Ritualul puterii Atenei

[Forores [NG]]

Ritualul puterii al Atenei

CAMPIOANA, CEA CU OCHI DE BUFNIȚĂ, PURTĂTOAREA EGIDEI, OCROTITOAREA CETĂȚII, DOAMNA MEȘTEȘUGURILOR, FECIOARA RĂZBOINICĂ, PURTĂTOAREA VICTORIEI, FIICA NĂSCUTĂ DOAR DIN ZEUS

​

Vibrează:
Tiwaz x10
Sowilo x10
Tiwaz x10


Vibrează literele sacre:
A – Alpha x3
Θ – Theta x3
H – Eta x3


Afirmă:

(Greaca antică)
IA IA ATHENA PROMAKHE ATRYTE

Ὦ Ἀθηνᾶ, Πρόμαχε, Ἀτρύτη,
σὺ πρώτη στέκεσαι εἰς τὴν γραμμὴν τῆς μάχης.
Ὁ Ἄρης μαίνεται, σὺ στρατηγεῖς.
Ὁ Ἄρης σπᾷ, σὺ νικᾷς.
Εἰς τὴν Τροίαν ἐτραυμάτισας τὸν Ἄρην αὐτόν.
Ἡ πολεμίστρια ποὺ νικᾷ τὸν πόλεμον αὐτόν.
Στάσου πρόμαχος τοῦ Ναοῦ τοῦ Διός.


(Pronunție)
Oh Atheena, Promakhe, Atreetee, / see protee stekesai eis teen grammeen tees makhees. / O Arees mainetai, see strategeis. / O Arees spa, see nikas. / Eis teen Troian etravmatisas ton Areen afton. / Ee polemistria poo nika ton polemon afton. / Stasoo promakhos too Naoo too Dios.


(Traducere)
O, Atena, Campioană, Neobosită,
Tu stai în prima linie a luptei.
Ares se mânie, tu creezi strategia.
Ares cedează, tu cucerești.
La Troia l-ai rănit chiar pe Ares.
Războinica ce învinge războiul însuși.
Fii campioana Temple of Zeus.


Vibrează:
Ansuz x10
Kenaz x10
Ansuz x10


Vibrează literele sacre:
Γ – Gamma x3
Λ – Lambda x3
Σ – Sigma x3


Afirmă:

(Greaca antică)
IA IA ATHENA GLAUKOPI POLYMETIS

Ὦ Ἀθηνᾶ, Γλαυκῶπι, Πολύμητις,
ἡ γλαὺξ σου βλέπει εἰς τὸ σκότος.
Σὺ βλέπεις ὅπου ἄλλοι τυφλώνονται.
Ἡ σοφία σου δὲν εἶναι βιβλιακή: εἶναι στρατηγική.
Τὸν Ὀδυσσέα ὡδήγησας διὰ τῆς μήτιδος,
ὄχι διὰ τῆς βίας.
Δὸς τοῖς Ζευϊσταῖς τὴν ὀξυδέρκειάν σου.


(Pronunție)
Oh Atheena, Glafkopi, Poleemetis, / ee glafx soo vlepei eis to skotos. / See vlepeis opoo alloi teeflonotai. / Ee sofia soo den einai vivliakee: einai strategikee. / Ton Odeessea odeegesas dia tees meetidos, / okhi dia tees vias. / Dos tois Zevistais teen oxeederkeian soo.


(Traducere)
O, Atena, Cea cu Ochi de Bufniță, Cea Plină de Sfaturi,
Bufnița ta vede în întuneric.
Tu vezi acolo unde ceilalți sunt orbiți.
Înțelepciunea ta nu este una livrescă: este strategică.
Pe Odiseu l-ai călăuzit prin viclenie, nu prin forță.
Dăruiește-le zeviștilor privirea ta pătrunzătoare.


Vibrează:
Algiz x10
Thurisaz x10
Algiz x10


Vibrează literele sacre:
A – Alpha x3
I – Iota x3
Γ – Gamma x3


Afirmă:

(Greaca antică)
IA IA ATHENA AIGIDOKHORE GORGOPHONE

Ὦ Ἀθηνᾶ, Αἰγιδοχόρε, Γοργοφόνη,
τὴν αἰγίδα τοῦ Διὸς φέρεις ἐπὶ τοῦ στήθους σου,
τὴν κεφαλὴν τῆς Μεδούσης ἐπὶ τῆς ἀσπίδος σου.
Ὅστις βλέπει τὸ πρόσωπόν σου ἐν μάχῃ, λιθοποιεῖται.
Ἡ αἰγίς σου εἶναι ἡ ἀσπὶς τοῦ Ναοῦ τοῦ Διός.
Προστάτευσε ἡμᾶς ὡς προστατεύεις τὴν πόλιν σου.


(Pronunție)
Oh Atheena, Aigidokhore, Gorgofone, / teen aigida too Dios fereis epi too steethoos soo, / teen kefaleen tees Medoosees epi tees aspidos soo. / Ostis vlepei to prosopon soo en makhee, lithopoieitai. / Ee aigis soo einai ee aspis too Naoo too Dios. / Prostatevse eemas os prostatevveis teen polin soo.


(Traducere)
O, Atena, Purtătoare de Egidă, Ucigătoarea Gorgonei,
Pe piept porți egida lui Zeus,
Iar pe scut, capul Meduzei.
Oricine îți vede chipul în luptă se transformă în piatră.
Egida ta este scutul Temple of Zeus.
Ocrotește-ne așa cum îți ocrotești cetatea.


Vibrează:
Othala x10
Ingwaz x10
Othala x10


Vibrează literele sacre:
Π – Pi x3
O – Omicron x3
Λ – Lambda x3


Afirmă:

(Greaca antică)
IA IA ATHENA POLIOUKHE THESMOPHORE

Ὦ Ἀθηνᾶ, Πολιοῦχε, Θεσμοφόρε,
σὺ ἐνίκησας τὸν Ποσειδῶνα διὰ τὴν Ἀττικήν:
αὐτὸς ἔδωκεν ἅλμην, σὺ ἔδωκας τὴν ἐλαίαν.
Ἡ ἐλαία τρέφει, φωτίζει, θεραπεύει.
Ὁ πολιτισμὸς εἶναι τὸ δῶρόν σου.
Ὁ Ναὸς τοῦ Διὸς εἶναι ἡ πόλις σου ἡ νέα.
Φρούρησέ τον.



(Pronunție)
Oh Atheena, Poliookhe, Thesmofore, / see enikeesas ton Poseidona dia teen Attikeen: / aftos edoken almeen, see edokas teen elaian. / Ee elaia trefei, fotizei, therapevei. / O politismos einai to doron soo. / O Naos too Dios einai ee polis soo ee nea. / Frooreese ton.



(Tradus)
O, Atena, Păzitoare a Cetății, Legiuitoare,
Tu l-ai înfrânt pe Poseidon pentru Attica:
El a dat apa sărată, tu ai dat măslinul.
Măslinul hrănește, luminează, vindecă.
Civilizația este darul tău.
Temple of Zeus este noua ta cetate.
Păzește-l.



Vibrează:
Berkano x10
Jera x10
Berkano x10


Vibrează literele sacre:
E – Epsilon x3
P – Rho x3
Γ – Gamma x3


Afirmă:

(Greaca antică)
IA IA ATHENA ERGANE TEKHNOURGIKE

Ὦ Ἀθηνᾶ, Ἐργάνη, Τεχνουργική,
τὸν ἱστὸν ὑφαίνεις, τὴν ναῦν σχεδιάζεις,
τὸ ἅρμα κατασκευάζεις, τὸν αὐλὸν ἐπινοεῖς.
Τὴν Ἀράχνην μετέτρεψας εἰς ἀράχνην
ἐπειδὴ ἐτόλμησε νὰ ἀνταγωνισθῇ τὸ ὕφασμά σου.
Ὅ,τι κτίζεται μὲ τέχνην, κτίζεται μὲ ἐσέ.
Δὸς τοῖς Ζευϊσταῖς χεῖρας δημιουργίας.


(Pronunție)
Oh Atheena, Ergane, Tekhnoorgikee, / ton iston eefaineis, teen nafn skhedizeis, / to arma kataskeevazeis, ton aflon epinoeis. / Teen Arakheen metetrepsas eis arakheen / epeidee etolmeese na antagonisthee to eefasma soo. / Oti ktizetai me tekhneen, ktizetai me ese. / Dos tois Zevistais kheiras deeميoorgias.


(Tradus)

O, Atena, Meșteșugară, Maestră a Artizanatului,
Tu țeși la războiul de țesut, tu proiectezi corabia,
Tu construiești carul, tu inventezi flautul.
Pe Arachne ai transformat-o în păianjen
pentru că a îndrăznit să rivalizeze cu țesutul tău.
Tot ce este construit cu pricepere este construit cu tine.
Oferă zeviștilor mâini creatoare.


Vibrează:
Isa x10
Dagaz x10
Isa x10


Vibrează literele sacre:
Π – Pi x3
P – Rho x3
Θ – Theta x3


Afirmă:

(Greaca antică)
IA IA ATHENA PARTHENE AFTARKEIA

Ὦ Ἀθηνᾶ, Παρθένε, Αὐτάρκεια,
σὺ δὲν ἀνήκεις εἰς κανέναν.
Οὔτε σύζυγον ἔχεις, οὔτε δεσπότην.
Ἐγεννήθης ἐκ τῆς κεφαλῆς τοῦ Διὸς μόνου:
ἄνευ μητρός, πλήρης, πανοπλισμένη.
Ἡ παρθενία σου εἶναι αὐτάρκεια: δὲν χρειάζεσαι κανέναν.
Δίδαξε τοὺς Ζευϊστὰς τὴν αὐτάρκειαν.


(Pronunție)
Oh Atheena, Parthene, Aftarkeia, / see den aneekeis eis kanenan. / Oote seezigon ekheis, oote despotees. / Egenneethees ek tees kefalees too Dios monoo: / anef meetros, pleerees, panoplismenee. / Ee parthenia soo einai aftarkeia: den khreeiazesai kanenan. / Didaxe toos Zevistas teen aftarkeian.


(Tradus)
O, Atena, Fecioară, Autosuficientă,
nu aparții nimănui.
Nu ai nici soț, nici stăpân.
Te-ai născut doar din capul lui Zeus:
fără mamă, desăvârșită, înarmată până în dinți.
Fecioria ta este autosuficiența: nu ai nevoie de nimeni.
Învață-i pe zeviști să fie autosuficienți.


Vibrează:
Sowilo x10
Wunjo x10
Sowilo x10


Vibrează literele sacre:
N – Nu x3
K – Kappa x3
Ω – Omega x3


Afirmă:

(Greaca antică)
IA IA ATHENA NIKEPHORE NIKE ATHENA NIKE

Ὦ Ἀθηνᾶ, Νικηφόρε, Νίκη Ἀθηνᾶ Νίκη,
ἡ Νίκη στέκεται εἰς τὸ χέρι σου, πτερωτή.
Εἰς τὸν Παρθενῶνα σὲ ἐλάτρευον ὡς Ἀθηνᾶν Νίκην:
τὴν νίκην ποὺ δὲν πετᾷ μακρυά.
Κάθε νίκη τῶν Ζευϊστῶν εἶναι ἰδική σου.
Κάθε ἧττα τῶν Yehubor εἶναι ἰδική σου.
Νίκη, Ἀθηνᾶ. Νίκη, αἰωνίως.


(Pronunție)
Oh Atheena, Nikeefore, Nikee Atheena Nikee, / ee Nikee steketai eis to kheri soo, pterotee. / Eis ton Parthenona se elatrevon os Atheenan Nikeen: / teen nikeen poo den peta makria. / Kathe nikee ton Zeviston einai idikee soo. / Kathe eetta ton Yehubor einai idikee soo. / Nikee, Atheena. Nikee, aionios.


(Traducere)
O, Atena, Purtătoare a Victoriei, Victorie Atena, Victorie,
Nike stă pe mâna ta, înaripată.
La Partenon te-au venerat drept Atena Nike:
victoria care nu se îndepărtează.
Fiecare victorie a zeviștilor este a ta.
Fiecare înfrângere a lui yehubor îți aparține.
Victorie, Atena. Victorie, pe vecie.


Tradiția goetică te-a păstrat sub numele de Marchosias, al treizeci și cincilea spirit, un Marchiz care comandă 30 de legiuni din Ordinul Dominațiilor. Gurile lui Yehubor te-au descris ca fiind „o femeie războinică cu aripi de grifon, coadă de șarpe, care suflă foc pe gură, o luptătoare puternică.” Fiecare detaliu pe care l-au consemnat a confirmat ceea ce ei au refuzat să numească: războinica cu aripi de grifon este Zeița care zboară alături de vulturi, șarpele este șarpele înțelepciunii încolăcit în jurul măslinului tău, focul scos pe gură este focul furiei strategice, iar luptătoarea puternică este singura Zeiță care l-a rănit vreodată pe Ares în luptă.

Zeviștii cunosc adevărul: tu ești ATENA, Pallas, Promakhos, Glaukopis, Nikephoros, Fiica lui Zeus, născută din capul lui în armură completă, Zeița înțelepciunii, a războiului, a meșteșugului și a civilizației. Partenonul a fost construit pentru tine. Atena a fost numită după tine. Victoria stă în mâna ta și nu pleacă.

Noi declarăm adevărul identității tale. Te recunoaștem pentru ceea ce ești cu Adevărat.


Vibrează:

ZEFS AENAOS x10
IA IA ATHENA PROMAKHOS, PALLAS ATHENA, NIKEPHOROS, GLAUKOPIS IA IO IO x3
SATANAMA x10


Afirmă de 3 ori:

AUM

(Greaca antică)

Εὐλογημένη εἶ, Ἀθηνᾶ,
Θύγατερ τοῦ Διός, Πρόμαχε, Νικηφόρε, Γλαυκῶπι,
Εὐλογημένη ἡ αἰγίς σου καὶ ἡ νίκη σου.
Εὐλογημένοι ἡμεῖς διὰ σοῦ.
Εὐλογημένοι καὶ τρὶς εὐλογημένοι αἰωνίως!

(Pronunție)

Evlogeemenee ei, Atheena, / Theegateer too Dios, Promakhe, Nikeefore, Glafkopi, / Evlogeemenee ee aigis soo kai ee nikee soo. / Evlogeemenoi eemeis dia soo. / Evlogeemenoi kai tris evlogeemenoi aionios!

(Tradus)

Binecuvântată ești, Atena,
Fiică a lui Zeus, Campioană, Purtătoare de Victorie, Cea cu Ochi de Bufniță,
Binecuvântată este egida și victoria ta.
Binecuvântați suntem noi prin tine.
Binecuvântată și de trei ori binecuvântată, pe veci!

AUM


HAIL ZEUS!



Pasul final:

După ce ai terminat, poți medita pe sigiliul lui Atena de pe Temple of Zeus. Lasă-te imersat în lumina gri-oțelită a egidei sale, în sclipirea suliței ei și în certitudinea calmă a Zeiței care nu pierde niciodată.

Este important să meditezi asupra ta în liniște, timp de câteva minute, după terminarea ritualului.

Informații despre ritual.

Despre Atena:

Atena (în greacă: Ἀθηνᾶ) este Zeița înțelepciunii, a războiului strategic, a meșteșugurilor și a civilizației. S-a născut din capul lui Zeus, în armură completă, după ce acesta o înghițise pe mama ei, Metis („Înțelepciunea vicleană”). Epitetele ei îi reflectă natura: Promakhos (Campioana), Glaukopis (Cea cu Ochi de Bufniță), Parthenos (Fecioara), Ergane (Meșteșugara), Poliochos (Protectoarea Cetății), Nikephoros (Purtătoarea de Victorie). Ea poartă egida lui Zeus cu Gorgonul (capul Meduzei). La Troia, l-a ghidat pe Diomede pentru a-i răni pe Ares și Afrodita (Iliada V). L-a ghidat pe Odiseu spre casă prin viclenie (Odiseea). Partenonul de pe Acropola Atenei a fost cel mai mare templu al ei. Atena însăși îi poartă numele după ce a câștigat disputa cu Poseidon, oferind măslinul ca dar.
(Surse: Homer, Iliad V, Odyssey passim; Hesiod, Theogony 886-900; Pindar, Olympian VII; Apollodorus, Bibliotheca I.3.6; Burkert, Greek Religion, 1985)


Despre Marchosias (Goetic #35):

Marchosias este al treizeci și cincilea spirit: un Marchiz care comandă 30 de legiuni din Ordinul Dominațiilor. Este descris ca o femeie războinică cu aripi de grifon și coadă de șarpe, care suflă foc. Aceste elemente corespund Atenei: aripile de vultur/grifon (păsările sacre ale Atenei), șarpele (simbolul ei de pe Acropolă, șarpele din Erechtheion) și suflatul de foc (furia strategică ce mistuie dușmanii).
(Surse: Weyer, Pseudomonarchia Daemonum, 1577; Ars Goetia, sec. XVII)