcó la aritmética, la geometría, la proporcionalidad y el análisis numérico. Por ejemplo, escribió textos sobre la "armonía de los números", las cantidades relativas y los algoritmos de cancelación, entre otros temas, demostrando un profundo conocimiento de la teoría de números y las técnicas algebraicas. En geometría, abordó temas como la teoría de las paralelas, lo que indica su compromiso con Euclides. También aplicó la geometría para resolver problemas de óptica y astronomía, utilizando diagramas matemáticos para fundamentar sus teorías.
ASTRONOMÍA
Al-Kindi realizó importantes contribuciones a la astronomía y la cosmología, a menudo entrelazadas con la astrología. Aceptó y profundizó en el modelo ptolemaico del cosmos. En sus escritos cosmológicos, describió los cuerpos celestes como seres racionales que obedecían la voluntad de Dios; sus movimientos circulares perfectos se consideraban actos de adoración e instrumentos de la providencia divina. Al-Kindi ofreció argumentos empíricos sobre las influencias celestiales. Por ejemplo, señaló que el cambio de estaciones se correlaciona con la posición del Sol y los planetas, e incluso sugirió que las características físicas de las personas varían según el clima astronómico de su región. Este razonamiento demostró un esfuerzo por fundamentar la astrología en la observación y la filosofía natural.El filósofo árabe escribió numerosos tratados astrológicos, a menudo con fines prácticos como el uso de la astrología horaria para responder preguntas y la decumbitura para crear un pronóstico de muerte o recuperación. Algunos títulos notables incluyen El libro del juicio de las estrellas (un compendio sobre la elaboración de horóscopos, también conocido como Liber iudiciorum astrorum ), Sobre el cambio del clima ( De mutatione temporum , un estudio meteorológico), Sobre los eclipses y Sobre los signos de la astronomía aplicados a la medicina (De Signis Astronomiae ad Medicinam). Basado en el misticismo, Al-Kindi también propuso un sistema que utiliza las fases lunares para anticipar los días críticos en la enfermedad de un paciente, combinando aún más la observación con el cálculo.
En estas obras, adelantó la astrología babilónica y helenística anterior mediante el análisis sistemático y el intento de hallar explicaciones naturales para los efectos astrológicos. Por ejemplo, escribió un tratado sobre las mareas, explicando la influencia lunar a través del calentamiento y enfriamiento del agua (un intento temprano de ciencia de las mareas). La combinación de Al-Kindi de la astronomía con la observación empírica y la física fue un paso adelante para hacer la astrología más científica. Muchos de sus escritos astrológicos fueron traducidos al latín y circularon ampliamente. Para el Renacimiento, su De Iudiciis Astrorum se había impreso en Venecia, un testimonio de su influencia en la astrología europea. Su idea de que los rayos celestes transmiten fuerzas resultó especialmente influyente en Europa, alimentando las teorías medievales posteriores de la óptica y la magia astral (por ejemplo, afectando a pensadores como Roger Bacon y Marsilio Ficino).
ÓPTICA
Al-Kindi contribuyó a la óptica e intentó revitalizarla. De hecho, se le reconoce como el primer escritor importante sobre teoría óptica después de la Antigüedad. Basándose en las obras de Euclides y Ptolomeo, escribió un tratado de óptica conocido en latín como De Aspectibus («Sobre las visiones» u Óptica). En esta obra, al-Kindi examinó rigurosamente cómo se produce la visión y la naturaleza de la luz y el color.Consideró y comparó dos teorías predominantes de la visión, heredadas de los griegos: la teoría de la "intromisión" de Aristóteles, según la cual el ojo recibe formas a través de un medio impregnado de luz, y la teoría de la "extramisión" de Euclides, según la cual el ojo emite rayos visuales en línea recta. El análisis de Al-Kindi era geométrico y favorecía los argumentos de Euclides. Observó que la explicación de Aristóteles fallaba en los fenómenos de la perspectiva; por ejemplo, por qué un objeto circular parece elíptico desde un ángulo. También creía que Aristóteles no explicaba la visión nocturna.
Aunque muchas de sus observaciones eran incorrectas, comprendió aspectos importantes de la propagación rectilínea de los rayos de luz y la naturaleza de la visión nocturna, e intentó subsanar las lagunas en la teoría de Aristóteles. La investigación óptica de Al-Kindi adelantó los conocimientos previos al introducir el concepto de que los rayos de luz transmiten energía física, una idea que conectaba la geometría pura con la física, pero que también se vio influenciada por sus prácticas meditativas.
MEDICINA
Como médico, al-Kindi dedicó su mente a la medicina, especialmente a la farmacología. Escribió más de veinte tratados médicos, siendo el más famoso De Gradibus ("Sobre los grados"), que representa un intento pionero de cuantificar la medicina. En esta obra, al-Kindi abordó un problema práctico clave: cómo determinar la potencia de los fármacos compuestos y las dosis adecuadas.La medicina galénica se refería a los medicamentos como calientes, fríos, húmedos o secos en cuatro grados, pero esta era una escala cualitativa. Al-Kindi la vuelve cuantitativa al idear una escala matemática para la potencia de los fármacos. Supuso que cada "grado" sucesivo de una cualidad duplicaba el efecto y luego calculó cómo combinar los ingredientes.
Por ejemplo, proporcionó una fórmula para calcular y comprender el nivel de calor de una mezcla, basándose en las cantidades y los grados inherentes de los componentes. Esto permitió a un médico predecir matemáticamente la eficacia de un remedio compuesto, haciendo predecible la dosis del medicamento.
Según el historiador médico Plinio Prioreschi, De Gradibus fue “el primer intento de cuantificación seria en medicina”.
El enfoque de Al-Kindi impulsó considerablemente las prácticas médicas anteriores al introducir la precisión. Mientras que los médicos anteriores se basaban en el juicio cualitativo y la experiencia, Al-Kindi introdujo el peso, la medida y el número para respaldar las decisiones médicas. Este fue un paso hacia los métodos cuantitativos y basados en la evidencia que mucho más tarde se convertirían en el estándar. Además, escribió sobre temas médicos específicos: un formulario farmacológico con listas de plantas y minerales, un tratado sobre perfumes y, posiblemente, obras eliminadas sobre oftalmología, lo que refleja la amplitud de su interés médico.
Muchas de sus observaciones influyeron posteriormente en Al-Razi y otros médicos para que llevaran el estudio de la medicina en una dirección ulterior.
CRIPTÓGRAFO MAESTRO
Uno de los logros más notables de al-Kindi, prácticamente desconocido en Europa hasta la época moderna, fue la invención del criptoanálisis mediante análisis de frecuencias, lo que marcó el nacimiento de la criptografía científica. En un tratado titulado Risāla fī Istikhrāj al-Mu'ammā («Sobre la extracción de mensajes ocultos»), conocido en español como «Sobre el descifrado de mensajes criptográficos», al-Kindi presentó la primera explicación registrada sobre cómo descifrar textos cifrados mediante el análisis de frecuencias de letras.
Esta obra, escrita alrededor del año 850, describe el método para atacar sistemáticamente un cifrado de sustitución. Al-Kindi explica que, si se tiene un mensaje cifrado y se conoce el idioma del texto simple, se deben comparar las frecuencias de las letras cifradas con la frecuencia típica de las letras de ese idioma. Describe la recopilación de una muestra suficientemente grande de texto normal, el recuento de la frecuencia de aparición de cada letra (determinando cuáles son las más comunes, las segundas más comunes, etc.) y, a continuación, la comparación de esas frecuencias con las frecuencias de los símbolos del texto cifrado.
Sustituyendo el símbolo cifrado más frecuente por la letra simple más frecuente, el siguiente más frecuente por la segunda letra más común, y así sucesivamente, se puede empezar a desvelar el mensaje. Este método se conoce como análisis de frecuencia. La exposición de Al-Kindi es la más antigua que se conoce.
Este descubrimiento representó una innovación metodológica fundamental. Al-Kindi fue el primero en convertir el criptoanálisis en una ciencia de la estadística y la lingüística. Incluso planteó el uso de desciframientos de prueba y patrones de palabras probables para refinar la técnica, demostrando una comprensión muy sofisticada.
TEORÍA MUSICAL
Al-Kindi también fue un teórico musical pionero. Se le reconoce como el primer gran teórico de la música del mundo islámico cuyas obras se han conservado. En sus escritos musicales, al-Kindi aplicó el razonamiento filosófico y matemático al arte del sonido, tal como lo hicieron Pitágoras y Aristóxeno en la antigua Grecia. Una de sus contribuciones clave fue la adaptación sistemática del sistema musical griego a la tradición musical árabe. Transfirió el sistema de escala tetracordal griego al laúd árabe (el ʿūd). De este modo, introdujo la convención tonal griega en la teoría musical árabe.Utilizaba letras del alfabeto árabe para indicar las notas, pero también proporcionaba su correspondencia con los nombres de las notas griegas. Esto contribuyó a conectar la comprensión musical Griega y de Oriente Medio.
A Al-Kindi se le atribuye la adición de una quinta cuerda al ʿūd (laúd)**, ampliando su registro y afinación para adaptarse mejor a las escalas teóricas. Esta innovación en el diseño de instrumentos demuestra su compromiso práctico con la música. Escribió al menos cuatro tratados de teoría musical, cuyos títulos y fragmentos se conocen. Entre ellos se incluyen: Sobre la composición de melodías, Sobre las proporciones armónicas (modos) y tonos, Sobre las partes de la música y una obra sobre la construcción de instrumentos de cuerda (que describe instrumentos de una a diez cuerdas).
En estas obras, al-Kindi abordó la afinación del laúd, la división de la octava y los efectos cosmológicos y terapéuticos de la música. Por ejemplo, creía en la influencia curativa de la música para el alma y el cuerpo, haciéndose eco de la antigua idea de la música como remedio médico. También exploró la relación entre los intervalos musicales y los cuerpos celestes, sugiriendo una especie de «música de las esferas».
Estos desarrollos se basaron en su experimentación con el sonido y la vibración, vinculada al ocultismo. Es posible que parte de su corpus filosófico esté relacionado con estos experimentos.
Al basarse en la teoría musical griega y adaptarla a su música contemporánea, al-Kindi impulsó la práctica musical en el siglo IX. Los músicos árabes anteriores contaban con una tradición oral; al-Kindi contribuyó a crear un marco teórico escrito para la música. Introdujo una forma de notación musical y una terminología precisa, lo que permitió la preservación y la enseñanza del conocimiento musical de forma científica. Indirectamente, su fusión del pensamiento musical helénico y árabe enriqueció la historia global de la teoría musical.
INFLUENCIA EN EUROPA
Aunque cayó en cierto olvido tras su persecución, la influencia intelectual de Al-Kindi se extendió más allá del mundo arabófono, principalmente a través del movimiento de traducción del árabe al latín del siglo XII. Muchas de sus obras fueron traducidas al latín, lo que permitió a los eruditos europeos acceder a sus ideas. Gerardo de Cremona, un prolífico traductor en Toledo, tradujo varios textos de Al-Kindi.Los relatos históricos incluso sugieren que Gerardo tradujo al latín «casi todos los libros de… Al-Kindi» , especialmente los de medicina, matemáticas y astronomía. Por ejemplo, sabemos que De Gradibus (sobre farmacología) se tradujo y estudió en Europa, y que Roger Bacon lo conocía (citó el método de dosificación de al-Kindi). El tratado de óptica de Al-Kindi, De Aspectibus, también estaba disponible en latín y se convirtió en una fuente clave para la ciencia óptica medieval.
Influyó en la obra de Robert Grosseteste, Roger Bacon y Witelo, pioneros de la óptica en la Europa del siglo XIII. Bacon, en particular, elogió las contribuciones de al-Kindi a la óptica, situándolo justo después de Ptolomeo, y adoptó la idea de las fuerzas radiantes en su propio análisis de la luz y la visión.
En astronomía y astrología, los escritos de al-Kindi encontraron un público receptivo entre los eruditos latinos interesados en la astrología. Textos como De Iudiciis Astrologorum (Libro de los Juicios Astronómicos) y De Radiis circularon bajo su nombre latinizado "Alkindus".
Tanto Alberto Magno como Tomás de Aquino hacen referencia a "Alkindus" en sus debates sobre la causalidad astrológica, lo que indica que las ideas de al-Kindi sobre los rayos e influencias estelares se debatieron en círculos académicos. Un compendio latino de pronóstico astrológico, Liber novem iudicum in iudiciis astrorum (1509), se imprimió en la Europa renacentista con el nombre de al-Kindi, lo que atestigua su larga reputación en este campo. En matemáticas, la transmisión de los numerales indoarábigos a Europa —un avance transformador— se debió en parte a la promoción del sistema por parte de al-Kindi. Los tratados de astrología de Guido Bonatti reflejan su fuerte influencia.
Además de las obras de al-Juarizmi, los tratados de al-Kindi sobre cálculo numérico eran conocidos por los traductores (algunos manuscritos le atribuyen un texto latino sobre aritmética, Algorismus per Momem Alkindus). Esto contribuyó a sentar las bases para la posterior adopción europea de los numerales indios en la Alta Edad Media.
Aunque figuras posteriores y de mayor renombre como Avicena y Averroes a menudo eclipsaron a al-Kindi, los eruditos europeos de los siglos XII y XIII sí lo consideraban una autoridad. Su nombre aparece en listas de sabios y en enciclopedias.
Por ejemplo, Michael Scot, erudito de la corte de Federico II, citó a “Alkindi” en cuestiones astrológicas a principios del siglo XIII. Roger Bacon no solo se inspiró en la óptica y la medicina de al-Kindi, sino que también lo menciona en relación con el estudio de la alquimia y la ciencia del calendario (Bacon conocía la postura crítica de al-Kindi sobre la alquimia). Gracias a estas referencias, la influencia de al-Kindi se filtró en las primeras universidades europeas. En resumen, las traducciones latinas de sus obras actuaron como canales de conocimiento.
El papel de Al-Kindi en la historia intelectual de Europa demuestra que fue un precursor que transmitió el aprendizaje greco-árabe y añadió ideas originales que ayudaron a catalizar las tradiciones escolásticas y científicas de Europa.
BIBLIOGRAFÍA
Blog de Filosofía de la OUP – «Filósofo del Mes: al-Kindī»Al-Kindi escribe el primer tratado sobre criptoanálisis, Enciclopedia de Filosofía de Stanford
Al-Kindi, Peter Adamson
