[Gönüllü Çeviri] Mutlak Savaşçı Olmak

[NightWishSS]

Bu vaaz, Rahip Alexandros Iowno'nun forumlardaki yazısından çevrilmiştir.


Bize korku duyuluyor. Sıradan dünyayı görmezden gelip unutmak için daha uygun bir zaman varsa,
o da şimdidir. Şu an, savaşçı olmanın ve savaşçıların daha yüksek bir sorumluluk kademesine yükselmesinin zamanıdır.

Harekete geçerek doğru yaşam yolunu, hayatta kalma yolunu uygulamanın zamanıdır.
Eylemin kendisine evrilmenin zamanıdır.

Üstlerimiz ve Tanrılarımız tarafından bize sağlanan araçlar ve silahlar, ideal bir hassasiyet ve coşkuyla, tüm güçleriyle kullanılmalıdır. İçimizde, saf arzuyla gerçeklikleri parçalamak için gerekli olan tüm savaşçı içgüdüsüne sahibiz; o arzuyla gerçekliğe tesir ederiz.

Biz kendi kendimize yeten ve özerk insanlarız, ancak belirli bir uzaylı türü bunun tersini kararlaştırıyor. Diz mi çökeceğiz? Yoksa kendimize yönelik her girişimi paramparça mı edeceğiz? Hayatın varlığı uğruna savaşmaya gitmiyor musunuz? Nefes almak, aynı nefesi daha fazla istemek için yeterli değil mi?

Gülüyor ve şimdiki hayatın tadını çıkarıyor muyuz? Yoksa gerçekle yüzleşip, öz arzumuzdan olmayan her şeyi, düşmanlarımızı yok etmeye mi hazırlanıyoruz?

Var olmak istiyorum, ama bir düşmanın dünyasında değil. Düşmanlarımla aynı gezegende yaşamayı reddediyorum. Ruhani savaşa dair kendime özgü bir yaklaşımım var. Benim için ya hep ya da hiçtir, yalnız mıyım? Kesinlikle değilim.

Onursuzluktansa ölümü yeğlerim, her gün odağım düşmanın gerilemesini ve daha ek olarak birçok şeyi uygulamaya yönelik, sizi de aynısını yapmaya davet ediyorum. Durumun derinliğini paylaşmak için. Milyonların ve milyarların yapamayacakları şeyi yalnız başına başarmak için. Diğer medeniyetlerin sadece hayalini kurduğu şeyi gerçekleştirmek; mutlak silahlarla savaşmak için. İnanç ve gücün mutlak samimiyetiyle bunları başarabilmek için.

Yaptığımız her şey sihirli, her tezahürümüz doğada var olması arzu edilesidir. Bilinçli olarak sonsuzluk arzularımıza kendimizi adadığımızda, güzelliğin tasviri oluruz. Ayrıca düşmanımızı yok eder ve ruhlarımızı, sadece üstlerimiz tarafından bilinen güç alemlerinde, yüce bir saflık düzeyine yükseltiriz.

Bu gezegendeki diğer insanlar, kendi seçimlerine, ve aynı zamanda bizim seçimlerimize tabi olacaklar. Ancak onlar bizim çağımızda ayırt etme yeteneğine ve potansiyeline sahip değiller. Olsalar bile, yine de bizim gibi olamazlar, bize yaklaşamazlar bile.

Savaşçı kimliğini benimsemenizin, kullanmanız ve olmanız için tasarlanmış olan gücü üstlenmenizin zamanı geldi. Kendimin ve sizin gönderdiğiniz her saldırıyla ruhumu yüceltiyorum. Bunu sınırların ötesinde, daha da güçlü bir şekilde yapalım.

Mutlak bir savaşçı olun.

-Rahip Alexandros Iowno