The etymology of the liturgical terms helps to learn what they mean:
"The Greek Root: Ἄτη (Ate)
The first element, ATI, derives from the Greek Ἄτη (Ate), the primordial personification of ruinous delusion. In Homer (Iliad 19.91–131), Zeus himself declares that Ate blinded even him, and in his wrath he seized her by the hair and cast her from Olympus, swearing that she should never return. She fell not into oblivion but upon the earth, where she walks among mortals and blinds them. Ate does not produce simple ignorance; she produces the specific condition in which the victim believes his blindness is sight, his confusion is clarity, and his imprisonment is freedom. This is the precise theological content of the first element: Atibilibil begins with the force of divinely expelled delusion, the blindness so complete that it does not know itself as blindness.
Hesiod places Ate among the children of Eris (Strife), alongside Ponos (Toil), Lethe (Oblivion), and Pseudea (Lies). The genealogy is itself a description of the mechanism: Strife gives birth to Delusion, which walks with Oblivion and Lies. This is the family of Atibilibil: it is born of conflict, accompanied by forgetting, and sustained by falsehood."
Read here to understand the rest of the word: Liturgical Terms, Pathologies: Atibilibil
"The Greek Root: Ἄτη (Ate)
The first element, ATI, derives from the Greek Ἄτη (Ate), the primordial personification of ruinous delusion. In Homer (Iliad 19.91–131), Zeus himself declares that Ate blinded even him, and in his wrath he seized her by the hair and cast her from Olympus, swearing that she should never return. She fell not into oblivion but upon the earth, where she walks among mortals and blinds them. Ate does not produce simple ignorance; she produces the specific condition in which the victim believes his blindness is sight, his confusion is clarity, and his imprisonment is freedom. This is the precise theological content of the first element: Atibilibil begins with the force of divinely expelled delusion, the blindness so complete that it does not know itself as blindness.
Hesiod places Ate among the children of Eris (Strife), alongside Ponos (Toil), Lethe (Oblivion), and Pseudea (Lies). The genealogy is itself a description of the mechanism: Strife gives birth to Delusion, which walks with Oblivion and Lies. This is the family of Atibilibil: it is born of conflict, accompanied by forgetting, and sustained by falsehood."
Read here to understand the rest of the word: Liturgical Terms, Pathologies: Atibilibil










