[Trad] I Testi delle Piramidi

THE PYRAMID TEXTS

I TESTI DELLE PIRAMIDI​

Testi delle Piramidi nella piramide di Unas, Saqqara, 2350 a.C. circa

Le Iscrizioni si imprimono nelle piramidi di Saqqara (circa 2400–2300 a.C.): i testi religiosi più antichi del mondo.

Cos'è: Il corpus di testi religiosi più antico della storia dell'umanità. Incisi sulle pareti interne e nei corridoi delle piramidi dei faraoni della V e VI Dinastia a Saqqara, a partire dalla piramide di Unas (circa 2353 a.C.), i Testi delle Piramidi comprendono circa 800 singole espressioni (incantesimi, inni, preghiere e istruzioni rituali) volte a garantire la resurrezione del faraone e la vita eterna tra gli Dei. Essi precedono di secoli i Testi dei Sarcofagi e il Libro dei Morti e conservano concetti teologici di incredibile antichità; si ritiene che alcune frasi codifichino tradizioni orali risalenti al periodo predinastico (prima del 3000 a.C.). Non erano destinati ad essere letti dai vivi; erano incisi in camere sigillate, per essere recitati dall'anima del re defunto nell'oscurità della piramide.

Perché è importante: I Testi delle Piramidi contengono la più antica teologia dell’immortalità dell’anima giunta fino a noi, le più antiche descrizioni dell’aldilà giunte fino a noi, i più antichi inni divini giunti fino a noi e le più antiche istruzioni teurgiche giunte fino a noi in qualsiasi parte del mondo. Costituiscono il fondamento su cui poggia l’intera tradizione teologica egizia e, attraverso l’Egitto, il fondamento di tutto l’esoterismo occidentale. La teologia che conservano non è primitiva; è sorprendentemente sofisticata. Il concetto del faraone che diventa un Akh, uno spirito luminoso e trasfigurato, fuso con le stelle, che naviga sulla barca solare con Ra, è un'escatologia completa espressa con una precisione e una sicurezza che nessuna tradizione successiva ha superato.

I Testi descrivono un'anatomia dell'anima composta da nove parti: il Ka (forza vitale / doppio), il Ba (personalità / uccello dell'anima che viaggia tra i mondi), l'Akh (lo spirito luminoso e trasfigurato, meta di ogni pratica spirituale egizia), il Ren (il nome: pronunciare il nome significa sostenere l'essere), lo Sheut (l'ombra), l'Ib (il cuore, sede dell'intelligenza e del peso morale, pesato sulla bilancia di Ma'at), il Khat (il corpo fisico), il Sahu (il corpo spirituale che ospita l'Akh) e il Sekhem (potere spirituale / energia vitale). Questa è l'anatomia dell'anima umana più completa sopravvissuta in qualsiasi tradizione antica. La tradizione vedica ha un sistema comparabile; la tradizione greca ne ha frammenti (l'anima tripartita platonica, i veicoli neoplatonici dell'anima); ma il sistema egizio è il più dettagliato e il più preciso dal punto di vista operativo.

Altrettanto significativa è la teologia stellare dei Testi delle Piramidi. Il faraone defunto non si limita semplicemente ad «andare in paradiso» nel vago senso abramitico. Egli diventa una stella tra gli «imperituri», le stelle circumpolari che non tramontano mai, che ruotano eternamente attorno al polo celeste senza scendere mai sotto l’orizzonte. Non si tratta di una metafora. È una precisa osservazione astronomica trasformata in verità teologica: le stelle che non muoiono mai rappresentano le anime che hanno raggiunto l’esistenza eterna. Il faraone si unisce a loro. Questa escatologia stellare precede l’escatologia solare (l’anima che naviga con Ra) che sarebbe poi diventata dominante, e rappresenta lo strato più antico sopravvissuto della teologia egizia dell’aldilà.

Cosa trarne: l'anima è composta da molteplici elementi, ciascuno con una funzione specifica e un destino preciso dopo la morte. L'Akh è la meta: lo spirito luminoso, trasfigurato, divino. Il nome sostiene l'esistenza; essere dimenticati significa morire una seconda volta. Le stelle sono le dimore dei morti immortali. I Testi delle Piramidi insegnano allo Zevista che la concezione egizia dell'anima è la più completa dal punto di vista architettonico nel mondo antico, e che le pratiche di coltivazione dell'anima – lo sviluppo del Ka, la liberazione del Ba, la creazione dell'Akh – sono le operazioni fondamentali di ogni vera teurgia.

Queste parole furono incise nell'oscurità delle piramidi sigillate, affinché nessun occhio vivente potesse leggerle. Furono pronunciate ai morti, dai morti, per i morti. Sono le scritture più antiche della terra e recitano: l'anima è eterna, luminosa e divina. Tu non muori. Diventi una stella.