This is a nice post, thank you for sharing.
I had the same questions. I've always heard about fairies, elves,
goblins and other names. I'm from Greece, like your friend, and there
are many folk tales about this kind of entities. They are always treated
with respect from the older people...