Latest News

Welcome to our New Forums!

Our forums have been upgraded and expanded!
Register

Polish Translation Thread

I recently got a new old used pc so a would love to help with jos to Polish translations.
what i can do?
 
Suzej said:
I recently got a new old used pc so a would love to help with jos to Polish translations.
what i can do?
Click to expand...
Sorry for the late message, yes please email me if still available
 
Do osób które aktualnie tłumaczą materiały JoS:
Na czym obecnie stoimy?
Z tego co mi wiadomo to dużo rzeczy zostało przetłumaczone przez @Donovandal (Dysk na MEGA)
Jest ten stary 800-stronicowy pdf przetłumaczony przez SVVEVE
Death of Communism obecnie -rzekomo- tłumaczony przez @ChildrenOfTheGods
Czy to wszystko jeśli chodzi o przetłumaczone materiały?
 
syrex666 said:
Do osób które aktualnie tłumaczą materiały JoS:
Na czym obecnie stoimy?
Z tego co mi wiadomo to dużo rzeczy zostało przetłumaczone przez @Donovandal (Dysk na MEGA)
Jest ten stary 800-stronicowy pdf przetłumaczony przez SVVEVE
Death of Communism obecnie -rzekomo- tłumaczony przez @ChildrenOfTheGods
Czy to wszystko jeśli chodzi o przetłumaczone materiały?
Click to expand...
Greetings. The Polish main site has had some issues and it has been down for a while but it will be restored at the first opportunity.
As far as I know the main site was mostly translated (I am not sure if that includes Exposing Christianity or not due to the site not being accessible), Blacksun666 has been translated by a Polish member and emailed to me and he also translated some from Death of Communism.

For translators still active in Polish please email me, the site will be restored but there is still plenty of material that need to be translated, especially JoS Astro and the new site Islamic Evil.
 
Marcus86 said:
It's really nice to know that in country with such big influence of christianity like Poland there are some Satanist brothers and sisters. If it comes to translating some content from our sites I would be glad to help...
Click to expand...
If you know how to translate to Polish then we can discuss via e-mail what to translate first, proof-reading each other's work etc.
 
TheBlackWyrm said:
Czy jest jakaś lista rzeczy do przetłumaczenia, czy jak się pojawiają to są tłumaczone?
Click to expand...
Tak jak Helleniser ci napisał, napisz do @The Alchemist7 [TG] on jest głową całego projektu tłumaczeń na wszystkie języki, dokładnie ci wytłumaczy co jest do zrobienia w jaki sposób i tak dalej, bo ja póki co, to muszę się skupić na moim zdrowiu, ale za niedługo mam zamiar wrócić, to i będziemy mogli działać razem.
 
TheBlackWyrm said:
Czy jest jakaś lista rzeczy do przetłumaczenia, czy jak się pojawiają to są tłumaczone?
Click to expand...
Greetings. Indeed as Helleniser and Donovandal have advised please email me on [email protected] and we will look into what needs to be translated further. Thanks a lot
 
TheBlackWyrm said:
@Donovandal Jak wygląda kwestia tłumaczeń - czy Helleniser nam wysyła partię artykułów na maila, czy my sobie sami coś wybieramy a potem mu odsyłamy?
Click to expand...
Helleniser jest tutaj jednym z moderatorów i głównym tłumaczem na język Grecki,

Głową całego projektu tłumaczeń jest @The Alchemist7 [TG] i to od niego musimy się dowiedzieć co jest do zrobienia i najważniejsze, aby ewentualnie jak najszybciej uruchomić strony, a potem to sobie wybieramy co chcemy zrobić.
I wszytko co zrobisz to odsyłaj do @The Alchemist7 [TG].

Jeszcze nie dostałeś od niego odpowiedzi ? jak coś trzeba to do niego napiszę, bo mogę do niego wysłać bezpośrednią wiadomość przez forum.

Fajnie by było jakbyś przejrzał moje tłumaczenie BlackSun666, jeszcze pamiętam że w co niektórych fragmentach to miałem nie lada kłopoty i wyszło z tego mocne masło maślane, i trzeba to zredagować, to wszytko siedzi na moim dysku MEGA, link jest pod moimi postami, ale to swoją drogą nic pilnego.

The Alchemist7 [TG] said:
Greetings. Indeed as Helleniser and Donovandal have advised please email me on [email protected] and we will look into what needs to be translated further. Thanks a lot
Click to expand...

Greetings Guardian Alchemist did you received the mail that was sent from TheBlackWyrm ?
 
Donovandal said:
Helleniser jest tutaj jednym z moderatorów i głównym tłumaczem na język Grecki,

Głową całego projektu tłumaczeń jest @The Alchemist7 [TG] i to od niego musimy się dowiedzieć co jest do zrobienia i najważniejsze, aby ewentualnie jak najszybciej uruchomić strony, a potem to sobie wybieramy co chcemy zrobić.
I wszytko co zrobisz to odsyłaj do @The Alchemist7 [TG].

Jeszcze nie dostałeś od niego odpowiedzi ? jak coś trzeba to do niego napiszę, bo mogę do niego wysłać bezpośrednią wiadomość przez forum.

Fajnie by było jakbyś przejrzał moje tłumaczenie BlackSun666, jeszcze pamiętam że w co niektórych fragmentach to miałem nie lada kłopoty i wyszło z tego mocne masło maślane, i trzeba to zredagować, to wszytko siedzi na moim dysku MEGA, link jest pod moimi postami, ale to swoją drogą nic pilnego.



Greetings Guardian Alchemist did you received the mail that was sent from TheBlackWyrm ?
Click to expand...
Greetings Donovandal, yes TheBlackWyrm emailed me a few days ago, I just emailed him back
 
Donovandal said:
Fajnie by było jakbyś przejrzał moje tłumaczenie BlackSun666, jeszcze pamiętam że w co niektórych fragmentach to miałem nie lada kłopoty i wyszło z tego mocne masło maślane, i trzeba to zredagować, to wszytko siedzi na moim dysku MEGA, link jest pod moimi postami, ale to swoją drogą nic pilnego.
Click to expand...
Dobra, zrobi się. Trochę czasu mi to zajmie, ale zrobię.

@The Alchemist7 [TG] as far as JoS translations are concerned, I did it many years ago - https://svveve-czarny-zmij.blogspot.com/ - I had to choose a different name (the 'duchowysatanizm' had alsready been taken; Satanas Via Vera et Vita Est fitted neatly) AND the format is a blog, not a legitimate website itself.

There is one PDF of JoS, but I guess it will have to be redone - updated to ToZ.

Btw, I also have a collection of articles - actually sermons of HP HoodedCobra - https://madroscpiekla.blogspot.com/2014/11/objasnienie.html. (mądrość Piekła - Hell's Wisdom)

Would it be possible to include some - not necessarily all those - translations somewhere?
 
Tak teraz myślę, że tak jak mamy Demaskowanie w formacie PDF, tak podobnie można zrobić z Czarnym Słońcem. Zamiast strony - dokument do pobrania. Kto będzie chciał zapoznać się z treścią, ten tam zajrzy i poczyta. Sama strona ToZ to jedno, ale Demasowanie, Czarne Słońce, itp to lepiej w pliku - dla uproszczenia.
 
@TheBlackWyrm Co do twojego pytania to część twoich materiałów znajdują się już w https://libraryofthoth.org/index.html zapewne resztę tez będzie można dodać, ale z tego co widzę to jeszcze ta strona wymaga uaktualnienia na ToZ.

TheBlackWyrm said:
Tak teraz myślę, że tak jak mamy Demaskowanie w formacie PDF, tak podobnie można zrobić z Czarnym Słońcem. Zamiast strony - dokument do pobrania. Kto będzie chciał zapoznać się z treścią, ten tam zajrzy i poczyta. Sama strona ToZ to jedno, ale Demasowanie, Czarne Słońce, itp to lepiej w pliku - dla uproszczenia.
Click to expand...

Ja osobiście nie widzę przeszkód aby były zarówno jako strony i PDFy, do wyboru do koloru, kto co woli. Demaskowanie z tego co pamiętam to chyba teraz ma więcej treści niż wtedy co przetłumaczyłeś, ale wypadałoby to skonsultować ze Strażnikiem Świątynnym @The Alchemist7 [TG]. co on tym myśli.
 
Odpowiadając na Twoją wiadomość na chomiku: pewnie, że nie :p Trzeba mieć pewność, a chciałem dać taki sam nick tutaj jaki mam tam, oraz pod jakim robiłem tłumaczenia.

Tak, teraz jest jest więcej osób zajmujących się ToZ oraz forami to wydaje mi się, że będzie trochę łatwiej w kwestii organizacji.
 
TheBlackWyrm said:
@Donovandal Jak zaglądam do Twojego dysku to jedyne co mi się z The BlackSun666 pobiera to 1 strona przetłumaczona, jakieś PDFy i resztę stron po ang. Mógłbyś mi proszę wskazać lub podesłać te materiały z BS666 już przetłumaczyłeś?
Click to expand...
Wybacz to była trzecia rzesza i satanizm, kawał czasu temu to robiłem i całkowicie mi wyleciało z głowy co tak naprawdę zrobiłem, to było jeszcze przed przekształceniem JoSa na ToZ,

W takim wypadku się w ogóle zastanawiam czy jest sens abyś sobie tym zawracał głowę, wiem czy to co zrobiłem będzie w ogóle użyteczne dla naszej misji.

The Alchemist7 [TG] said:
Greetings Donovandal, yes TheBlackWyrm emailed me a few days ago, I just emailed him back
Click to expand...
Greeting Guardian since we transitioned from JoS to ToZ the Third Reich and Satanism webpage will still be used in or not ?
 
Donovandal said:
Wybacz to była trzecia rzesza i satanizm, kawał czasu temu to robiłem i całkowicie mi wyleciało z głowy co tak naprawdę zrobiłem, to było jeszcze przed przekształceniem JoSa na ToZ,

W takim wypadku się w ogóle zastanawiam czy jest sens abyś sobie tym zawracał głowę, wiem czy to co zrobiłem będzie w ogóle użyteczne dla naszej misji.


Greeting Guardian since we transitioned from JoS to ToZ the Third Reich and Satanism webpage will still be used in or not ?
Click to expand...
Yes all sites are still part of ToZ. As Helleniser said it might be updated at some point, most likely graphically in terms of design.
 
You must log in or register to reply here.

Similar threads

The Alchemist7 [TG]
Ukrainian Translations Thread
Replies
1
Views
311
Helleniser
Helleniser
Sol Rei 666
About the translations
2
Replies
40
Views
2K
Egon
Egon
Yeye95
Misconceptions about translation leaders.
Replies
4
Views
807
The Alchemist7 [TG]
The Alchemist7 [TG]
AskSatanOperator
Other #76797 Is there a way to find out if I qualify?
Replies
2
Views
269
𝐄𝐧𝐢𝐠𝐦𝐮𝐬
𝐄𝐧𝐢𝐠𝐦𝐮𝐬
Helleniser
Reminders to Translators
Replies
13
Views
999
Yeye95
Yeye95

Al Jilwah: Chapter IV

"It is my desire that all my followers unite in a bond of unity, lest those who are without prevail against them." - Shaitan

Official JoS Links

  • Temple of Zeus
    •
  • Zeus is God
    •
  • JoS Rituals
    •
  • JoS Donors
    •
  • Library of Thoth
    •

    JoS Platform Sites

  • Ask-Satan.net
    •
  • Astro Apollo
    •
  • JoS Projects
    •
  • JoS Wiki
    •
    Back
    Top