Polish Translation Thread

[Adelos Theomathes]

Najnowszy rytuał został przetłumaczony znajduje się w moim dysku MEGA w folderze:
Other rituals --> Baalzebul’s Power Ritual -->Rytuał Mocy Baalzebul.html

https://mega.nz/folder/RpdyxZLZ#Ni9nSenu2S3fHprCs5Stbg

The latest ritual has been translated can be found in the my MEGA cloud storage folder:
Other rituals --> Baalzebul’s Power Ritual -->Rytuał Mocy Baalzebul.html

https://mega.nz/folder/RpdyxZLZ#Ni9nSenu2S3fHprCs5Stbg

I have corrected some mistakes and uploaded again , i only noticed them when I was performing the ritual.

 

[The Alchemist7 [SG]]

I have uploaded a site rip of "Third Reich and Satanism/Christianity" downloaded directly from this link:
https://www.satanslibrary.org/666BlackSun/Third_Reich.html

"Third Reich and Satanism/Christianity" and "The Real Holocaust" are translated in PL
the rest like "Death of Communism", "Exposing Christianity" and related pages, PDFs ect. are left in EN

Its in the inside "Third Reich and Satanism Christianity PL - SITERIP" folder
https://mega.nz/folder/RpdyxZLZ#Ni9nSenu2S3fHprCs5Stbg

I tried to download separately Third Reich and Satanism/Christianity and The Real Holocaust from Third Reich and Satanism Christianity PL - SITERIP but they are both in English

 

[Adelos Theomathes]

I tried to download separately Third Reich and Satanism/Christianity and The Real Holocaust from Third Reich and Satanism Christianity PL - SITERIP but they are both in English

I have separated and uploaded Real_Holocaust.html and Third_Reich.html in Third Reich and Satanism Christianity PL - SITERIP folder can you check them if they are in English or Polish on your side ? for me they are in Polish.

 

[The Alchemist7 [SG]]

I have separated and uploaded Real_Holocaust.html and Third_Reich.html in Third Reich and Satanism Christianity PL - SITERIP folder can you check them if they are in English or Polish on your side ? for me they are in Polish.

It works after I downloaded the folder, however they won't work if you take the homepage html files out of the folder as this breaks the offline connection script between the homepage and the other articles in the website. All html files need to be inside the same folder in order for the website to be browsed offline.

By the way is there an online website with Third Reich and Satanism/Christianity and The Real Holocaust or you have created only the offline versions?

 

[Adelos Theomathes]

By the way is there an online website with Third Reich and Satanism/Christianity and The Real Holocaust or you have created only the offline versions?

Only offline version, i am complete greenhorn in terms of creating and uploading websites on the internet, i only learned know how to download or edit them following guides posted in JoS forum.

 

[The Alchemist7 [SG]]

Only offline version, i am complete greenhorn in terms of creating and uploading websites on the internet, i only learned know how to download or edit them following guides posted in JoS forum.

That's still great as the translations are being done already, whenever the time comes online websites can be created with these translations.

 

[Adelos Theomathes]

Najnowszy rytuał został przetłumaczony znajduje się w moim dysku MEGA w folderze:
Other rituals --> Azazel's Power Ritual -->Rytuał Mocy Azazela_v1.html

https://mega.nz/folder/RpdyxZLZ#Ni9nSenu2S3fHprCs5Stbg

The latest ritual has been translated can be found in the my MEGA cloud storage folder:
Other rituals --> Azazel's Power Ritual -->Rytuał Mocy Azazela_v1.html

https://mega.nz/folder/RpdyxZLZ#Ni9nSenu2S3fHprCs5Stbg

 

[Adelos Theomathes]

Thanks for sharing, I will check it out to see if this book is in line with our values.

 

[Dexeus]

super, wlasnie czegos takiego szukalem
kogos kto aktywnie dziala na rzecz Satanizmu Duchowego a nie jak niektorzy co mysla ze dedykacja im wystarczy

 

[Dexeus]

Irytuje mnie niewiedza Polskich Duchowych, nie robia nic a nawet przecza temu co glosi Duchowy Satanizm
Obserwowalem pare grup na FB i troche sie zalamalem
Napisalem nawet poradnik jak robic ROKT dajac linka do interaktywnego ROKT gdzie mozna odsluchac jak poprawnie wymawiac dane litery ale post musial zostac zatwierdzony przez administratora to ten odpisal mi ze

>W Sataniźmie Duchowym , to chęć poszukiwania odpowiedzi jest najistotniejsza. Ty nawet nie napisałeś "proszę",co świadczy o braku jakiejkolwiek kultury. Że o akceptacji reguł tejże grupy nie wspomnę - przez wrodzoną kulturę.

posta i tak nie akceptowal, urazilem jego dume bo nie blagalem go na kolanach o wrzucenie posta a napisalem jedynie
>zaakceptuj moj post, im wiecej ludzi o tym wie i beda to robic tym lepiej

dlatego jestem z leksza poirytowany sytuacja

 

[Adelos Theomathes]

Najnowszy rytuał został przetłumaczony znajduje się w moim dysku MEGA w folderze:
Other rituals --> Abrasax's Power Ritual -->Rytuał Mocy Abrasaksa.html

https://mega.nz/folder/RpdyxZLZ#Ni9nSenu2S3fHprCs5Stbg

Nie miałem pojęcia jak przetłumaczyć część ostaniego zdania afrimacji "The Joy of Satan" na poprawną polszczyznę, jak ktoś wie jak, albo jak kotś ma jakąś sugeste to dajcie mi znać to przeprawię i wstawię ponownie.

The latest ritual has been translated can be found in the my MEGA cloud storage folder:
Other rituals --> Abrasax's Power Ritual -->Rytuał Mocy Abrasaksa.html

I had no idea how to translate part of the last sentence of the affrimation "The Joy of Satan" into correct Polish, if anyone knows how, or if anyone has a suggestion, let me know and I'll rewrite and reupload it.

https://mega.nz/folder/RpdyxZLZ#Ni9nSenu2S3fHprCs5Stbg

 

[The Alchemist7 [SG]]

Irytuje mnie niewiedza Polskich Duchowych, nie robia nic a nawet przecza temu co glosi Duchowy Satanizm
Obserwowalem pare grup na FB i troche sie zalamalem
Napisalem nawet poradnik jak robic ROKT dajac linka do interaktywnego ROKT gdzie mozna odsluchac jak poprawnie wymawiac dane litery ale post musial zostac zatwierdzony przez administratora to ten odpisal mi ze

>W Sataniźmie Duchowym , to chęć poszukiwania odpowiedzi jest najistotniejsza. Ty nawet nie napisałeś "proszę",co świadczy o braku jakiejkolwiek kultury. Że o akceptacji reguł tejże grupy nie wspomnę - przez wrodzoną kulturę.

posta i tak nie akceptowal, urazilem jego dume bo nie blagalem go na kolanach o wrzucenie posta a napisalem jedynie
>zaakceptuj moj post, im wiecej ludzi o tym wie i beda to robic tym lepiej

dlatego jestem z leksza poirytowany sytuacja

Cześć, miło poznać nową osobę na grupie. Jak chodzi o tłumaczenia, to akurat mało ludzie tutaj robią, ale przynajmniej jesteśmy silni w rytuałach.

Hello.
Welcome @Dexeus, you are welcomed to join translations if you wish to

 

[Toria Havah Hoina]

Witajcie Bracia i Siostry.

Zauważyłam, że polska strona potrzebuje pomocy. Nie wiem czy moja pomoc by była cenna, ponieważ jestem bardzo nową osobą tutaj, ale po ostatnim ataku w nocy jestem 200% bardziej zdeterminowana by pomagać jak tylko umiem na moje możliwości i chcę się poświęcić bardziej Szatanowi. Jedną z rzeczy, które mogę robić to np. tłumaczenie właśnie. Z tym, że nie umiem za bardzo w tłumaczenie stricte stron. Ale nie mam problemu z tłumaczeniem PDFów czy surowych tekstów. Myślę, że też jak będzie taka potrzeba to mogę spróbować się nauczyć tłumaczenia stron i linków, ale zajmie mi to trochę czasu zanim to opanuję, nawet mając smykałkę do informatyki i technologii. Jestem też perfekcjonistką i pedantyczką jeżeli chodzi i ortografię i gramatykę w języku polskim, więc mogę również poprawiać teksty. Na razie jestem na wyjeździe, więc nie mam dostępu do dobrego komputera, na którym bym efektywniej bym pracowała + brak warunków, ale od przyszłego tygodnia mogę zacząć wieczorami tłumaczyć to co jest najpilniejsze albo pracować nad wyłapywaniem błędów (bo sporo już ich zauważyłam, tylko ktoś musiałby mnie też poinstruować czy da się i jak aktualizować pliki). A... I "Home Page" na polskiej stronie często źle działa co nie pomaga w nawigacji i może zniechęcić niektórych do przeglądania informacji.



Greetings Brothers and Sisters.

I saw that polish site needs help. I don't know if my help will be enough, because I'm literally new person here, but after last attack in night I'm 200% more determined to help as I'm able and I want to give more from myslef to Father Satan. One of things that I can do is for example translations. But I don't know how to translate webs. I don't have problems with translations of PDFs or raw texts. I think that, if this will be needed, I can also try to learn translating webs as well, but it will take time for me, even when I have talent for IT. I'm also perfectionist in meaning of grammar and ortography in polish, so I can also fix texts. For now I'm on holiday, so I don't have good PC with me to work over it comfortably + no privacy, but from the next week I can start working in the evenings over the most important stuff or catching incorrections (I saw many of it, but someone must to show me if it is possible and how to update files). And... About "Home Page" button. On polish site is working bad very often. It's not helping to navigate on site and can be unmotivating for some people to read information there.

Hail Satan!

 

[Toria Havah Hoina]

Witajcie!
Przepraszam za poślizg, ale miałam mały wypadek na wyjeździe i musiałam zostać na dłużej.

...

Hej, co masz na myśli, mówiąc że homepage nie działa dobrze? Stworzyłem całą stronę sam i trochę sie wypaliłem, po przetłumaczeniu kilkuset stron.

Czasem zamiast na polską wersję to przekierowuje na angielską (np. Home Page na "Satanistyczne Symbole") lub nie wczytuje całej strony (np. Home Page na "Duchowy Satanizm") . Przez to muszę wpisywać adres strony od nowa bo nie mogę się cofnąć do tego co powinno być. Jak się najedzie na Home Page myszką to podświetla zamiast /HOME to np. /index albo link do angielskiego JoSa. Jakbym mogła i umiała to bym sama to naprawiła, ale moje umiejętności html skończyły się na zajęciach informatyki w szkole. Na razie studiuję te instrukcje co tu były podawane i spróbuję sobie pracę zorganizować by nie powodować tutaj dodatkowego chaosu.

 

[Toria Havah Hoina]

Ogarnęłam jak kopiować stronę i tłumaczyć tekst w html (+ kodowanie by łapało polskie znaki). Na razie bawię się tłumacząc Demaskowanie Chrześcijaństwa od podstaw bo widzę, że strony nie ma (widzę tylko przetłumaczonego PDF'a), a nie wiem kto co robi, bo trochę to chaotyczne wszystko. Jeżeli mam zabrać się za konkretną część strony, bądź plik, w pierwszej kolejności to dawajcie od razu znać. Jedynie co mnie na razie zastanawia to, czy nazwy samych plików tłumaczycie, czy zostawiacie w oryginale a jedynie tłumaczycie to co jest wewnątrz pliku?

 

[Toria Havah Hoina]

Greetings brothers and sisters!

+ I translated main page of Exposing Christianity.
+ I swapped English PDF into polish one so after clicking on "Pomóż szerzyć prawdę: Pobierz, udostępniaj, drukuj i/lub rozpowszechniaj bezpłatną kopię PDF tej strony internetowej" ("Help Spread the Truth: Download, Share, Print, and/or Distribute, a Free PDF Copy of this Website") you will open translated file.
+ I changed redirection of Home Page to polish one too.
- I didn't touch pictures yet, but I can do this soon if needed (I mean translating texts on them).
- Now I will be continuing with The Old Testament.
+ Also I updated copyright.

Here's a link for a folder with ALL files from Exposing Christianity. The ones that I updated are: EXPOSING_CHRISTIANITY_MAIN.html and Demaskowanie Chrześcijanstwa.pdf. As I tested everything works perfect offline. If something will be broken or I made a mistake, let me know.

HAIL SATAN!

 

[Adelos Theomathes]

Najnowszy rytuał został przetłumaczony znajduje się w moim dysku MEGA w folderze:
Other rituals --> Valefor's Power Ritual -->Rytuał Mocy Valefora.html

https://mega.nz/folder/RpdyxZLZ#Ni9nSenu2S3fHprCs5Stbg

The latest ritual has been translated can be found in the my MEGA cloud storage folder:
Other rituals --> Valefor's Power Ritual -->Rytuał Mocy Valefora.html

https://mega.nz/folder/RpdyxZLZ#Ni9nSenu2S3fHprCs5Stbg

 

[The Alchemist7 [SG]]

Niedlugo zrobie poradnik o stronie typu google tlumacz (nawet on ma opcje tlumaczenia calych stron szczegolnie dobrze radzi sobie z angielskim i mozna czytac wszystko) ktora przepieknie tlumaczy z angielskiego i innych jezykow na np. polski oraz na inne jezyki zeby jak najwiecej ludzi moglo czytac JoSa i nasze forum

Hello. Some of the translators have been using deepl.com for translating as it's a lot better than google. If you have a new method you can use DeepL as standard to compare the quality of the two translators

 

[Adelos Theomathes]

The e-mail has been sent, my mail shoud be something like this: r****a******s@****o*****.**m

 

[Adelos Theomathes]

Tworzymy nową grupę tłumaczy. Kto chcę pomóc dokończyć tworzenie strony satanjestbogiem.pl, niech da mi znać. Narazie pracują 2 osoby.

Potrzebujecie może dodatkowych rąk do pomocy ?, jeśli tak to mogę pomóc.

 

[Adelos Theomathes]

I have translated Satans Psalm it can be found in my MEGA cloud storage folder:
Psalms PL --> Satans Psalms PL --> Satan's Psalms 1 PL --> Psalm Szatana_1.html

https://mega.nz/folder/RpdyxZLZ#Ni9nSenu2S3fHprCs5Stbg


Also i have a question, are current Polish translation team active ? i did quote hailourpeople in order to ask if they need any help but no response so far.

 

[Adelos Theomathes]

I have recently updated the "Pslam Szatana_1.html" because of the grammar mistake in one line.

 

[High Priest Zevios Metathronos]

I have translated Satans Psalm it can be found in my MEGA cloud storage folder:
Psalms PL --> Satans Psalms PL --> Satan's Psalms 1 PL --> Psalm Szatana_1.html

https://mega.nz/folder/RpdyxZLZ#Ni9nSenu2S3fHprCs5Stbg


Also i have a question, are current Polish translation team active ? i did quote hailourpeople in order to ask if they need any help but no response so far.

As far as I know, no. I have tried numerous times to ask what is going on or if I can help in anyway, and they have been unavailable.

If you would like to continue the translations and take over the project, please do e-mail at [email protected].

Happy Yule.

 

[The Alchemist7 [SG]]

If there are any serious people reading this post, that want to actually help me and not just promise something, reply to this message.

Donovandal has always been active. You can work together to finish the site. If necessary I can translate text with DeepL if someone of you will read it and correct it afterwards, if this will help finish the site faster.

However is the site alright? I see many pages from Meditation section are missing.

 

[Adelos Theomathes]

I've made also the PDF version, it can be found in the my MEGA cloud storage folder:
Other rituals --> Andras Power Ritual -->Rytuał mocy Andrasa.pdf

https://mega.nz/folder/RpdyxZLZ#Ni9nSenu2S3fHprCs5Stbg

 

[Adelos Theomathes]

Błogosławieństwo Wspólnoty Dla Każdego Duchowego Satanisty: RYTUAŁ Dla Duchowych Satanistów

Zawibruj w szeregu następujące Runy x10 razy każdą.

Berkano x10, Ansuz x10, Dagaz x10, Sowilo x10

Następnie wynuć AUM 1 raz a potem zawibruj następujące słowo 20 razy:

AJOHA SOK APA
KRA NA KA BEE
PURUSTHA
SATYA
YAJA SVA HE

Wynuć AUM jeden raz po tym zaafirmuj RAZ:

Niebiański Ojcze Szatanie & Beelzebulu, Pobłogosław nas wszystkich w Radości z Szatana.
Niebiańska Matko Astarte & Słońce Życia Azazel, Pobłogosław nas wszystkich w Radości z Szatana.

Następnie Zawibruj 10 razy: SA-TA-NA-MA, następnie wynuć raz AUM i zaafirmuj 3 razy:

"Błogosławieni jesteśmy - my wszyscy Duchowi Sataniści, uczymy się i rozwijamy w błogosławionym środowisku Prawdy i Boskości.

Błogosławiona jest Radość z Szatana, Błogosławione jest Kapłaństwo, Błogosławieni Członkowie, Błogosławieni Ministranci, Błogosławieni są wszyscy oddani Ojcu Szatanowi przez Krew i członkowie Radości z Szatana!

Błogosławieni są wszyscy nasi Oddani i Lojalni Członkowie, teraz i na zawsze ."

Następnie zanuć raz AUM i zakończ rytuał.

PDF version(wersja PDF):

Other rituals PL --> Community Blessing For Every Spiritual Satanist RITUAL For Spiritual Satanists -->Błogosławieństwo Wspólnoty Dla Każdego Duchowego Satanisty RYTUAŁ Dla Duchowych Satanistów.pdf

https://mega.nz/folder/RpdyxZLZ#Ni9nSenu2S3fHprCs5Stbg

 

[Adelos Theomathes]

Najnowszy rytuał został przetłumaczony znajduje się w moim dysku MEGA w folderze:
Other rituals --> Marbas's Power Ritual -->Rytuał Mocy Marbasa.html

https://mega.nz/folder/RpdyxZLZ#Ni9nSenu2S3fHprCs5Stbg

The latest ritual has been translated can be found in the my MEGA cloud storage folder:
Other rituals --> Marbas's Power Ritual -->Rytuał Mocy Marbasa.html

https://mega.nz/folder/RpdyxZLZ#Ni9nSenu2S3fHprCs5Stbg

 

[Adelos Theomathes]

Najnowszy rytuał został przetłumaczony znajduje się w moim dysku MEGA w folderze:
Other rituals --> Orboras's Power Ritual -->Rytuał Mocy Orborasa.html

https://mega.nz/folder/RpdyxZLZ#Ni9nSenu2S3fHprCs5Stbg

The latest ritual has been translated can be found in the my MEGA cloud storage folder:
Other rituals --> Orboras's Power Ritual -->Rytuał Mocy Orborasa.html

https://mega.nz/folder/RpdyxZLZ#Ni9nSenu2S3fHprCs5Stbg

 

[ChildrenOfTheGods]

Cześć wszystkim, chciałbym zacząć tłumaczyć JoSa. Na jakim jesteście stanie, co powinienem zacząć tłumaczyć i do kogo mam sie zwrócić? Na pewno widzę że nie ma satanistycznych etyk, nie potrafie kompletnie w html, programowanie, czy cokolwiek podobnego więc podobałby mi sie układ w którym tłumacze i wysyłam do kogoś kto sie zajmie wrzuceniem tego na stronę.

Hello everyone, I would like to start translating JoS. What is your situation, what should I start translating and who should I contact? I can definitely see that there are no Satanic ethics, I have absolutely no knowledge of HTML, programming, or anything similar, so I would like the arrangement in which I translate it and send it to someone who will take care of posting it on the website.

 

[The Alchemist7 [SG]]

Cześć wszystkim, chciałbym zacząć tłumaczyć JoSa. Na jakim jesteście stanie, co powinienem zacząć tłumaczyć i do kogo mam sie zwrócić? Na pewno widzę że nie ma satanistycznych etyk, nie potrafie kompletnie w html, programowanie, czy cokolwiek podobnego więc podobałby mi sie układ w którym tłumacze i wysyłam do kogoś kto sie zajmie wrzuceniem tego na stronę.

Hello everyone, I would like to start translating JoS. What is your situation, what should I start translating and who should I contact? I can definitely see that there are no Satanic ethics, I have absolutely no knowledge of HTML, programming, or anything similar, so I would like the arrangement in which I translate it and send it to someone who will take care of posting it on the website.

Hello. I will email you shortly to discuss. Thanks a lot

 

[Adelos Theomathes]

Najnowszy rytuał został przetłumaczony znajduje się w moim dysku MEGA w folderze:
Other rituals --> Neberius's Power Ritual -->Rytuał Mocy Neberiusa.html

https://mega.nz/folder/RpdyxZLZ#Ni9nSenu2S3fHprCs5Stbg

The latest ritual has been translated can be found in the my MEGA cloud storage folder:
Other rituals --> Neberius's Power Ritual -->Rytuał Mocy Neberiusa.html

https://mega.nz/folder/RpdyxZLZ#Ni9nSenu2S3fHprCs5Stbg

 

[Adelos Theomathes]

Najnowszy rytuał został przetłumaczony znajduje się w moim dysku MEGA w folderze:
Other rituals --> Amon Ra Power Ritual -->Rytuał Mocy Amona Ra.htm

https://mega.nz/folder/RpdyxZLZ#Ni9nSenu2S3fHprCs5Stbg

The latest ritual has been translated can be found in the my MEGA cloud storage folder:
Other rituals --> Amon Ra Power Ritual -->Rytuał Mocy Amona Ra.htm

https://mega.nz/folder/RpdyxZLZ#Ni9nSenu2S3fHprCs5Stbg

 

[Tiero]

Hello, can I have the honor of being a translator for JoS? I would be very happy to be useful