Welcome to the Temple of Zeus's Official Forums!

Welcome to the official forums for the Temple of Zeus. Please consider registering an account to join our community.

[Trad] Zevismo: La Ragione per cui l'Umanità è Caduta - (Versione definitiva)

Gerecht_Ror

Active member
Joined
Nov 5, 2021
Messages
950
Spiritual Satanism: The Reason Why Humanity Fell
https://satanslibrary.org/English/H...anity_Fell_-_High_Priest_Hooded_Cobra_666.pdf
HP HoodedCobra666
17 Dicembre 2018

Si rimanda al presente thread per qualsiasi chiarimento relativo a questa traduzione.

---

Spiegherò questo fatto doloroso, che resta pur sempre un fatto doloroso che deve essere sistemato. Ho deciso di includerlo in questa serie perché è un argomento sia molto semplice che avanzato, e che richede chiarezza; lo scopo di questa serie è fare pulizia in alcuni fatti in maniera chiara e coerente.

La situazione dell'umanità è che noi siamo un lavoro non portato a termine. Siamo in corso d'opera. Non siamo ancora al nostro pieno potenziale, sempre se esiste una cosa simile ad una fine nella crescita - in realtà non c'è. Zeus e gli Dei mi hanno spiegato questo argomento, ma parleró di un punto semplice, ossia che anche se si genera un essere umano appropriato in termini di forma, corpo e qualsiasi altra cosa, è sempre necessario un periodo formativo nello spazio temporale di migliaia di anni o qualche generazione per poter finalmente trovare e comprendere i concetti spirituali e addestrarsi ad essi, per 'raggiungerli' o essere in grado di riportarli in maniera più diretta. Questo accade perché questo processo ha a che fare con comprendere da soli sè stessi. È anche per questo che gli Dei si sono occupati del nostro sviluppo, aiutandoci e guidandoci.

Anche dopo la loro 'partenza', hanno mantenuto il contatto astrale con noi, per guidarci a terminare questo processo di sviluppo. Con l'ascesa del nemico, sia la capacità che le linee di comunicazione sono andate perse, ma nonostante tutto i nostri Dei non si sono fermati nella lotta contro il nemico, nè nell'aiutare noi adesso con mezzi invisibili, per 'finire' questo lavoro su di noi.

Per quanto riguarda la perfezione della forma umana nella sua veste migliore, questa è una cosa che tutte le menti, sia scientifiche che non, hanno compreso ed ammirato. L'uomo è un'opera d'arte fintanto che la specie continua. Mentre l'uomo puó sempre migliorare, la mente che sta dietro alla sua creazione era una delle menti più grandiose, ossia Zeus e gli Dei che ci hanno progettati geneticamente.

Questo accade perché il corpo dovrebbe ospitare qualcosa di ancora più grandioso. Avviene perché il processo di auto-realizzazione attraverso l'anima richiede tempo e non arriva da solo. E durante il processo, come un impasto che da solo non diventa pane, se questo processo non viene fatto come si deve (è per questo che gli Dei sono stati qui e lo hanno quasi portato a termine), tutto ciò che resta è un lavoro non finito che può crollare e collassare su se stesso. È così che in generale le opere si manifestano in questo mondo, ed ogni cosa ha un suo stadio di formazione, nel quale ci sono cose che possono essere alterate, corrotte o distrutte.

Tuttavia la conoscenza di come completare questa opera dell'essere umano è stata lasciata indietro dagli Dei che ai tempi stavano gestendo una 'cultura globale' (non globalista), ed in quanto tale le persone potevano completare il Magnum Opus e raggiungere il loro potenziale più elevato. Sembra anche che questo processo sia andato avanti per molte migliaia di anni, e le persone favevano realmente il Magnum Opus, sia allora che dopo la loro partenza.

Ci sono Demoni che hanno circa 10 mila anni, molti dei quali si trovano nelle sezioni Goezia e Demonologia. Poiché Demone è una parola chiave per indicare l'anima umana quando si trova ad un livello elevato di potere e saggezza, usato dagli Antichi Greci, è un termine misto per Dei e persone che sono ascese. Ci sono diversi livelli di Demoni con diversi livelli di potere. Per dovere di chiarezza e per non sminuire tutto questo con l'immaginazione, 10 mila anni per il loro livello di sviluppo equivale a circa 2 milioni di anni del nostro sviluppo, visto il tipo di civiltà che abbiamo oggi. Ed il loro livello di sviluppo è largamente incomprensibile per la mente umana al punto attuale e con le cose che 'sappiamo'.

Non siamo uguali a loro, o come loro. Questa dovrebbe essere conoscenza comune. In realtà, all'interno di ció che noi chiamiamo 'umanità' abbiamo un ampio raggio di livelli, partendo da 'persone' inferiori agli animali, fino a persone che sono molto più sviluppate. Questa conoscenza era comune fino al secolo scorso, ma in questo secolo alle persone piace definire tutti 'umani' e dar loro 'diritti umani', a tutti i parassiti prima che diano prova di qualsiasi aspetto di umanità e indipendentemente dal comportamento che dimostrano. Questo non ha nemmeno a che fare con l'ego, è solo un fatto naturale che viene osservatl se si ha una mente aperta. La decadenza ed il nemico esistono e sono esistiti ma non tutti affondano alla stessa maniera, vero?

Quindi l'approccio onesto verso questa situazione è che non è solo il nemico che causa questa decadenza, ma anche alcune cose negli stessi umani che devono essere seriamente sistemate, perché non sono ancora complete. Questo processo richiede tempo, e non è impossibile. Per quanto riguarda il fatto se tutti sono in grado di farlo, sarebbe bellissimo in termimi di sogno e idealistici, ma parlando più realisticamente la frase più adatta è: "Molti vorranno unirsi all'ultimo momento ma sarà troppo tardi".

Istantaneamente quando il memico ha notato che questo processo di sviluppo si stava per noi verificando sulla terra, è scritto che ci fu un attacco e una specie di guerra nel sistema solare finalizzata a fermare questo processo per le ragioni che spiegano nella loro bibbia. Gli "Elohim", che è un plurale, erano preoccupati che la loro posizione 'in cielo' sarebbe stata usurpata, quindi 'dio', la mente di massa, ha attaccato. Questo è l'inizio della guerra Ebraica in terra.

Il fatto che noi siamo contro gli ebrei non è una cosa estremamente mistica, ma un semplice fatto. Gli ebrei hanno fatto un patto con queste entità affinché schiavizzino il pianeta per loro conto, invertano e distruggano il lavoro degli dei, e traggano profitto da questo lavoro in quanto razza, contro le altre popolazioni. È questo 'l'accordo' che hanno firmato con loro. Fino ad oggi, come anche i rabbini ammettono, hanno lavorato con degli ET allo stesso modo di come noi abbiamo lavorato con i nostri, nel corso dei secoli, in maniera da portare avanti l'annientamento della spiritualità del genere umano. Noi dobbiamo molto agli ebrei per cose interessanti come cristianesimo, islam, giudaismo, energia nucleare capace di cancellare la nostra esistenza, comunismo. Gli ebrei stessi hanno testimoniato con grande orgoglio che queste cose gli appartengono.

In realtà non c'è nulla che viene professato da noi che gli ebrei non abbiano professato su di loro, da sempre. In qualche maniera le persone criminalizzano una persona che riporta le parole di un'altra persona che ha fatto qualcosa e lo ha ammesso. Le persone odiano il messaggero perché non riescono a gestire il messaggio.

Se una persona considera esagerate le affermazioni di ToZ perché non si adattano alla sua testa, e considera che gli ebrei sono più 'sensibili' al riguardo e meno 'paranoici', chiedo a questa persona di andare a leggersi ciò che alcuni ebrei hanno da dire sull'argomento dello sterminio razziale, con parole codice come Amalek o Esav (sottogruppi Europei), sulla bastardizzazione dei goyim, distruggendo chiunque in termini spirituali, sul dar vita all'Islam partendo dal Giudaismo, sulla creazione del xianesimo direttamente da parte loro, sull'incendio della Biblioteca di Alessandria, e di osservare un pò come le "religioni abramitiche" hanno portato il mondo allonstallo evolutivo per circa 20 secoli di fila. Nel corso del tempo siamo passati a creare piramidi ad essere incapaci di fare un calcolo per 17 secoli.

La prova del loro lavoro dovrebbe bastare, ma con il lavaggio del cervello ed i ritardati che ci sino oggi su questo pianeta, i livelli di negazione sono anch'essi elevati, cosa che però sta gradualmente cambiando.

Poi ci sono altri idioti che Interiormente credono che l'Islam o addirittura il xianesimo rappresentino, in qualunque loro forma, le antiche religioni. Qui la stupidità è evidente. Molte di queste persone credono anche che la situazione vada 'oltre le loro teste' perché sono troppo stupidi per comprendere le loro stesse stronzate. È come prenedere un vettore Ebraico scassato e dire che, poiché segue alcune regole base dell'aerodinamica, allora si tratta di un aeroplano.

Per quanto riguarda la situazione della creazione dell'uomo, Zeus non ci ha creato 'a caso', allo stesso modo in cui un genitore non dà alla luce un figlio senza riflettere o 'per niente'. Esistono alcune aspettative a cui agli Dei piacerebbe noi ci adattassimo, per il nostro bene e la nostra capacità di vivere. Tuttavia, alcuni figli possono scegliere di non aiutare il loro stesso padre, e possono cadere nell'ignoranza, anche se i loro genitori li amano e si curano di loro; ma inoltre, se diventano nemici giurati del proprio padre, possono anche aspettarsi di non piacergli per niente. Le leggi di natura in sé sono vaghe per quanto riguarda le scelte, e si può accettare o rifiutare queste cose, e quando c'è la libera scelta, si può scegliere di fare praticamente ogni cosa nel contesto del proprio potere personale. L'intento originale era farci diventare Dei e prendere parte all'ordine universale delle cose al nostro livello di sviluppo, come stanno facendo tutti gli altri esseri avanzati nell'universo. In sostanza non eravamo destinati ad essere schiavi come sostengono molti idioti, perché è controproducente creare degli schiavi molto intelligenti o degli schiavi che hanno il potenziale di rivoltarsi o reagire in un secondo momento. È ancora più da ritardati, se si vogliono degli schiavi, dar loro una qualsiasi conoscenza spirituale. È per questo che il nemico rimuove tutto ciò, perché vogliono trasformarci in questo: schiavi. Ciò che non può essere distrutto viene, invece, corrotto.

Se gli Dei ci avessero voluto schiavi, avrebbero potuto ottenere la castrazione che oggi il nemico ci sta causando, semplicemente in fase di progettazione, ad esempio con l'assenza di specifici organi del corpo, come gli organi riproduttivi o la ghiandola Pineale. Gli schiavi dovrebbero essere solo da utilizzare e non avere la capacità di riprodursi, per una migliore gestione. Se avessimo dovuto essere soltanto schiavi per gli Dei, avrebbero creato alcune generazioni di noi con un DNA programmato per collassare a livello riproduttivo, e una volta finito saremmo stati dismessi. Quindi tutti quegli stupidi miti, come quelli dell'Ebreo Zecharia Stichin, essenzialmente la semplice realtà è la prova che sono errati.

Tale castrazione è la distruzione o l'eliminazione della ghiandola Pineale dalla struttura dell'uomo. I testi delle Piramidi Egizie, dettati dagli Dei, ci avvertono di questo, e la maggior parte della religione Egizi
a riguardava la rettificazione, prendersi cura e potenziare il terzo occhio o la ghiandola Pineale. È anche scritto esplicitamente che la "Gemma degli Dei" verrà capovolta e smetterà di esistere se le persone non lavorano su di essa. È stato riconosciuto che tutte queste cose provengono dagli Dei e che gli Egiziani stavano lottando per preservarle. Vale lo stesso per i nostri tratti biologici che molti relegano a cose inutili. L'uomo, in confronto agli altri animali, ha un design superiore per le sue capacità sia mentali che di altro genere.

Per quanto riguarda gli Dei, ci stanno semplicemente aiutando, cosa che deve essere ardua perché il nemico è una forza in espansione che sembra attaccare numerosi luoghi, non solo il nostro. Gli Dei fanno molte 'operazioni' nello stesso momento, e noi siamo una di esse in questo lasso di tempo.

Inoltre, così è la vita e questo universo possiede diversi esseri malvagi, alcuni dei quali - se si presta attenzione - hanno letteralmente rapito i figli di Satana e li stanno usando in massa contro di lui. Gli Dei che venivano adorati da tutti fino a poche migliaia di anni fa, adesso vengono lapidati come idoli, ed attaccati e banditi da ogni luogo di esistenza. Questa tecnica e già stata usata in precedenza in guerra e viene ancora praticata oggi in forme più materiali. Ad esempio i Persiani hanno rapito i bambini Greci puri, li hanno cresciuti come dei 'Persiani' e li hanno messi a capo del loro comando militare per fare guerra ai Greci. Che è ironico, usare la prole di qualcuno per distruggerlo come nemico. Artemisia era un esempio di questa situazione.

L'influenza degli Dei sul genere umano ha una tale portata, che si può onestamente sostenere che l'umanità non avrebbe creato nemmeno le capanne se non fosse stato per gli Dei. È facile fare qualcosa dopo che ti è stato insegnato come fare, o lo hai letto in un libro, ma ciò che definisce questo è la capacità originale di creare e generare. È per questo che abbiamo un Tesla ogni 100.000.000 di persone normali su questo pianeta, e questo accade perché ci sono pochi umani avanzati o con inventiva. Gli Dei ci hanno insegnato ogni cosa dalla semplice agricoltura, alla musica, l'allevamento degli animali, il sistema giudiziario, addirittura cose come... il makeup, come costruite armi, etc.

Molti di questi insegnamenti per la civiltà sono merito di Azazel, ed altri Demoni che, come è scritto nelle tavole di Babilonia, hanno insegnato alle donne "come vestirsi" e "decorare e abbellire il viso" con ciò che oggi chiamiamo makeup.

Le ragioni evidenziate sopra sono il motivo per cui l'islam e gli ebrei si lamentano dei Demoni. Hanno reso significativa la nostra vita e ci hanno evitato di diventare animali inutili senza valore in forma umana. Questo fa pensare a quale livello bisogna essere ritardati, e malvagi, per lamentarsi del fatto di non essere più un animale fra i campi.

Tutti gli aspetti della nostra civiltà sono placcati sui simboli e lo sono ancora, come lo sono stati in molte maniere, con la sola differenza che sono stati pervertiti e dedicati ad entità differenti ed ostili, e controllati da nemici che vogliono il peggio per noi. Tuttavia, in sostanza, ogni cosa che ha reso la vita possibile e di valore proviene dagli Dei, dalla conoscenza della scrittura, al makeup, all'architettura avanzata, all'allevamento che è il mezzo che ci ha permesso di rimanere vivi.

Le nostre civiltà, quella attuale e quelle passate, sono sempre state dedicate agli Dei ed a loro appartenevano. Oggi, vengono conquistate e pervertite, ma poiché siamo noi stessi i creatori di esse, torniamo sempre indietro e ricreiamo ciò che è al nostro interno, ri-manifestando ancora ed ancora civiltà di tipo simile a quelle che sono nate dal nostro interno, così possiamo avanzare spiritualmente nel loro contesto.

Per quanto riguarda gli sciocchi promotori del primitivo che odiano le civiltà, loro odiano anche il progresso spirituale. Tale progresso spirituale è possibile che accada nel contesto di una civiltà, semplicemente perché non può accadere all'esterno di essa. Non si possono impiegare 4 ore al giorno per accendere un falò, tutto il giorno a caccia con una lancia, poi una giornata intera affamati, e mangiare funghi velenosi nella giungla ed aspettarsi di avanzare spiritualmente fino al proprio massimo potenziale.

Parte della creazione della civiltà viene fatta in modo che le persone possano avanzare secondo necessità mentali, spirituali o materiali. Se non avessimo necessità spirituali, intellettuali ed avanzate, non ci sarebbe bisogno di alcuna civiltà, e saremmo contenti di essere solo delle scimmie meno pelose.

Quanto dettosopra è il motivo per cui in senso macro-cosmico il Magnum Opus viene dipinto come il processo di creazione della città interiore spirituale della 'civiltà perfetta' che molte persone hanno colto letteralmente in ritardo.

Ricreando noi stessi ed avanzando stiamo anche restaurando il nostro mondo verso un ordine chiaro. Quando questo processo non riesce ad essere eseguito, allora anche il mondo esterno collassa, perché le persone sono mani e piedi che lavorano per questo mondo, e perché le persone perdono la vitalità interiore di darsi da fare e avanzare ulteriormente. Invertire ed evitare questo processo ci salvaguarda dalla "Caduta dell'Umanità", e bandirlo in maniera permanente ha come risultato l'Età dell'Oro, che è un'era di sviluppo spirituale di massa.

---
 
Istantaneamente quando il memico ha notato che questo processo di sviluppo si stava per noi verificando sulla terra, è scritto che ci fu un attacco e una specie di guerra nel sistema solare finalizzata a fermare questo processo per le ragioni che spiegano nella loro bibbia. Gli "Elohim", che è un plurale, erano preoccupati che la loro posizione

*nemico

Il fatto che noi siamo contro gli ebrei non è una cosa estremamente mistica, ma un semplice fatto. Gli ebrei hanno fatto un patto con queste entità affinché schiavizzino il pianeta per loro conto, invertano e distruggano il lavoro degli dei

*Dei (non sono sicuro, in caso è segnato

Se una persona considera esagerate le affermazioni di ToZ perché non si adattano alla sua testa, e considera che gli ebrei sono più 'sensibili' al riguardo e meno 'paranoici', chiedo a questa persona di andare a leggersi ciò che alcuni ebrei hanno da dire sull'argomento dello sterminio razziale, con parole codice come Amalek o Esav (sottogruppi Europei), sulla bastardizzazione

*TdZ (Tempio di Zeus, ToZ è inglese)

direttamente da parte loro, sull'incendio della Biblioteca di Alessandria, e di osservare un pò come le "religioni abramitiche" hanno portato il mondo allonstallo evolutivo per circa 20 secoli di fila. Nel corso del tempo siamo passati a creare piramidi ad essere incapaci di fare un calcolo per 17 secoli.

*allo stallo

Tale castrazione è la distruzione o l'eliminazione della ghiandola Pineale dalla struttura dell'uomo. I testi delle Piramidi Egizie, dettati dagli Dei, ci avvertono di questo, e la maggior parte della religione Egizi
a riguardava la

*Egiziana
 
Quasi meglio di Word!
Comunque ritengo irrilevanti questi appunti che vengono sistemati in fase di revisione, credo.
Dovuti appunto alla temporanea non disponibilità di Word e simili da parte mia.
Considerato che a differenza di molti io NON uso traduttori di nessun tipo, faccio tutto "a mano" impiegando il doppio del tempo, che cone si dice è "denaro" se vogliamo, o il triplo di passati personaggi che nemmeno rileggevano le loro traduzioni.
Tutto il vecchio sito, tutta la biblioteca completa è stata fatta al 100% da me e tutta a mano senza alcun traduttore o correttore di sorta. Lavoro artigiano, per mia scelta.
Ci sta che un artigiano commetta qualche imperfezione irrilevante nel senso generale e che comunque ogni persona che legge già auto-corregge in quanto sviste elementari, soprattutto se ciò che viene fatto ha ripercussioni personali ed implicazioni Energetiche che di certo chi lavora per tradurre o sul forum di certo conosce benissimo.
 
Quasi meglio di Word!
Comunque ritengo irrilevanti questi appunti che vengono sistemati in fase di revisione, credo.
Dovuti appunto alla temporanea non disponibilità di Word e simili da parte mia.
Considerato che a differenza di molti io NON uso traduttori di nessun tipo, faccio tutto "a mano" impiegando il doppio del tempo, che cone si dice è "denaro" se vogliamo, o il triplo di passati personaggi che nemmeno rileggevano le loro traduzioni.
Tutto il vecchio sito, tutta la biblioteca completa è stata fatta al 100% da me e tutta a mano senza alcun traduttore o correttore di sorta. Lavoro artigiano, per mia scelta.
Ci sta che un artigiano commetta qualche imperfezione irrilevante nel senso generale e che comunque ogni persona che legge già auto-corregge in quanto sviste elementari, soprattutto se ciò che viene fatto ha ripercussioni personali ed implicazioni Energetiche che di certo chi lavora per tradurre o sul forum di certo conosce benissimo.
Ho solo letto, e ho trovato degli errori minori, quindi gli ho elencati.
Potrà essere utile in fase di revisione.

TdZ deve essere perfetto.

Una nota su quello che hai scritto sul artigianale.
La tecnologia non porta a risultati di inferiore qualità, ma è uno strumento che dobbiamo usare.
Dobbiamo essere efficienti, uno può benessimo usare DeepL per un paragrafo alla volta, confrontare manualmente con il testo originale, correggere eventuali errori sul significato, aggiungere eventuale formatazione come grassetto e simili e poi passare al prossimo paragrafo.
E dare un ultimo controllo con il testo completo.

È più veloce, efficiente, e ironicamente evita errori come scordare lettere, sbagliare lettere, o dimenticare parti del messaggio come verbi. Cosa che a me capita parecchio quando messaggio o scrivo veloce.

Se poi uno copia incolla un interno Sermone su google trad, non fa nessun controllo, e posta.
Questo è sbagliato, non è un lavoro ben fatto e dopo tocca ritradurre di nuovo.
 
Istantaneamente quando il memico
Come ti è già stato fatto presente una volta a febbraio scorso, queste traduzioni saranno oggetto di revisione in un'altra sede. Anche se le tue correzioni possono in parte aiutare, questi testi verranno comunque ricontrollati, a prescindere da queste tue correzioni, in quanto:
Una nota su quello che hai scritto sul artigianale.
tu per primo commetti errori di sintassi e grammaticali.

La questione di come viene effettuata la traduzione è personale. Io stessa mi avvalgo di una modalità mista: sia manualmente, sia con traduttore per una questione di tempo. I motivi per i quali alcuni di noi svolgono le traduzioni a mano sono molti; io ho i miei. Ma nonostante le mie traduzioni siano svolte anche a mano non mi rendono meno efficiente, come si potrebbe superficialmente pensare.
E inoltre anche le traduzioni svolte con traduttore riportano errori.

Comunque non è solo una questione di quante traduzioni si effettuano; ma conta anche come vengono svolte e soprattutto perché. Gli Dèi vedono ognuno di noi, come e perché opera, e valutano in modo più favorevole qualcuno che produce meno traduzioni, ma lo fa con impegno e intenzioni volte alla crescita di tutti, piuttosto che qualcuno che ne svolge un quantitavo superiore tanto per fare numero.
 
Come ti è già stato fatto presente una volta a febbraio scorso, queste traduzioni saranno oggetto di revisione in un'altra sede. Anche se le tue correzioni possono in parte aiutare, questi testi verranno comunque ricontrollati, a prescindere da queste tue correzioni, in quanto:

tu per primo commetti errori di sintassi e grammaticali.

La questione di come viene effettuata la traduzione è personale. Io stessa mi avvalgo di una modalità mista: sia manualmente, sia con traduttore per una questione di tempo. I motivi per i quali alcuni di noi svolgono le traduzioni a mano sono molti; io ho i miei. Ma nonostante le mie traduzioni siano svolte anche a mano non mi rendono meno efficiente, come si potrebbe superficialmente pensare.
E inoltre anche le traduzioni svolte con traduttore riportano errori.

Comunque non è solo una questione di quante traduzioni si effettuano; ma conta anche come vengono svolte e soprattutto perché. Gli Dèi vedono ognuno di noi, come e perché opera, e valutano in modo più favorevole qualcuno che produce meno traduzioni, ma lo fa con impegno e intenzioni volte alla crescita di tutti, piuttosto che qualcuno che ne svolge un quantitavo superiore tanto per fare numero.
Personalmente anche per le revisioni io trovo utile questo metodo:

Prima leggo il sermone in inglese poi tradotto in italiano e nella lettura italiana gia posso vedere se c'è qualche errore grammaticale o qualcosa che suona male in italiano.


Poi dopo provo ritradurre tramite automatico e confronto con il testo della traduzione.

Poi provo a fare un controllo accurato sulle parti che sono "strane" cercando sinonimi delle parole inglesi che risultano "strane" nella tua traduzione.

E infine incollo in un servizio di ia la parte inglese e la traduzione italiana paragrafo per paragrafo per chiedergli se ce qualcosa da modificare.( quando lho fatto con la tua traduzione, mi ha riempito di complimenti🤣, speigandomi dove avevi adattato al contesto e perchè era giusto,fare cosi...) e li ho capito ancora di piu la tua grande competenza.

In sintesi personalmente riesco a capire abbastanza bene l'inglese scritto( sono invece molto scarso nella produzione), ma mi aiuto molto con la tecnologia.

È chiaro che se tu Gerecht Acquarius ed altri avete una grande competenza in inglese tale da poter tradurre a mano è sicuramente meglio.
 
TdZ deve essere perfetto.

La tecnologia non porta a risultati di inferiore qualità, ma è uno strumento che dobbiamo usare.
Dobbiamo essere efficienti,
Francamente non mi serve uno spiegone, credo di sapere come utilizzare la tecnologia, che poi lo faccia o meno non saprei nemmeno se deba riguardarti.
Non sta a me giudicare i tuoi metodi e nemmeno a te i miei direi.

Se poi parliamo di efficienza, io non occupo inutilmente il tempo a fare le pulci sulle altrui traduzioni, cosa che già viene fatta quindi è un doppio lavoro e ridondante.

Che poi molte persone in Italia siano educate al perfeziosimo con conseguente ossessione ... è un altro discorso.

Vedo che tutti si sentono in diritto di darmi consigli non richiesti su come fare una cosa piuttosto elementare come scrivere un testo, io lo vedo una perdita di tempo.

Ciò che conta è lo spirito e la dedizione, le virgole ... lasciano il tempo che trovano.
 
Credo che la scelta di come tradurre sia totalmente personale.
Sicuramente chi sceglie di farla "manualmente", senza l'aiuto tecnologico, ha una conoscenza della lingua maggiore ed è davvero molto apprezzata.
‎Come dico sempre: "Non stiamo facendo una gara". Ognuno di noi deve dare il massimo sempre in ogni cosa che fa con il massimo delle proprie capacità. Che si usi l'AI, un traduttore o il buon vecchio vocabolario va bene. La revisione è necessaria perché alcuni possono sbagliare ma non significa che il lavoro non sia fatto con cura e impegno.
‎Gli errori che possiamo notare nelle traduzioni possiamo farli presenti, certamente, ma in modo costruttivo e chi riceve il commento non deve prenderlo sul personale, perché capisco che dopo molto duro lavoro si possa interpretare un diverso intervento come una critica e non un consiglio.

Cerchiamo di collaborare e ricordare il perché siamo qui. Stiamo riportando gli Dei al loro originario splendore, come giusto che sia, Nei lavori di gruppo il proprio orgoglio, le antipatie, le discussioni vanno messe da parte o risolte nell'immediato. Non possiamo permetterci di avere screzi su cose così semplici, il nemico vuole disordine e questo non farà che alimentarlo. Gli Dei ci osservano, sanno tutto di come agiamo e del perché lo facciamo come ha detto NG SaqqaraNox, noi solo di aiutarci come meglio possiamo.
 
Quante parole al vento.

Lasciatemi in pace a fare il mio lavoro, che è il motivo per cui sono tornato.

Tutti ne gioveranno, e molto, anche se nemmeno forse lontanamente ne capiranno il perchè.

Chi pretestuosamente e velatmente attacca me attacca il lavoro che sto facendo. E perde solo il tempo.

Se così non fosse e le intenzioni erano buone, meglio ancora. Ma restano parole al vento.

E io, andrò avanti nel mio lavoro, e nessuno tranne chi è al comando qui, può interferire, perché è questo che conta non le virgole. Fatevene cortesemente una ragione.

E qui, non commento oltre. Altrimenti sarebbero ... altre parole al vento.
 
Credo che la scelta di come tradurre sia totalmente personale.
Su questo sono 100% d'accordo con questo e con il tuo messaggio in generale.

Qualcuno mi ha fatto notare che le mie parole potevano essere fraintentese. Io ascolto chi si rivolge a me in maniera costruttiva ed educata.

Ciò che intendo, intorno al mio thread si è creato un polverone inutile. Sono perfettamente abituato alle persone che si sentono minacciate da me, accade ovunque perché è insito nel carattere di molti e nella "locale" mentalità mainstream. Ma non c'è assolutamente bisogno di esserlo, credetemi.

Come detto sto facendo un lavoro e, perdonate la franchezza, credo di sapere molto bene come fare questo.
 
Lasciatemi in pace a fare il mio lavoro, che è il motivo per cui sono tornato.

Comprendo a cosa è dovuta questa reazione. Assumersi un compito che si reputa importante e riversare ed investire in esso tempo ed energie porta ad essere molto sensibili riguardo ad esso e alla prima percezione di quella che può essere considerata come "minaccia" al proprio compito, si incorre in alterazioni e in stati d'animo che a poco servono se non a provocare e ad alimentare tensioni che il nemico attende con trepidazione di poter sfruttare.

Le correzioni apportate non hanno sminuito né invalidato il lavoro di traduzione, né ne intaccano la sua importanza. Possiamo vederle come un valore aggiunto per rendere ancora migliore un lavoro già ottimo.

Certamente esistono modi diversi per riportare eventuali errori ed esistono modi più bilanciati di esprimere i propri pensieri. Ognuno è responsabile della propria condotta e di come sceglie di rapportarsi nel forum e con gli altri; la cosa importante è che qualunque modo si scelga di adottare, sia quello più etico e quello più prossimo possibile a ciò che gli Dèi si aspettano che provenga da noi Zevisti. Perché anche queste "banalità" in realtà possono infierire in negativo o in positivo sulla crescita del Tempio di Zeus e delle persone.

Screzi, invidie, risentimenti, attacchi velati o meno che siano, e altre tensioni negative possono diventare un propellente per la nostra crescita. Fino a quando non ci eleviamo da queste condizioni esistenziali e spirituali inferiori per raggiungere quelle superiori, continueranno a manifestarsi sempre su diversi livelli e con modalità disparate. Nel frattempo cerchiamo di andare oltre a questo, perché il nostro compito non è fermarci a questo, i livelli più bassi, ma è quello di rendere noi stessi e il Tempio di Zeus quanto più prossimi possibile alla visione divina degli Dèi.

Non lasciamo che due correzioni alterino la nostra capacità di portare beneficio e creazione, nonché la capacità di stabilire delle cooperazioni e collaborazioni che dovrebbero costituire la base del Tempio.
 

Al Jilwah: Chapter IV

"It is my desire that all my followers unite in a bond of unity, lest those who are without prevail against them." - Shaitan

Back
Top