⚡ RITUALE DIVINO
Rituale di Clio
Κλειώ · Custode della Nobile Memoria
Rituale scritto e progettato dall'Alto Sacerdote Zevios Metathronos
Le Nove Muse · 54 VIBRAZIONI
ISTRUZIONI
L'intenzione del rito
Per la scrittura storica, la testimonianza fedele e l'onorare le vite e le gesta.Clio appartiene alle nove Muse nominate da Esiodo. Diodoro collega il suo nome alla rinomanza conferita dalla lode; nella tradizione successiva è la Musa della storia. Il suo dono chiama la persona ricordata nell'ascolto dei vivi. [Esiodo, [I]Teogonia 1-115; 135; 915-917] [Diodoro Siculo, [I]Biblioteca storica 4.7.1-4]
Il rotolo nel suo Shenu riceve il racconto, mentre la fiamma centrale gli dà luce. Questo rito onora il paziente recupero di una vita, di un luogo o di un evento, e la cura attraverso cui la memoria acquisisce una voce.
Scarica lo Shenu a piena risoluzione.
Vibra il nome greco completo di ciascuna lettera tre volte, da sinistra a destra. Pronuncia il gruppo ovunque compaia, prima e dopo una preghiera, lasciando un breve silenzio tra le ripetizioni.
Leggere il greco ad alta voce
La grafia fonetica segue la lettura liturgica del Tempio in greco moderno. I trattini separano le sillabe; le maiuscole segnano l'accento tonico. L'esametro antico dell'inno segue la quantità vocalica, che questa lettura non ricostruisce.
a come in "casa" · e come in "bene" · i come in "vino" · o come in "sole" (senza dittongo finale) · u come in "luna". th come l'inglese "thin"; dh come l'inglese "this". kh come la c dura di "casa" (come lo scozzese "loch"); gh è la sua controparte sonora (g dura di "gatto"). hy è l'inizio aspirato di "Hugh"; y come la i di "ieri". Pronuncia entrambe le consonanti in ps e ks. Batti la r leggermente.
Parla con voce distesa e lascia che la punteggiatura guidi le pause. Un apostrofo segna una vocale già omessa nel greco. Le sacre lettere si pronunciano con i loro nomi greci completi, come indicato sulle carte.
VIBRA LE SACRE LETTERE
KAPPA × 3 · MU × 3 · IOTA × 3
APERTURA DEL LIBRO D'ORO DI ZEUS · Invocazione a Clio
Il Libro d'Oro di Zeus · Invocazione delle Muse
Antico Greco:
Κλειοῖ, τὰ γενόμενα ἐκ Λήθης ἀνακαλοῦσα, παράστησον ἡμῖν τὰ θεῖα ἔργα ζῶντα ἐν τῇ μνήμῃ, τὰς ἀρχὰς αὐτῶν καὶ τὰ τέλη φανεροῦσα.
Pronuncia (per l'italiano):
kli-Ì, TA ye-NÓ-me-na ek LÍ-this a-na-ka-LÚ-sa, pa-RÁ-sti-son i-MÍN TA THÍ-a ÉR-gha ZÓN-da en TI MNÍ-mi, TAS ar-KHÁS af-TÓN KE TA TÉ-li fa-ne-RÚ-sa.
Traduzione:
Clio, tu che richiami dall'Oblio ciò che è accaduto, poni dinanzi a noi le opere Divine vive nella memoria, rivelandone gli inizi e le fini.
Antico Greco:
Σοῦ γὰρ ἡγουμένης ἡ τῶν προτέρων γνῶσις ὁδὸς γίνεται πρὸς τὴν ἐπίγνωσιν τοῦ παρόντος, καὶ ἡ παράδοσις ἀδιάσπαστος διὰ τῶν γενεῶν διαβαίνει.
Pronuncia (per l'italiano):
SU GHAR i-ghu-MÉ-nis i TON pro-TÉ-ron GHNÓ-sis o-DHÓS YÍ-ne-te PROS TIN e-PÍGH-no-sin TU pa-RÓN-dos, KE i pa-RÁ-dho-sis a-dhi-Á-spa-stos dhi-Á TON ye-ne-ÓN dhi-a-VÉ-ni.
Traduzione:
Poiché sotto la tua guida la conoscenza delle cose passate diviene una via verso la comprensione del presente, e la tradizione passa ininterrotta attraverso le generazioni.
VIBRA LE SACRE LETTERE
KAPPA × 3 · MU × 3 · IOTA × 3
VIBRA LE SACRE LETTERE
KAPPA × 3 · MU × 3 · IOTA × 3
INNO SACRO · Inno a Clio
Dieci versi in esametro dattilico · Alto Sacerdote Zevios Metathronos
Antico Greco:
Κλειώ, μῦθον ἄειδε, θεά, προτέρων βασιλήων.
Pronuncia (per l'italiano):
kli-Ó, MÍ-thon A-i-dhe, the-Á, pro-TÉ-ron va-si-LÍ-on.
Traduzione:
Clio, canta, o Dea, la storia dei re antichi.
Antico Greco:
ἔργα παλαιὰ φέρεις πάλιν ἐς φάος, ἄμβροτε Κλειώ.
Pronuncia (per l'italiano):
ÉR-gha pa-le-Á FÉ-ris PÁ-lin es FÁ-os, ÁM-vro-te kli-Ó.
Traduzione:
Tu riporti alla luce le antiche gesta, o immortale Clio.
Antico Greco:
οὔνομα καὶ κλέος ἀνδρὸς ἐνὶ στήθεσσι φυλάσσεις.
Pronuncia (per l'italiano):
Ù-no-ma KE KLÉ-os an-DHRÓS e-NÍ STÍ-the-si fi-LÁ-sis.
Traduzione:
Tu custodisci il nome e la fama di un uomo nel petto che ricorda.
Antico Greco:
ἔργα γυναικῶν μῦθος ἐμὸς κατὰ κόσμον ἀείδει.
Pronuncia (per l'italiano):
ÉR-gha yi-ne-KÓN MÍ-thos e-MÓS ka-TÁ KÓ-zmon a-Í-dhi.
Traduzione:
Il mio canto narra le gesta delle donne nel loro giusto ordine.
Antico Greco:
μῦθον ἀληθέα μοὶ κατάλεξον, κῦδος ὄπαζε.
Pronuncia (per l'italiano):
MÍ-thon a-li-THÉ-a MI ka-TÁ-lek-son, KÍ-dhos Ó-pa-ze.
Traduzione:
Narrami la storia veritiera, e concedi gloria.
Antico Greco:
στήλη σὴ δὲ φέρει γενεῶν κλέα, πάντοτε μίμνει.
Pronuncia (per l'italiano):
STÍ-li SI DHE FÉ-ri ye-ne-ÓN KLÉ-a, PÁN-do-te MÍM-ni.
Traduzione:
Il tuo monumento reca la fama delle generazioni e dura in eterno.
Antico Greco:
κρῖνον ἔπος, σὺ δὲ θυμὸν ἐμὸν κατάπαυσον ἀπ' ἄτης.
Pronuncia (per l'italiano):
KRÍ-non É-pos, SI DHE thi-MÓN e-MÓN ka-TÁ-paf-son ap' Á-tis.
Traduzione:
Giudica la parola, e acquieta il mio cuore lontano dalla rovinosa follia.
Antico Greco:
δέλτον ἐγὼ τελέω· σὺ δὲ τέρπεο, πότνια Μοῦσα.
Pronuncia (per l'italiano):
DHÉL-ton e-GHÓ te-LÉ-o· SI DHE TÉR-pe-o, PÓT-ni-a MÚ-sa.
Traduzione:
Porto a compimento la tavoletta; ricevine la gioia, sovrana Musa.
Antico Greco:
ἤματα πάντα θεῶν κλέα ἄφθιτα, Μοῦσα, φυλάσσεις.
Pronuncia (per l'italiano):
Í-ma-ta PÁN-da the-ÓN KLÉ-a ÁF-thi-ta, MÚ-sa, fi-LÁ-sis.
Traduzione:
Per tutti i giorni custodisci le imperiture glorie degli Dèi, o Musa.
Antico Greco:
χαῖρε, θεά, σὺ δὲ μῦθον ἀληθέα δῶρον ὄπαζε.
Pronuncia (per l'italiano):
HYÈ-re, the-Á, SI DHE MÍ-thon a-li-THÉ-a DHÓ-ron Ó-pa-ze.
Traduzione:
Salve, o Dea, e concedi la parola veritiera come tuo dono.
VIBRA LE SACRE LETTERE
KAPPA × 3 · MU × 3 · IOTA × 3
VIBRA LE SACRE LETTERE
KAPPA × 3 · MU × 3 · IOTA × 3
LODE DI CHIUSURA · Gloria a Clio e a Zeus
Ave, Clio, custode del registro immortale. Sotto la tua cura le opere Divine conservano i loro nomi, e le generazioni ricevono l'eredità della memoria. Gloria a Zeus, la cui sovranità dà alla sacra storia il suo ordine e la cui giustizia ne illumina il significato. Che il tuo rotolo rimanga radioso nella sua luce, e che la lode degli Dèi passi fedelmente di voce in voce.
VIBRA LE SACRE LETTERE
KAPPA × 3 · MU × 3 · IOTA × 3
PASSO FINALE
Dopo aver completato questo, puoi meditare sul Sigillo di Clio nel Tempio di Zeus. Lasciati immergere e ricevi energia da Clio.
È importante meditare su te stesso dopo il Rituale in modo calmo per qualche minuto.
NOTE RITUALI
Fama e storia
L'associazione successiva di Clio con la storia cresce naturalmente accanto all'idea più antica della rinomanza duratura. Il rito onora dunque sia la persona ricordata sia la disciplina di chi scrive. La stele e la tavoletta del nuovo inno portano questa custodia della memoria in forma visibile. [Diodoro Siculo, [I]Biblioteca storica 4.7.1-4]
Memoria e la tradizione vivente
Il Libro d'Oro invoca Clio affinché richiami le gesta dall'Oblio e ne riveli gli inizi e le fini. La conoscenza delle cose passate diviene comprensione del presente, e la tradizione passa attraverso le generazioni. La sua preghiera onora la memoria come una continuità vivente sotto Zeus.
Leggere lo Shenu
Il rotolo aperto reca tratti ordinati di scrittura attorno a una torcia centrale. L'alloro conferisce onore a ciò che è conservato; la luce che sale e le linee fluenti esprimono il passaggio di un racconto attraverso il tempo. Il rombo tiene insieme la composizione. Il suo significato in questo rito è il raccogliere un documento disperso in un racconto coerente. Il rotolo è un attributo tradizionale; la disposizione completa appartiene a questo rituale.
Le sacre lettere
Κ · Μ · Ι unisce Κλειώ, μνήμη e ἱστορία: Clio, la memoria e il racconto delle gesta. Le sue lettere onorano la memoria che preserva una vita e dà voce al registro fedele.
Death is the only promise,
so truly live your life.