Protein powders are very recent thing as you well know. Guys back in the day did not consume such things, but still gained mass, and that was by eating balanced whole food diet.
Example of old school protein shake is eggs + milk. Maybe add a pinch of salt. This should work for vata dosha well.
To supercharge your magickal experience: Hera's Guidance
For beginners: A Beginner's Guide

