⚡ RITUALE DIVINO
Rituale di Tersicore
Τερψιχόρη · Delizia del Sacro Coro
Rituale scritto e progettato dall'Alto Sacerdote Zevios Metathronos
Le Nove Muse · 54 VIBRAZIONI
ISTRUZIONI
L'intenzione del rito
Per la danza, il canto corale e l'unione del movimento individuale a una misura condivisa.Tersicore è onorata nella gioia del coro. I suoi attributi successivi includono la lira e il plettro, mentre il più antico racconto delle Muse Eliconie dà già alla danza un posto accanto al loro canto. Esiodo apre con il loro movimento attorno alla fonte e all'altare di Zeus. [Esiodo, [I]Teogonia 1-115; 135; 915-917] [Le Muse: attributi tradizionali letterari e artistici]
Il suo sacro coro unisce voce e movimento in una misura condivisa. Il cerchio e la lira dello Shenu onorano i molti partecipanti radunati in un'unica armonia, mentre la preghiera volge la loro concordia verso la sua Fonte Divina.
Scarica lo Shenu a piena risoluzione.
Vibra il nome greco completo di ciascuna lettera tre volte, da sinistra a destra. Pronuncia il gruppo ovunque compaia, prima e dopo una preghiera, lasciando un breve silenzio tra le ripetizioni.
Leggere il greco ad alta voce
La grafia fonetica segue la lettura liturgica del Tempio in greco moderno. I trattini separano le sillabe; le maiuscole segnano l'accento tonico. L'esametro antico dell'inno segue la quantità vocalica, che questa lettura non ricostruisce.
a come in "casa" · e come in "bene" · i come in "vino" · o come in "sole" (senza dittongo finale) · u come in "luna". th come l'inglese "thin"; dh come l'inglese "this". kh come la c dura di "casa" (come lo scozzese "loch"); gh è la sua controparte sonora (g dura di "gatto"). hy è l'inizio aspirato di "Hugh"; y come la i di "ieri". Pronuncia entrambe le consonanti in ps e ks. Batti la r leggermente.
Parla con voce distesa e lascia che la punteggiatura guidi le pause. Un apostrofo segna una vocale già omessa nel greco. Le sacre lettere si pronunciano con i loro nomi greci completi, come indicato sulle carte.
VIBRA LE SACRE LETTERE
TAU × 3 · CHI × 3 · RHO × 3
APERTURA DEL LIBRO D'ORO DI ZEUS · Invocazione a Tersicore
Il Libro d'Oro di Zeus · Invocazione delle Muse
Antico Greco:
Τερψιχόρη, τὸν ἱερὸν χορὸν περὶ τὰ θεῖα ἱστᾶσα, κύκλωσον τὴν ἡμετέραν ζωὴν τῷ τῆς εὐταξίας ῥυθμῷ.
Pronuncia (per l'italiano):
terp-si-KHÓ-ri, TON i-e-RÓN kho-RÓN pe-RÍ TA THÍ-a i-STÁ-sa, KÍ-klo-son TIN i-me-TÉ-ran zo-ÍN TO TIS ef-tak-SÍ-as rith-MÓ.
Traduzione:
Tersicore, tu che disponi la sacra danza attorno alle cose Divine, cingi la nostra vita con il ritmo del nobile ordine.
Antico Greco:
Δίδασκε τὰ μέλη συμφωνεῖν τῷ λόγῳ, ὡς ἂν τὸ μὲν ἀναγινωσκόμενον ἐν ἔργοις κινηθῇ, ἡ δὲ πρᾶξις πρὸς τὴν ἱερὰν πηγὴν ἐπιστρέφουσα τὸν χορὸν τελειώσῃ.
Pronuncia (per l'italiano):
DHÍ-dha-ske TA MÉ-li sim-fo-NÍN TO LÓ-gho, os AN TO MEN a-na-yi-no-SKÓ-me-non en ÉR-yis ki-ni-THÍ, i DHE PRÁK-sis PROS TIN i-e-RÁN pi-YÍN e-pi-STRÉ-fu-sa TON kho-RÓN te-li-Ó-si.
Traduzione:
Insegna alle nostre membra ad accordarsi con la parola, affinché ciò che è letto si muova nelle opere, e l'azione, ritornando alla sacra sorgente, porti la danza a compimento.
VIBRA LE SACRE LETTERE
TAU × 3 · CHI × 3 · RHO × 3
VIBRA LE SACRE LETTERE
TAU × 3 · CHI × 3 · RHO × 3
INNO SACRO · Inno a Tersicore
Dieci versi in esametro dattilico · Alto Sacerdote Zevios Metathronos
Antico Greco:
Τερψιχόρη, σὺ δὲ μολπὴν ἐνθάδε πᾶσιν ὀπάζεις.
Pronuncia (per l'italiano):
terp-si-KHÓ-ri, SI DHE mol-PÍN en-THÁ-dhe PÁ-sin o-PÁ-zis.
Traduzione:
Tersicore, qui concedi a noi tutti il canto danzante.
Antico Greco:
κύκλον ἐποιχόμεθ' ἀμφὶ σέθεν βωμὸν περικαλλῆ.
Pronuncia (per l'italiano):
KÍ-klon e-pi-KHÓ-meth' am-FÍ SÉ-then vo-MÓN pe-ri-ka-LÍ.
Traduzione:
Ci muoviamo in cerchio attorno al tuo bellissimo altare.
Antico Greco:
χρύσεα νεῦρα λύρης θνητῶν εὖ θυμὸν ἰαίνει.
Pronuncia (per l'italiano):
KHRÍ-se-a NÉ-vra LÍ-ris thni-TÓN EV thi-MÓN i-É-ni.
Traduzione:
Le corde dorate della lira riscaldano dolcemente il cuore mortale.
Antico Greco:
δεξιτερὸν πόδα πᾶς κατὰ κόσμον ἐν ἄνθεσι θείη.
Pronuncia (per l'italiano):
dhek-si-te-RÓN PÓ-dha PAS ka-TÁ KÓ-zmon en ÁN-the-si THÍ-i.
Traduzione:
Che ciascuno ponga il piede destro in ordine tra i fiori.
Antico Greco:
χεῖρα δὲ χειρὶ δίδωμι, χορὸς δ' ἀρετὴν ἀναφαίνει.
Pronuncia (per l'italiano):
HYÍ-ra DHE hyi-RÍ DHÍ-dho-mi, kho-RÓS dh' a-re-TÍN a-na-FÉ-ni.
Traduzione:
Offro mano a mano, e il coro porta alla luce l'eccellenza.
Antico Greco:
σῶμα δὲ πᾶν κατὰ κόσμον ἑλίσσεται, ἄμβροτε Μοῦσα.
Pronuncia (per l'italiano):
SÓ-ma DHE PAN ka-TÁ KÓ-zmon e-LÍ-se-te, ÁM-vro-te MÚ-sa.
Traduzione:
Tutto il corpo volteggia in ordine, o immortale Musa.
Antico Greco:
γαῖα δὲ πόσσιν ὑπ' ἡμετέροις μέγα δῶρον ὀπάζει.
Pronuncia (per l'italiano):
YÉ-a DHE PÓ-sin ip' i-me-TÉ-ris MÉ-gha DHÓ-ron o-PÁ-zi.
Traduzione:
La terra sotto i nostri piedi concede un dono possente.
Antico Greco:
τέρψις ἀγαυὴ πάντα πόνον γλυκερὸν κατατεύχει.
Pronuncia (per l'italiano):
TÉRP-sis a-gha-VÍ PÁN-da PÓ-non ghli-ke-RÓN ka-ta-TÉF-hyi.
Traduzione:
La raggiante gioia rende dolce ogni fatica.
Antico Greco:
σοὶ δὲ χορὸν πλέκομεν, στεφάνους καὶ δῶρα φέροντες.
Pronuncia (per l'italiano):
SI DHE kho-RÓN PLÉ-ko-men, ste-FÁ-nus KE DHÓ-ra FÉ-ron-des.
Traduzione:
Per te intrecciamo il coro, recando ghirlande e doni.
Antico Greco:
χαῖρε, θεά, σύ γε μολπῆς ἡγεμόνευε χοροῖο.
Pronuncia (per l'italiano):
HYÈ-re, the-Á, SI ye mol-PÍS i-ye-MÓ-ne-ve kho-RÍ-o.
Traduzione:
Salve, o Dea; guida il canto danzante del coro.
VIBRA LE SACRE LETTERE
TAU × 3 · CHI × 3 · RHO × 3
VIBRA LE SACRE LETTERE
TAU × 3 · CHI × 3 · RHO × 3
LODE DI CHIUSURA · Gloria a Tersicore e a Zeus
Tersicore, guida del sacro coro, ricevi la lode del cerchio radunato in tuo onore. Attraverso il tuo ritmo i molti movimenti divengono un'unica aggraziata concordia. Gloria a Zeus, il cui ordine sostiene la danza dei cieli e la comunione degli Dèi. Salve alla Musa che dà all'armonia il suo moto vivente; salve al Padre la cui divina misura porta il coro a compimento.
VIBRA LE SACRE LETTERE
TAU × 3 · CHI × 3 · RHO × 3
PASSO FINALE
Dopo aver completato questo, puoi meditare sul Sigillo di Tersicore nel Tempio di Zeus. Lasciati immergere e ricevi energia da Tersicore.
È importante meditare su te stesso dopo il Rituale in modo calmo per qualche minuto.
NOTE RITUALI
La danza sull'Elicona
All'inizio della Teogonia di Esiodo, le Muse danzano attorno alla fonte e all'altare del possente figlio di Crono. Acqua, movimento e onore divino compaiono insieme all'origine del racconto del poeta. Il loro coro fornisce un'immagine antica per il cerchio di Tersicore e per la lode di Zeus. [Esiodo, [I]Teogonia 1-115; 135; 915-917]
Il coro e la sua sacra sorgente
Il Libro d'Oro colloca la danza di Tersicore attorno al Divino. La sua invocazione unisce le membra alla parola e il ritmo della vita al nobile ordine, finché il movimento ritorna alla sua sacra sorgente. Il cerchio del suo Shenu è contemplato in questa comunione di moto, armonia e misura divina.
Leggere lo Shenu
La lira e il plettro centrali recano l'ufficio musicale. L'alloro, i nastri e un arco di grani d'oro estendono quell'ufficio nel movimento. Il rombo pone un orientamento stabile dietro la lira, mentre i nastri si incrociano e ritornano sotto di essa. La composizione unisce un centro chiaro a una circonferenza fluente.
Le sacre lettere
Τ · Χ · Ρ raccoglie Τερψιχόρη, χορός e ῥυθμός: Tersicore, il coro e il ritmo. Le sue lettere accompagnano l'unione di movimenti distinti in un'unica sacra misura, mentre il cerchio ritorna alla sua Fonte Divina.
Death is the only promise,
so truly live your life.