O El, Ancient of Days,
Father of the order and guardian of the heavens,
Hear my voice amid the winds of the earth.
Grant me wisdom in times of doubt,
Fortitude on days of trial,
And clarity of vision when the path is veiled in mist.
May my home be under your protection,
May my heart not stray from justice,
And may my words be weighed like silver on the scales.
Bless the work of my hands,
Grant peace to those I love,
And preserve me from hybris and recklessness.
O El, Wise Lord,
Whose name dwells above the stars,
May your gaze be gracious toward me now and all my days.
So be it.
О Эль, Древний из Древних,
Отец порядка и хранитель небесных сводов,
Услышь голос мой среди ветров земли.
Даруй мне мудрость в час сомнения,
Стойкость в день испытаний
И ясность взора, когда путь скрыт туманом.
Пусть дом мой будет под твоей защитой,
Пусть сердце моё не уклонится от справедливости,
А слова мои будут взвешены, как серебро на весах.
Благослови труд рук моих,
Даруй мир тем, кого я люблю,
И сохрани меня от гордыни и безрассудства.
О Эль, Мудрый Владыка,
Чьё имя пребывает над звёздами,
Да будет благосклонен твой взор ко мне ныне и во все дни мои.
Да будет так.