[Trad] Rituale di Erato

Erato Ritual
https://tozrituals.org/rituals/god/erato-power-ritual#ritual-step-2

Ἐρατώ · La canzone amata

Rituale scritto e progettato dal
Sommo Sacerdote Zevios Metathronos

54 vibrazioni

ISTRUZIONI
1. L'intento del rito
Per la poesia d'amore, le parole affettuose e l'arte di rivolgersi a un'altra persona con tenerezza.

2. Erato è una delle nove Muse, onorata nella poesia dell'affetto e del desiderio. Apollonio la invoca all'inizio del terzo libro delle Argonautiche, collegandola al potere di Cipride, mentre il suo canto si volge verso Medea e Giasone. [Esiodo, Teogonia 1–115; 135; 915–917] [Apollonio Rodio, Argonautiche 3.1–5]

3. In questo rito, la lira si trova tra rose e colombe che si rispondono. Le forme appaiate danno espressione visibile a un discorso che viene offerto e ricevuto. L'inno onora la bellezza attraverso la quale l'affetto trova la propria voce e il desiderio sacro riconosce la propria parentela divina.

4. Scarica lo Shenu ad alta risoluzione

5. Pronuncia il nome greco completo di ciascuna lettera per tre volte, da sinistra a destra. Vocalizza il gruppo ogni volta che compare, prima e dopo una preghiera, lasciando un breve silenzio tra una ripetizione e l'altra.

6. Lettura ad alta voce del greco

La trascrizione fonetica segue la lettura liturgica del greco moderno utilizzata nel Tempio. I trattini separano le sillabe; le lettere maiuscole indicano l'accento tonico. L'esametro antico dell'inno segue la quantità vocalica, che questa lettura non intende ricostruire.

ah come in father · eh come in met · ee come in see · oh come in go, senza il suono finale scivolato · oo come in moon. th come in thin; dh come in this. kh come in loch; gh ne è la variante sonora. hy è l'aspirazione iniziale di Hugh; y come in yes. Pronuncia entrambi i suoni consonantici in ps e ks. Pronuncia la r con un leggero colpo della lingua.

Parla con naturalezza e lascia che la punteggiatura guidi le pause. L'apostrofo indica una vocale già omessa nel testo greco. Le lettere sacre vengono pronunciate attraverso i loro nomi greci completi, così come riportati sulle carte.

VIBRA LE SACRE LETTERE
(Ε) EPSILON x3
(Λ) LAMBDA x3
(Φ) FI x3

LIBRO D'ORO DI ZEUS APERTURA · INVOCAZIONE A ERATO

IL LIBRO D'ORO DI ZEUS · INVOCAZIONE ALLE MUSE

GRECO ANTICO
Ἐρατοῖ, τῆς ἐρωτικῆς μελῳδίας πηγή, τὸν ἱερὸν πόθον ἀνάφλεξον καὶ τὴν ψυχὴν ἐν τῇ ἀναγνώσει μυσταγώγει, ἵνα ἐκ τοῦ ἐν τοῖς λόγοις κάλλους πρὸς τοὺς Θεοὺς αὐτοὺς ἐπιστρέφῃ, ἐρῶσα τοῦ Ἀγαθοῦ καὶ τὴν θείαν συγγένειαν ἐν αὐτῷ ἀναγνωρίζουσα.

eh-rah-TEE, TEES eh-roh-tee-KEES meh-loh-DHEE-ahs pee-YEE, TOHN ee-eh-ROHN POH-thohn ah-NAH-flehk-sohn KEH TEEN psee-HYEEN ehn TEE ah-nahgh-NOH-see mee-stah-GHOH-yee, EE-nah ehk TOO ehn TEES LOH-yees KAH-loos PROHS TOOS theh-OOS ahf-TOOS eh-pee-STREH-fee, eh-ROH-sah TOO ah-ghah-THOO KEH TEEN THEE-ahn seen-GEH-nee-ahn ehn ahf-TOH ah-nahgh-noh-REE-zoo-sah.

TRADUZIONE ITALIANA
Erato, fonte della melodia dell'amore, accendi il desiderio sacro e inizia l'anima attraverso la lettura, affinché dalla bellezza racchiusa nelle parole possa volgersi agli Dei stessi, amando il Bene e riconoscendo in esso la propria parentela divina.

VIBRA LE SACRE LETTERE
(Ε) EPSILON x3
(Λ) LAMBDA x3
(Φ) FI x3

VIBRA LE SACRE LETTERE
(Ε) EPSILON x3
(Λ) LAMBDA x3
(Φ) FI x3

INNO SACRO · INNO A ERATO

DIECI VERSI IN ESAMETRI DATTILICI · SOMMO SACERDOTE ZEVIOS METATHRONOS

GRECO ANTICO
ὦ Ἐρατώ, σὺ δὲ θυμὸν ἐνὶ στήθεσσιν ἰαίνεις.

OH eh-rah-TOH, SEE DHEH thee-MOHN eh-NEE STEE-theh-seen ee-EH-nees.

TRADUZIONE ITALIANA
O Erato, riscaldi il cuore nel petto.

Κύπριδι σὺν χρυσῇ μέγα θάλλει δῶρον ἀοιδῆς.

KEE-pree-dhee SEEN khree-SEE MEH-ghah THAH-lee DHOH-rohn ah-ee-DHEES.

Accanto a Cipride dorata, il dono del canto fiorisce vigorosamente.

πᾶσα ῥόδων χάρις ἦλθε σὺν ἄνθεσιν ἄμβροτος ὀδμή.

PAH-sah ROH-dhohn KHAH-rees EEL-theh SEEN AHN-theh-seen AHM-vroh-tohs ohdh-MEE.

È giunta tutta la grazia delle rose, una fragranza immortale con i fiori.

δῶρα φέρεις τρήρωσι πελειάσιν ἴθμαθ' ὁμοίη.

DHOH-rah FEH-rees TREE-roh-see peh-lee-AH-seen EETH-mahth' oh-MEE-ee.

Porti i tuoi doni, muovendoti con l'andatura di timide colombe.

μείλιχον εὔχομαι, ὄφρα φίλον φίλος ἄνδρα φυλάσσῃ.

MEE-lee-khohn EHF-khoh-meh, OH-frah FEE-lohn FEE-lohs AHN-dhrah fee-LAH-see.

Prego con dolcezza, affinché un amico vegli su un amico.

ἄμβροτε, θάρσος ὄπαζε, καὶ ἵμερον ἥμερον αὔξε.

AHM-vroh-teh, THAHR-sohs OH-pah-zeh, KEH EE-meh-rohn EE-meh-rohn AHFK-seh.

O Immortale, concedi coraggio e nutri il dolce desiderio.

ἤπια νεῦρα λύρης δύο θυμοὺς εἰς ἓν ἄγει νῦν.

EE-pee-ah NEH-vrah LEE-rees DHEE-oh thee-MOOS ees EHN AH-yee NEEN.

Le dolci corde della lira ora guidano due cuori verso l'unione.

δεσμὰ δὲ χρύσεα μῦθος ἐνὶ στήθεσσι φυλάσσει.

dheh-ZMAH DHEH KHREE-seh-ah MEE-thohs eh-NEE STEE-theh-see fee-LAH-see.

Il canto custodisce legami dorati nel petto.

σὸν κλέος ἄφθιτον αἰὲν ἐγὼ κατὰ κόσμον ἀείδω.

SOHN KLEH-ohs AHF-thee-tohn eh-EHN eh-GHOH kah-TAH KOH-zmohn ah-EE-dhoh.

Canto sempre la tua gloria imperitura nel suo giusto ordine.

χαῖρε, θεά, σὺ δὲ πᾶσι φίλην φιλότητα διδοίης.

HYEH-reh, theh-AH, SEE DHEH PAH-see FEE-leen fee-LOH-tee-tah dhee-DHEE-ees.

Ave, Dea; possa tu concedere a tutti un affetto prezioso.

VIBRA LE SACRE LETTERE
(Ε) EPSILON x3
(Λ) LAMBDA x3
(Φ) FI x3

VIBRA LE SACRE LETTERE
(Ε) EPSILON x3
(Λ) LAMBDA x3
(Φ) FI x3

LODE CONCLUSIVA · GLORIA A ERATO E ZEUS

Ave, Erato, fonte del canto amato. Attraverso la tua bellezza, il desiderio sacro ricorda la propria parentela con il Divino e l'anima si volge al Bene con cuore indiviso. Gloria a Zeus, fonte di questa nobile parentela e sovrano della schiera immortale. Accogli la nostra lode, benevola Musa. Possa la tua lira risuonare nel suo splendore e possa l'amore ascendere attraverso la bellezza fino alla comunione con gli Dei.

VIBRA LE SACRE LETTERE
(Ε) EPSILON x3
(Λ) LAMBDA x3
(Φ) FI x3

PASSAGGIO FINALE
Una volta terminato, puoi meditare sul Sigillo di Erato nel Tempio di Zeus. Lasciati avvolgere e ricevi l'energia da Erato.

È importante meditare tranquillamente su te stesso per alcuni minuti dopo il Rituale.

NOTE RITUALI

ERATO E CIPRIDE
Apollonio invoca Erato all'inizio del terzo libro delle Argonautiche. Il suo legame con Cipride contribuisce all'elogio dell'inno del dono fecondo del canto. In questo rito, la voce amata è onorata come espressione del desiderio sacro e della bellezza. [Apollonio Rodio, Argonautiche 3.1–5]

DESIDERIO SACRO E PARENTELA DIVINA
Il Libro d'Oro definisce Erato la fonte della melodia dell'amore. La sua invocazione accende il desiderio sacro e conduce l'anima dalla bellezza racchiusa nelle parole verso gli Dei stessi. Il Bene è amato quando l'anima riconosce la propria parentela divina; la sua lira e i suoi fiori onorano questa ascesa. [Il Libro d'Oro di Zeus, Invocazione delle Muse · Erato]

LE COLOMBE DEL NUOVO INNO
Il quarto verso adatta la similitudine della colomba dell'Iliade 5.778, dove il movimento di Era e Atena è paragonato a quello delle colombe. Qui, l'appellativo al femminile singolare applica il movimento a Erato. L'immagine è un'allusione epica all'interno di una nuova poesia, piuttosto che una citazione che descrive Erato in Omero. [Omero, Iliade 5.778]

LETTURA DELLO SHENU
La lira appartiene alla tradizione artistica successiva di Erato. Rose e una coppia di colombe la incorniciano; il nodo sottostante esprime un legame mantenuto attraverso la stima reciproca. La loro disposizione equilibrata assegna a ciascuna forma corrispondente il proprio posto. Il sigillo completo è stato composto per questo rito. [Le Muse: attributi letterari e artistici tradizionali]

LE LETTERE SACRE
Ε · Λ · Φ unisce Ἐρατώ, λύρα e φιλία: Erato, la lira e l'affetto. Onorano la voce amata, il canto che risponde e la bellezza attraverso la quale l'anima ricorda la propria parentela divina. [Tempio di Zeus: recitazione delle lettere sacre]