[Çeviri] Ritüel Takvimi Demek Kutsal Günler Demektir

[Maelstorm [NG]]

Bu konu, Rahip Alexandros Iowno'nun forumlardaki yazısından çevrilmiştir.

Takvim olan günlerde, bunların kutsallığını kabul etmek önemlidir; ki bu, bizim “kutsal günler” dediğimiz şeyden farklı değildir. Tanrılar için iş yaparken, ritüeller gerçekleştirirken veya Teürjik büyüler yaparken, bu günleri gerçekten kutsal olarak kabul edin. Düşman bunu yapar ve bu gücün farkındadır, diğer düşman “dinlerin” takipçileri de ibadetleri sırasında uygun bir yol izler, erdeme daha fazla özen gösterir, temiz kalır, bilinçli ve farkında olur, şimdiki anı geliştirir ve haksız kötü niyet veya çocukça davranışlardan kaçınırlar.

Takvim boyunca, Tanrıların bilinçli varlığı topluca çağırılır, kişi bilincimizin farkındalığına daha yakın görülür, bu içsel ama aynı zamanda dışsaldır. Güneş’in doğup her şeyi aydınlatması ve her şeyi gözetmesi gibi, takvimimizdeki kutsal günler boyunca Tanrılar içimizde ve dışımızda yükselir, her şeyi gözetirler.

Ritüel takvimi günleri Kutsal Günlerdir.

“İnsanlara karşı günah işlemedim; hakikatin yerinde kötülük yapmadım.”
– Ani Papirüsü (Ölüler Kitabı), Bölüm 125, çev. E. A. Wallis Budge (1895)

Zeus'un Tapınağı Etikleri