Welcome to the Temple of Zeus's Official Forums!

Welcome to the official forums for the Temple of Zeus. Please consider registering an account to join our community.

Traduzioni Sermoni ed Articoli del Forum

Happy Imbolc (2025)​


 

Happy Imbolc (2025)​

È comparso dopo che hai prenotato, io ho già preparato e pronto tutto, ma tu eri stato il prima a prenotare, quindi...

Posso pubblicare io? Puoi prenotare il commento nel Rituale di Set fatto dal JG.

Ho provato a scriverti, ma non accetti messaggi, o qualcosa di simile.
 
È comparso dopo che hai prenotato, io ho già preparato e pronto tutto, ma tu eri stato il prima a prenotare, quindi...

Posso pubblicare io? Puoi prenotare il commento nel Rituale di Set fatto dal JG.

Ho provato a scriverti, ma non accetti messaggi, o qualcosa di simile.
In questo caso la priorità è di Anemos Aiteros. Aspettate sempre un po' prima di procedere al lavoro di traduzione e sopratutto aspettate che vengano approvati i post di prenotazione come specificato nella FAQ proprio per evitare il verificarsi di queste situazioni. Penso che non ci saranno problemi comunque e che vi accorderete.

Il commento del Rituale di Set lo ha già tradotto Saqqara per metà e l'altra metà lo sto traducendo io. Ci siamo accordati con Saqqara che i commenti integrativi di JG Karnonnos d'ora in poi li tradurrò io. Grazie.
 
Tanto la traduzione l'ha fatta pakartas senza aver prenotato. In caso io pubblico comunque la traduzione.
 
Tanto la traduzione l'ha fatta pakartas senza aver prenotato. In caso io pubblico comunque la traduzione.
Hai già tutto pronto? Se vuoi ti passo la mia e pubblichi subito, dato che la Festa è oggi. Fammi sapere.
 
Tanto la traduzione l'ha fatta pakartas senza aver prenotato. In caso io pubblico comunque la traduzione.
Pubblica pure grazie o accordatevi con Disciple. Ho scritto due righe a pakartas sotto la sua traduzione così se è interessato a tradurre può seguire l'iter per essere verificato come traduttore.
 
Love between Two


Insight of Enemy Tactics


Death, Suicide, Idealization

 

New Cycle For Transformation: Do We Act For The Next Cycle?​


 

About Vultus Templorum (Outreach)​


 

The Tripartite Nature Of Zeus: Satan/Beelzebul & Satanic Lore​


 

Being "Stuck" With Meditation, Patience, Overcoming Obstacles

 
Managing (and Mastering) a Prominent Neptune

 
The Sound Of Silence

Never Surrender / Obstacles

Eudaimonia, The Glow of Meditation
 

Temple Of Zeus Is Now Live​

 
Advancing on Meditations and Delusions (Everyone Must Read) Part 1


Advancing on Meditations and Delusions (Everyone Must Read) Part 2


The Afterlife and Reincarnation [Fully Explained]


Advancing on the High Spiritual Levels


@SaqqaraNox mi prendo l'impegno... comunque sebbene sono abbastanza sicuro che nessuno di questi sia già stato tradotto, ho dei dubbi sul terzo link (quello su Aldilà e Reincarnazione). Ho visto che qualcuno si era offerto di tradurre un sermone con un titolo simile, ma non appare nulla oltre la prenotazione. Potresti farmi sapere in caso se hai tempo? PS: potrebbe essere un lavorone quello per cui mi sto proponendo. Potrei metterci un po' sebbene farò del mio meglio :)
 
Grazie. Allora procedo solo con gli altri, okay?
Se vuoi posso provo a controllare anch'io se i restanti sermoni da te prenotati sono già stati tradotti
 
Se vuoi posso provo a controllare anch'io se i restanti sermoni da te prenotati sono già stati tradotti

Mi faresti un favore così grande che nemmeno ti immagini. Anche perché sono molto lunghi ed assicurarmi di una cosa del genere potrebbe essere molto buono per me. Sono abbastanza sicuro che non siano già stati tradotti perché non apparivano nemmeno nomi del genere (a differenza del terzo link), ma se hai due secondi di tempo ti sarei grato. Tanto inizio da domani in caso a tradurre quindi veramente nessuna fretta :D
 
The 5 Ages & Zeus
 
The 5 Ages & Zeus

@SaqqaraNox dò la priorità a questo. Appena controllato che qualcuno non l'abbia prenotato prima lo traduco. Nel frattempo, traduco gli altri. So che non serviva prenotare un quarto dato che già quei tre sono molto lunghi, ma stanotte alle 23:00 mi è successa una cosa (veramente) bellissima ed ero troppo grato agli Dèi (ad Astarte più che altro). Perdonami...
 
Se hai già prenotato dei sermoni, dovresti occuparti della traduzione di quelli così come indicato nelle FAQ

@SaqqaraNox dò la priorità a questo. Appena controllato che qualcuno non l'abbia prenotato prima lo traduco.
 
È una regola e non si dovrebbe transigere perché altrimenti non ha senso che esistano queste regole.

Prenoto io questo sermone

The 5 Ages & Zeus
 
uh okay. Peccato... l'avevo quasi finito di tradurre correttamente, dovrei riguardarmela la FAQ ogni tanto... mi scordo le cose...
Mi dispiace ma non ti conviene procedere così, dovresti sempre attendere che i post vengano approvati, perché qualcun altro potrebbe aver prenotato prima di te e tu non puoi saperlo
 
Mi dispiace ma non ti conviene procedere così, dovresti sempre attendere che i post vengano approvati, perché qualcun altro potrebbe aver prenotato prima di te e tu non puoi saperlo

Hai ragione... avendo visto 1 visualizzazione ed 1 like di un non-italiano mi sono autoingannato. Devo gestire meglio la voglia di fare. Scusa. Posso mandarti se vuoi il lavoro già fatto per proton mail? Magari può servire?
 
Hai ragione... avendo visto 1 visualizzazione ed 1 like di un non-italiano mi sono autoingannato. Devo gestire meglio la voglia di fare. Scusa. Posso mandarti se vuoi il lavoro già fatto per proton mail? Magari può servire?
Tranquillo. Non mandarmi nulla. Visto che hai scritto che hai già ultimato la traduzione, a questo punto per me puoi anche pubblicarla, ma attendi comunque che vengano approvati i post perché se qualcuno ha prenotato prima di te dovresti poi nel caso accordarti con questo utente.
 
AUM, the Sacred Mantra
@soulfortruth

-

Διπλῆ Ἄγνοια: Double Ignorance of Proclus - When One Is Ignorant of the Fact That One Is Ignorant
@Eudaimonia Aletheia

-

"The Aliens Made Them Do It": A Zevist Reading of the UFO Disclosure Theatre
@CBTS

-

Prenoto:

Living Your Life: The Sacred Game of Existence

On Noble Speech, Good Conduct, and Reverence to the Gods, against Αισχρολογία (Vulgar Speech)

May 16th 2026, 21 day Lunar Sabbath Purification Schedule!
 
ma attendi comunque che vengano approvati i post perché se qualcuno ha prenotato prima di te dovresti poi nel caso accordarti con questo utente.

Ti ringrazio e ti chiedo scusa ancora... uffa, devo capire che gli estremi sono eccessivi perché ti fanno gestire male le cose... E ricontrollare le FAQ... Grazie per la pazienza, scusa!
 

Plutarch & Herodotus - Who Are The Gods?​


 

High Priest Zevios Metathronos - Live Rituals Temple Teachings​

 

High Priest Zevios Metathronos - Live Rituals Temple Teachings​

HPZM ha chiesto che i contenuti dell'AMA venissero pubblicati anche nei Forum, quindi sono informazioni che derivano da lui, con la stessa validità di un Sermone, fatemi sapere se ci sono problemi con il fatto che il post non è stato fatto da lui.
 
Last edited by a moderator:
HPZM ha chiesto che i contenuti dell'AMA venissero pubblicati anche nei Forum, quindi sono informazioni che derivano da lui, con la stessa validità di un Sermone, fatemi sapere se ci sono problemi con il fatto che il post non è stato fatto da lui.
Per ma va bene. Puoi procedere. Grazie.
 
Last edited by a moderator:

Temple of Zeus: Are We Polytheism or Monotheism?​


 

Satana e Beelzebul – Due come uno​

 

Satana e Beelzebul – Due come uno​

Saluti sorella. Il sermone è stato già prenotato e tradotto. Verifica sempre per cortesia mediante l'apposita funzione di ricerca adibitia sul forum e come segnalato nella Faq. Grazie:

 
Saluti sorella. Il sermone è stato già prenotato e tradotto. Verifica sempre per cortesia mediante l'apposita funzione di ricerca adibitia sul forum. Grazie:

davvero scusa per l'incoveniente. Controllo sempre prima di prenotare e così ho fatto stavolta. Ho digitato diverse volte ma non mi usciva nulla, forse ho sbagliato a digitare nel motore di ricerca.
Intanto grazie per avermi avvisato e mi scuso ancora
 

They Observe Us​


 

Official Temple of Zeus Links

Back
Top