Welcome to the Temple of Zeus's Official Forums!

Welcome to the official forums for the Temple of Zeus. Please consider registering an account to join our community.

Traduzioni Sermoni ed Articoli del Forum

@Raido666 buongiorno. Oltre a quanto scritto da SaqqaraNox per cortesia dovresti usare il suffisso [Trad] prima di ogni traduzione con le parentesi quadre. La formula è fissa e non è variabile - per mantenere orine sul forum. Se non lo hai fatto dovresti leggere il primo post di questo thread e la sua relativa FAQ.

Oh... scusate anche da parte mia, ho pubblicato la mia prima traduzione di prova, avevo capito dalle FAQ che il prefisso "TRAD" tra le parentesi quadre andasse utilizzato alla fine e non all'inizio. Chiedo scusa, in caso ci sarà una prossima volta, prometto che dalla prossima volta lo metterò prima del titolo e non dopo... grazie :)

 

Write Down Your Problems​


 

Fair Treatment Of Knowledge​


 
Problems in anyway? Call Me At : (+1)666-COBRA'S-FAULT

 
Chiedo scusa, in caso ci sarà una prossima volta, prometto che dalla prossima volta lo metterò prima del titolo e non dopo... grazie :)
Tranquillo non è un problema, grazie a te :)
 

The NPC Mind: Why The JoS Is Falsely Seen As Evil​


 

Yuletide Raffle & Lucky Draw! [Update 1: Do It Properly Please]​


 
Fasting, Dieting: Strength First and Foremost

 
The Yogic Path to Enlightenment

 

My Experience of the Forcas God Blessing Ritual: New Live Rituals Room​


 
Paying Attention, Staying Alert
 

Astrology and Financial Significators​

@SaqqaraNox
@AgniSarp 666
Ho prenotato questo scritto alcuni mesi fa, nel mentre che traducevo ho dimenticato la mail del mio profilo. Scusatemi. Ora sto finendo di rivederlo e domani sarà pubblicato.
 

The Situation In Syria​


 

Joy of ΣΑΤΑΝΑΣ: Temple Rituals Testimonials​


 

Yule Holiday Raffle - Tickets​


 
Meditation and the Physical Body
(EVERYONE *MUST* READ THIS)



Prenoto questo, scusate l'assenza...

@SaqqaraNox scusa, ma se decido di tradurre questo sermone "Joy of Satan" lo traduco con il nuovo aggiornamento "Satanas" o lascio "Satana"? Grazie :)
 
Prenoto questo, scusate l'assenza...

@SaqqaraNox scusa, ma se decido di tradurre questo sermone "Joy of Satan" lo traduco con il nuovo aggiornamento "Satanas" o lascio "Satana"? Grazie :)
Scusa il ritardo nel rispondere.
Sono in attesa di alcune risposte ad alcune domande tra le quali c'è anche quella che poni te. Farò sapere come procedere in questo caso.

Se la traduzione è già pronta, credo tu possa lasciare intanto nel dubbio "Satana", come da diretta trasposizione dell'originale.
 
"Joy of Satan" lo traduco con il nuovo aggiornamento "Satanas" o lascio "Satana"?
Farò sapere come procedere in questo caso.

Anche per tutti gli altri traduttori:

Mi è stato detto che, quando si effettua la traduzione di sermoni, il nome "Joy of Satan" si può trasporre in italiano come "Gioia di Satanas".
 

Path To The Godhead - Checkpoints & Evil​


 

The Voice of The Gods Within​

 
About Collections & Rituals Section In JoS Donors

 

Guide: Joining Official Joy of ΣΑΤΑΝΑΣ Group Rituals

 

The Way Forward In Spiritual Satanism: Taking Action​

 

Setting and Achieving Goals​

 

Cult Test: What's The Cult?​

 

How Does The Enemy Lose?​

 
How Does The Enemy Lose?
 

Official Temple of Zeus Links

Back
Top