Kırlangıç - Lord Neberius'a
Kırlangıçlar gördüm gölün kıyısında,
Soğuk düşünce vakit, göçtüler uzağıma
Şimdi bir başka ufukta erken doğar güneş,
Yazımı yeşerten ışık düşer gri duvarlarıma,
Beton susar, yeşilim konuşur kırağa.
Seni düşündüm; nergisler soldu içimde,
Deniz çekildi, dalgalar vurdu göğsüme.
Hayalin bir akşam indi gözlerime,
Göğe baktım uzun uzun, aynı maviye
Belki sen de bakarsın diye.
Ölülerin sessizliğinde sürdüm adını gönlüme,
Sende aynı toprağa basarsın diye.
Rüzgar adını fısıldadı karanlıkta,
Ben seni gökten, topraktan, sudan
Bir ömür sakladım yarınlara.
Yarınlar hayalinin içinde erirken,
Denizleri aşan kırlangıçlar kondu dallarıma.
Her kanat çırpışı bir hatıra bıraktı,
Tünek kalbimde çoğaldın,
Sessizliğin büyüdü zamanla.
Coşkun bir dere gibi aktı içim,
Sonbaharım ürpertti sarı yaprakları.
Camda dağıldı yağmur damlalarım
Bir köşe hanın loş akşamında
Adın yazıldı buğulu camlarıma.
Şimdi bir başka ufukta erken doğar güneş,
Işık içime dolup geceleri unutturur.
Sevinci serer avuçlarıma sabah rüzgarı,
Neşe usulca yerleşir kalbimin kıyısına,
Gülüşüm günle birlikte çoğalır,
Kırlangıçlar gördüm gölün kıyısında,
-Aleksios
Kırlangıçlar gördüm gölün kıyısında,
Soğuk düşünce vakit, göçtüler uzağıma
Şimdi bir başka ufukta erken doğar güneş,
Yazımı yeşerten ışık düşer gri duvarlarıma,
Beton susar, yeşilim konuşur kırağa.
Seni düşündüm; nergisler soldu içimde,
Deniz çekildi, dalgalar vurdu göğsüme.
Hayalin bir akşam indi gözlerime,
Göğe baktım uzun uzun, aynı maviye
Belki sen de bakarsın diye.
Ölülerin sessizliğinde sürdüm adını gönlüme,
Sende aynı toprağa basarsın diye.
Rüzgar adını fısıldadı karanlıkta,
Ben seni gökten, topraktan, sudan
Bir ömür sakladım yarınlara.
Yarınlar hayalinin içinde erirken,
Denizleri aşan kırlangıçlar kondu dallarıma.
Her kanat çırpışı bir hatıra bıraktı,
Tünek kalbimde çoğaldın,
Sessizliğin büyüdü zamanla.
Coşkun bir dere gibi aktı içim,
Sonbaharım ürpertti sarı yaprakları.
Camda dağıldı yağmur damlalarım
Bir köşe hanın loş akşamında
Adın yazıldı buğulu camlarıma.
Şimdi bir başka ufukta erken doğar güneş,
Işık içime dolup geceleri unutturur.
Sevinci serer avuçlarıma sabah rüzgarı,
Neşe usulca yerleşir kalbimin kıyısına,
Gülüşüm günle birlikte çoğalır,
Kırlangıçlar gördüm gölün kıyısında,
-Aleksios













I am so truly blessed and grateful.

Reactions: Ex-Translator, Big Dipper and Dragonheart666