[Trad] Etica di Azazel: Lealtà e Fedeltà.

[Diotima666]

Traduzione : Virtue Δ : Loyalty & Fidelity.

Δ
____________________________________

Lealtà e Fedeltà.​

________________________________________________________________

La Lealtà è una delle più alte virtù degli uomini che aspirano a diventare Dei.

Basata principalmente sul coraggio, la Lealtà è una combinazione di abilità che permette di rimanere saldi nel cammino verso gli Dei e la propria famiglia spirituale di viaggiatori, che si muovono nell'Eternità come se stessi.

La Lealtà verso gli Dei è estremamente importante in questo percorso. Lo stesso vale per la lealtà e la fedeltà verso le grandi cause, le cose o le persone che sono state valutate buone, giuste e dignitose.

Poiché la lealtà è un valore molto raro, è anche un valore molto importante. Le persone che hanno la forza di essere leali e di seguire una causa con fedeltà sono quelle che contribuiscono alla crescita di grandi cose.

Le persone che sono costantemente sleali nei confronti degli Dei, che non mostrano fedeltà o fratellanza, in genere non fanno molto di positivo per se stesse, per la Fratellanza Satanica o per il mondo in generale. Si isolano, appassiscono e muoiono da soli, probabilmente dentro molte bugie, paure e pericoli.

Come per ogni altra cosa, anche in questo caso è necessario esercitare la logica. Ma la lealtà di un cuore puro è più importante di tutti i logici messi insieme: Un cuore così riflette la propria purezza interiore.

Per questo motivo, la lealtà è considerata una virtù divina tra gli dei ed è sacra.

Uno studente chiese ad Azazel perché un uomo che non era buono sotto molti punti di vista, fosse venuto meno per andare a vivere con gli dei, dal momento che quell'uomo non era molto capace, né aveva compiuto molte grandi azioni nella sua vita.

Azazel rispose: "Con un uomo leale e di principi, possiamo lavorare per aumentare le sue capacità. Ma con un'anima sleale, questo lavoro viene reso vano e gettato nella fossa abissale!".

Δ​

__________________________________

Preghiera:

"Azazel, grande Signore,

istruiscimi a trovare la forza di rimanere fedele,

fedele al Sentiero,

Fedele ai miei compagni che camminano sul Sentiero,

leale e forte abbastanza da sopportare tutte le prove,

Per essere un giorno uno di Voi, o Dei!".​

 

[666-61]

Traduzione: Virtù Δ: Lealtà e Fedeltà.

Δ
____________________________________

Lealtà e Fedeltà.​

________________________________________________________________

La Lealtà è una delle più alte virtù degli uomini che aspirano a diventare Dei.

Basata principalmente sul coraggio, la Lealtà è una combinazione di abilità che permette di rimanere saldi nel cammino verso gli Dei e la propria famiglia spirituale di viaggiatori, che si muovono nell'Eternità come se stessi.

La Lealtà verso gli Dei è estremamente importante in questo percorso. Lo stesso vale per la lealtà e la fedeltà verso le grandi cause, le cose o le persone che sono state valutate buone, giuste e dignitose.

Poiché la lealtà è un valore molto raro, è anche un valore molto importante. Le persone che hanno la forza di essere leali e di seguire una causa con fedeltà sono quelle che contribuiscono alla crescita di grandi cose.

Le persone che sono costantemente sleali nei confronti degli Dei, che non mostrano fedeltà o fratellanza, in genere non fanno molto di positivo per se stesse, per la Fratellanza Satanica o per il mondo in generale. Si isolano, appassiscono e muoiono da soli, probabilmente dentro molte bugie, paure e pericoli.

Come per ogni altra cosa, anche in questo caso è necessario esercitare la logica. Ma la lealtà di un cuore puro è più importante di tutti i logici messi insieme: un cuore così riflette la propria purezza interiore.

Per questo motivo, la lealtà è considerata una virtù divina tra gli dei ed è sacra.

Uno studente chiese ad Azazel perché un uomo che non era buono sotto molti punti di vista, fosse venuto meno per andare a vivere con gli dei, dal momento che quell'uomo non era molto capace, né aveva compiuto molte grandi azioni nella sua vita.

Azazel rispose: "Con un uomo leale e di principi, possiamo lavorare per aumentare le sue capacità. Ma con un'anima sleale, questo lavoro viene reso vano e gettato nella fossa abissale!".

Δ​

__________________________________

Preghiera:

"Azazel, grande Signore,

istruiscimi a trovare la forza di rimanere fedele,

fedele al Sentiero,

Fedele ai miei compagni che camminano sul Sentiero,

leale e forte abbastanza da sopportare tutte le prove,

Per essere un giorno uno di Voi, o Dei!".​

Diotime666.grazie per la traduzione.
Voi tutti traduttori siete una luce per chi non conosce altre l'ingue all'infuori della propria lingua di nascita.
Permettetemi di pregare PADRE zeus per le capacita' che vi dona nell'essere al servizio del TOZ.