Ritualul puterii lui Astraios (Stolas)
TITANUL STELELOR, TATĂL VÂNTURILOR, SOȚUL ZORILOR, CEL CARE A AȘEZAT CONSTELAȚIILE, LORDUL PIETRELOR ȘI AL PLANTELOR
Vibrează:
Kenaz x10
Sowilo x10
Kenaz x10
A – Alpha x3
Σ – Sigma x3
T – Tau x3
Afirmă:
IA IA ASTRAIE TITANIDE ASTEROTHETA
Afirmă:
Greaca antică:
Ὦ Ἀστραῖε, Τιτανίδη, Ἀστεροθέτα,
σὺ εἶσαι ἀρχαιότερος τῶν Ὀλυμπίων.
Πρὶν ὁ Ζεὺς ἀνέβῃ εἰς τὸν θρόνον,
σὺ ἔθεσας τὰ ἄστρα εἰς τὰς θέσεις τους.
Τοὺς ἀστερισμοὺς ἐσχεδίασας, τοὺς πλανήτας ὡδήγησας.
Ἡ ἀστρονομία εἶναι ἡ γλῶσσά σου.
Δίδαξε τοὺς Ζευϊστὰς νὰ διαβάζουν τὸν οὐρανόν.
Pronunție:
Oh Astraie, Titanidee, Asterotheta, / see eisai arkhaioteros ton Olimpion. / Prin o Zevs anavee eis ton thronon, / see ethesas ta astra eis tas theseis toos. / Toos asterismoos eskhedeiasas, toos planeetas odeegesas. / Ee astronomia einai ee glossa soo. / Didaxe toos Zevistas na diavazoon ton ooranon.
Traducere:
O, Astraios, Fiul Titanilor, Așezătorul Stelelor,
ești mai în vârstă decât Olimpienii.
Înainte ca Zeus să urce pe tron,
tu ai așezat stelele la locurile lor.
Tu ai creat constelațiile și ai călăuzit planetele.
Astronomia este limbajul tău.
Învață-i pe zeviști să citească cerul.
Vibrează:
Ansuz x10
Raidho x10
Ansuz x10
B – Beta x3
N – Nu x3
Z – Zeta x3
Afirmă:
IA IA ASTRAIE ANEMOPATER TESSARANEME
Afirmă:
Greaca antică:
Ὦ Ἀστραῖε, Ἀνεμοπάτερ, Τεσσαρανέμε,
ἐκ τῆς ἑνώσεώς σου μὲ τὴν Ἠῶ
ἐγεννήθησαν οἱ τέσσαρες Ἄνεμοι:
Βορέας ὁ Βόρειος, Νότος ὁ Νότιος,
Ζέφυρος ὁ Δυτικός, Εὖρος ὁ Ἀνατολικός.
Αἱ τέσσαρες κατευθύνσεις εἶναι τέκνα σου.
Πνεῦσε τοὺς ἀνέμους σου ὑπὲρ τοῦ Ναοῦ τοῦ Διός.
Pronunție:
Oh Astraie, Anemopater, Tessaraneme, / ek tees enoseos soo me teen Eo / egenneetheesan oi tessares Anemoi: / Voreas o Voreios, Notos o Notios, / Zefiros o Deetikos, Evros o Anatolikos. / Ai tessares kateeftheenseis einai tekna soo. / Pnevse toos anemoos soo eeper too Naoo too Dios.
Traducere:
O, Astraios, Părintele Vânturilor, Lordul Celor Patru Vânturi,
din unirea ta cu Eos
s-au născut cele patru Vânturi:
Boreas, cel Nordic, Notus, cel Sudic,
Zephyrus, cel Vestic și Eurus, cel Estic.
Cele patru zări sunt copiii tăi.
Suflă-ți vânturile asupra Temple of Zeus.
Vibrează:
Dagaz x10
Gebo x10
Dagaz x10
H – Eta x3
Ω – Omega x3
Σ – Sigma x3
Afirmă:
IA IA ASTRAIE EOSPHORE NYKTOPATERE
Afirmă:
Greaca antică:
Ὦ Ἀστραῖε, Ἑωσφόρε, Νυκτοπατέρε,
σὺ εἶσαι ἡ Νύξ, ἡ Ἠὼς εἶναι ἡ Αὐγή:
ἐκ τῆς ἑνώσεώς σας γεννᾶται κάθε ἡμέρα.
Τὰ ἄστρα σου λάμπουν ὅτε ἡ Ἠὼς κοιμᾶται,
ἡ Ἠὼς ξυπνᾷ ὅτε τὰ ἄστρα σου σβήνουν.
Εἶσθε τὸ ζεῦγος ποὺ κυβερνᾷ τὸν χρόνον.
Εὐλόγησε τοὺς Ζευϊστὰς μὲ τὸν ρυθμὸν τοῦ κόσμου.
Pronunție:
Oh Astraie, Eosfore, Neektopatere, / see eisai ee Neex, ee Eo einai ee Avgee: / ek tees enoseos sas gennatai kathe eemera. / Ta astra soo lampoon ote ee Eo kimatai, / ee Eo xeepna ote ta astra soo sveenoon. / Eisthe to zevgos poo keevernα ton khronon. / Evlogeese toos Zevistas me ton reethmon too kosmoo.
Traducere:
O, Astraios, Aducătorul Zorilor, Părintele Nopții,
tu ești Noaptea, Eos este Zorii:
din unirea voastră se naște fiecare zi.
Stelele tale strălucesc atunci când Eos doarme,
iar Eos se trezește atunci când stelele tale se sting.
Sunteți un cuplu care guvernează timpul.
Binecuvântează-i pe zeviști cu ritmul cosmosului.
Vibrează:
Berkano x10
Jera x10
Berkano x10
B – Beta x3
Λ – Lambda x3
I – Iota x3
Afirmă:
IA IA ASTRAIE BOTANOGNOSTA LITHOGNOSTA
Afirmă:
Greaca antică:
Ὦ Ἀστραῖε, Βοτανογνῶστα, Λιθογνῶστα,
τὰ ἄστρα κυβερνοῦν τὰ βότανα τῆς γῆς:
κάθε φυτὸν ἔχει τὸν πλανήτην του,
κάθε λίθος ἔχει τὸν ἀστερισμόν του.
Σὺ γνωρίζεις τὰς ἀντιστοιχίας
μεταξὺ οὐρανοῦ καὶ γῆς, ἄστρου καὶ ρίζης.
Δίδαξε τοὺς Ζευϊστὰς τὴν ἀρχαίαν βοτανικήν.
Pronunție:
Oh Astraie, Votanognosta, Lithognosta, / ta astra keevernoon ta votana tees gees: / kathe feeton ekhei ton planeeten too, / kathe lithos ekhei ton asterismon too. / See gnorizeis tas antistikhias / metaxee ooranoo kai gees, astroo kai rizees. / Didaxe toos Zevistas teen arkhaian votanikeen.
Traducere:
O, Astraios, Cunoscătorul Ierburilor, Cunoscătorul Pietrelor,
stelele guvernează ierburile pământului:
fiecare plantă are planeta sa,
fiecare piatră are constelația sa.
Tu cunoști corespondențele
dintre cer și pământ, dintre stea și rădăcină.
Învață-i pe zeviști botanica străveche.
Vibrează:
Perthro x10
Wunjo x10
Perthro x10
P – Rho x3
Ω – Omega x3
A – Alpha x3
Afirmă:
IA IA ASTRAIE KOSMOTHETA AEIASTRE
Afirmă:
Greaca antică:
Ὦ Ἀστραῖε, Κοσμοθέτα, Ἀείαστρε,
ὁ οὐρανὸς εἶναι τὸ ἔργον τῶν χειρῶν σου.
Κάθε ἀστερισμὸς εἶναι γράμμα σου,
κάθε πλανήτης εἶναι λέξις σου,
ὁ Γαλαξίας εἶναι ἡ πρότασίς σου.
Ὅστις ἀναγνωρίζει τὰ γράμματά σου
ἀναγνωρίζει τὸν νόμον τοῦ κόσμου.
Γράψε τοὺς Ζευϊστὰς εἰς τὰ ἄστρα σου.
Pronunție:
Oh Astraie, Kosmotheta, Aeiastre, / o ooranos einai to ergon ton kheiron soo. / Kathe asterismos einai gramma soo, / kathe planeetes einai lexis soo, / o Galaxias einai ee protasis soo. / Ostis anagnorizei ta grammata soo / anagnorizei ton nomon too kosmoo. / Grapse toos Zevistas eis ta astra soo.
Traducere:
O, Astraios, Rânduitorul Lumii, Cel Pururea Înstelat,
cerul este lucrarea mâinilor tale.
Fiecare constelație este o literă de-a ta,
fiecare planetă este un cuvânt de-al tău,
iar Galaxia este propoziția ta.
Cine îți citește literele,
citește legea cosmosului.
Scrie-i pe zeviști în stelele tale.
Tradiția goetică te-a păstrat sub numele de Stolas, al treizeci și șaselea spirit, un Prinț care comandă 26 de legiuni și se arată fie ca o bufniță, fie ca un om cu picioare lungi. Gurile lui yehubor te-au numit „un spirit care îi învață pe oameni astronomia, virtuțile ierburilor și ale pietrelor prețioase.” Bufnița este făptura cerului nopții, iar picioarele lungi sunt picioarele celui care străbate firmamentul. Fiecare atribut pe care l-au consemnat îți aparținea: astronomia care cartografiază stelele, ierburile care cresc sub constelațiile tale și pietrele care cristalizează puterile planetelor tale.
Zeviștii cunosc adevărul: tu ești ASTRAIOS, Titanul Stelelor, fiul lui Krios și al Eurybiei, soțul lui Eos, Zorii, tatăl celor patru Vânturi și al Stelelor înseși. Tu ești arhitectul cerului nopții. Constelațiile sunt planul tău, planetele sunt instrumentele tale, iar ierburile și pietrele sunt ecourile tale pământești. Ești mai în vârstă decât Olimpul, iar lucrarea ta va dăinui mai mult decât acesta.
Noi declarăm adevărul identității tale. Te recunoaștem pentru ceea ce ești cu Adevărat.
Vibrează:
ZEFS AENAOS x10
IA IA ASTRAIE TITANIDE, ASTROGENE, ANEMOPATER, EOSPHORE IA IO IO x3
SATANAMA x10
Repetă de 3 ori:
AUM
Greaca antică:
Εὐλογημένος εἶ, Ἀστραῖε,
Τιτάν, Ἀστεροθέτα, Ἀνεμοπάτερ, σύζυγε τῆς Ἠοῦς,
Εὐλογημένα τὰ ἄστρα σου καὶ οἱ ἄνεμοί σου.
Εὐλογημένοι ἡμεῖς διὰ σοῦ.
Εὐλογημένοι καὶ τρὶς εὐλογημένοι αἰωνίως!
Pronunție:
Evlogeemenos ei, Astraie, / Titan, Asterotheta, Anemopater, seezige tees Eous, / Evlogeemena ta astra soo kai oi anemoi soo. / Evlogeemenoi eemeis dia soo. / Evlogeemenoi kai tris evlogeemenoi aionios!
Tradus:
Binecuvântat ești tu, Astraios,
Titan, Cel Care Așază Stele, Tatăl Vânturilor, soțul lui Eos.
Binecuvântate sunt stelele și vânturile tale.
Binecuvântați suntem noi prin tine.
Binecuvântați și triplu binecuvântați pentru eternitate!
AUM
HAIL ZEUS!
Pasul final:
După ce termini ritualul, poți medita asupra sigiliului lui Astraios de pe Temple of Zeus. Lasă-te cuprins de indigoul intens al cerului nocturn, de lumina argintie a stelelor îndepărtate, de tăcerea străveche a Titanului care a pus ordine în firmament.
Este important să meditezi asupra ta, după ritual, în liniște, timp de câteva minute.
Informații despre ritual:
Despre Astraios
Astraios (greacă: Ἀστραῖος, „Cel Înstelat”) este un Titan din a doua generație, fiul lui Krios și al Eurybiei. Împreună cu Eos (Zorii), el a zămislit cele patru Vânturi (Boreas, Notus, Zephyrus și Eurus), Luceafărul de Dimineață (Eosphoros/Phosphoros), precum și Stelele și Planetele (Astra Planeta). El reprezintă cerul amurgului, când stelele încep să apară. Rolul său de arhitect al cerului îl așază drept izvorul divin al astronomiei, astrologiei și al întregii cunoașteri stelare.
(Surse: Hesiod, Theogonia 375–382; Apollodor, Bibliotheca I.2.2, I.2.4; Hyginus, Fabulae, Preface.)
Despre Stolas (Goetic #36)
Stolas este al treizeci și șaselea spirit: un Prinț care comandă 26 de legiuni și care se înfățișează fie ca o bufniță, fie ca un om cu picioare lungi. El îi învață pe oameni astronomia și virtuțile ierburilor și ale pietrelor prețioase. Bufnița este făptura cerului nopții (domeniul lui Astraios), iar ierburile și pietrele corespund influențelor planetare și stelare pe care Astraios le cârmuiește în calitate de tată al Astra Planeta.
(Surse: Weyer, Pseudomonarchia Daemonum 1577; Ars Goetia 17th c.)
Triade Runice Compacte
Kenaz – Sowilo – Kenaz (focul stelelor – soarele – focul stelelor), pentru Titan.
Ansuz – Raidho – Ansuz (suflare – călătorie – suflare), pentru Vânturi.
Dagaz – Gebo – Dagaz (zori – dar – zori), pentru Soțul Zorilor.
Berkano – Jera – Berkano (creștere – recoltă – creștere), pentru Cunoscătorul Ierburilor.
Perthro – Wunjo – Perthro (destin – bucurie – destin), pentru Așezătorul Stelelor.