Welcome to our New Forums!

Our forums have been upgraded and expanded!

Çeviri: Aşk

Panta Rhei

Active member
Joined
May 18, 2022
Messages
659
Bu metin, Joy of Satan Gardiyanı Lydia’nın forumlardaki yazısından çevrilmiştir.

[ÇN: Söz konusu yazının orijinal kaynağı, kapanan eski forumlardan bir arşiv bağlantısıdır. Bu yazının mevcut forumlarda bulunamayacağını veyahut daha farklı hâllerinin bulunabileceğini aklınızda tutmalısınız.]

Sevgiye olan arzu, insan doğasının bir parçasıdır. Duygusal olarak tatminkâr olmamızı sağlar ve bize uğruna savaşacak bir şey verir, hayatımıza bir anlam katar. Herkesin arzusu aşk ve onunla birlikte gelen şeylerdir: tutku, macera, besleyicilik, rahatlık, aile, aidiyet ve kabul görme duygusu.

Bu gruplarda, gerçek aşkın nasıl bulunacağına dair sayısız paylaşım yapıldı. Her ne kadar Şeytan ve diğer Tanrılar bazılarının aşkı bulmasında yardım etse de, mesele şudur ki, birçok insan henüz hazır değildir.

Satanizm içerisinde ilerledikçe ve ruhlarımızı evrimleştirdikçe, şimdiye kadar olduğumuzdan çok daha iyi olur, kendi beklentilerimizin ötesine geçeriz. Siz, şu anda, niyet ettiğiniz kişiye kendinizin mümkün olan en iyi hâlini sunabilir misiniz? Yoksa onların baş başa kalacağı şey üzgün bir enkaz mı olurdu? Pek çok insan Şeytan’a ilk geldiğinde kayıp, kırık bir hâldedirler ve bir sürü duygusal yükle doludurlar. Hayatınızın geri kalanında birlikte olacağınız kişinin tamamen sağlıklı, mutlu, kabiliyetli bir sizi deneyimlemesini istemez miydiniz?

Diyelim ki, 14 yaşındasınız ve ruh eşinizle bir araya gelmek için yanıp, tutuşuyorsunuz. Yasal olarak tam zamanlı bir işte bile değilsiniz, peki ya ömür boyu sürecek bir bağlılığı nasıl yöneteceksiniz? Öncelikle hayatla ilgili deneyimlemeniz gereken çok şey var. Elbette gerçek aşklarıyla çok genç yaşta tanışanlar var, ancak çoğu buna hazır değildir.

Ya da belki 25 yaşındasınızdır, bekarsınızdır ve çocuklarınız vardır. Sık sık ayinler düzenliyor, Şeytan’dan sizi ruh eşinizle bir araya getirmesini istiyorsunuzdur (yalvarmıyorsanız eğer). Lâkin… ruh eşiniz hâlen ergenlik çağında. Hâlâ ailesi tarafından büyütülürken, çocuklarınızı büyütmenize yardımcı olmasını umabilir misiniz? Siz işte iken çocuklarınızı okula götürmesi için ona güvenebilir misiniz... ah bekleyin, araba da süremez. Ve reşit olmadığı için, yasal olarak onunla birlikte de olamazsınız.

Belki de karmaşık bir boşanma sürecindesiniz. Çocuğunuza yeni bir ilişkinin getirdiği sevgiyi ve ilgiyi verebilecek misiniz, yoksa sahip olduğunuz her şey için sizi mahkemeye vermeye çalışan çılgın eski sevgilinizle uğraşmanın dramına mı sürüklenmek zorunda kalacaklar?

Çoğu insan için, şu anda, gerçek aşklarıyla bir araya gelmiş olsalardı, bu tam bir felaket olurdu. Bu sebeple, sadece kendiniz üzerinde uğraşın, yaşam koşullarınızı iyileştirmek ve sahip olduğunuz sorunların üstesinden gelmek için çalışın, böylece ömür boyu sürecek bir partnerle birleştiğinizde, onlara elinizden gelenin en iyisini verebileceksiniz.

Gerçek aşkın bulunması, hayatınızın geri kalanını dünyanın artık var olmayacağı bir mutluluk içerisinde yaşamanızı sağlamaz. Ortaya çıkan sorunlar, başa çıkılması gereken her türden şey var olmaya devam edecektir. Gerçek hayat sorumlulukları gibi.

Şimdi, o tek kişiyi bulduğunuzda, ki bu gruplarda o türden insanlar da vardır… Aristo der ki, bütün, parçalarının toplamından daha büyüktür. Bunun anlamı, tek başınıza x miktar başarabilirsiniz, eşiniz x miktar başarabilir, ancak birlikte, bireysel olarak meydana getirebileceklerinizin toplamından daha fazlasını başarabilirsiniz. Özellikle de, ikiniz de SS iseniz ve Şeytan için çalışıyorsanız.
 
Thersthara said:
Spine said:
Bu metin, Joy of Satan Gardiyanı Lydia’nın forumlardaki yazısından çevrilmiştir.

[ÇN: Söz konusu yazının orijinal kaynağı, kapanan eski forumlardan bir arşiv bağlantısıdır. Bu yazının mevcut forumlarda bulunamayacağını veyahut daha farklı hâllerinin bulunabileceğini aklınızda tutmalısınız.]

Sevgiye olan arzu, insan doğasının bir parçasıdır. Duygusal olarak tatminkâr olmamızı sağlar ve bize uğruna savaşacak bir şey verir, hayatımıza bir anlam katar. Herkesin arzusu aşk ve onunla birlikte gelen şeylerdir: tutku, macera, besleyicilik, rahatlık, aile, aidiyet ve kabul görme duygusu.

Bu gruplarda, gerçek aşkın nasıl bulunacağına dair sayısız paylaşım yapıldı. Her ne kadar Şeytan ve diğer Tanrılar bazılarının aşkı bulmasında yardım etse de, mesele şudur ki, birçok insan henüz hazır değildir.

Satanizm içerisinde ilerledikçe ve ruhlarımızı evrimleştirdikçe, şimdiye kadar olduğumuzdan çok daha iyi olur, kendi beklentilerimizin ötesine geçeriz. Siz, şu anda, niyet ettiğiniz kişiye kendinizin mümkün olan en iyi hâlini sunabilir misiniz? Yoksa onların baş başa kalacağı şey üzgün bir enkaz mı olurdu? Pek çok insan Şeytan’a ilk geldiğinde kayıp, kırık bir hâldedirler ve bir sürü duygusal yükle doludurlar. Hayatınızın geri kalanında birlikte olacağınız kişinin tamamen sağlıklı, mutlu, kabiliyetli bir sizi deneyimlemesini istemez miydiniz?

Diyelim ki, 14 yaşındasınız ve ruh eşinizle bir araya gelmek için yanıp, tutuşuyorsunuz. Yasal olarak tam zamanlı bir işte bile değilsiniz, peki ya ömür boyu sürecek bir bağlılığı nasıl yöneteceksiniz? Öncelikle hayatla ilgili deneyimlemeniz gereken çok şey var. Elbette gerçek aşklarıyla çok genç yaşta tanışanlar var, ancak çoğu buna hazır değildir.

Ya da belki 25 yaşındasınızdır, bekarsınızdır ve çocuklarınız vardır. Sık sık ayinler düzenliyor, Şeytan’dan sizi ruh eşinizle bir araya getirmesini istiyorsunuzdur (yalvarmıyorsanız eğer). Lâkin… ruh eşiniz hâlen ergenlik çağında. Hâlâ ailesi tarafından büyütülürken, çocuklarınızı büyütmenize yardımcı olmasını umabilir misiniz? Siz işte iken çocuklarınızı okula götürmesi için ona güvenebilir misiniz... ah bekleyin, araba da süremez. Ve reşit olmadığı için, yasal olarak onunla birlikte de olamazsınız.

Belki de karmaşık bir boşanma sürecindesiniz. Çocuğunuza yeni bir ilişkinin getirdiği sevgiyi ve ilgiyi verebilecek misiniz, yoksa sahip olduğunuz her şey için sizi mahkemeye vermeye çalışan çılgın eski sevgilinizle uğraşmanın dramına mı sürüklenmek zorunda kalacaklar?

Çoğu insan için, şu anda, gerçek aşklarıyla bir araya gelmiş olsalardı, bu tam bir felaket olurdu. Bu sebeple, sadece kendiniz üzerinde uğraşın, yaşam koşullarınızı iyileştirmek ve sahip olduğunuz sorunların üstesinden gelmek için çalışın, böylece ömür boyu sürecek bir partnerle birleştiğinizde, onlara elinizden gelenin en iyisini verebileceksiniz.

Gerçek aşkın bulunması, hayatınızın geri kalanını dünyanın artık var olmayacağı bir mutluluk içerisinde yaşamanızı sağlamaz. Ortaya çıkan sorunlar, başa çıkılması gereken her türden şey var olmaya devam edecektir. Gerçek hayat sorumlulukları gibi.

Şimdi, o tek kişiyi bulduğunuzda, ki bu gruplarda o türden insanlar da vardır… Aristo der ki, bütün, parçalarının toplamından daha büyüktür. Bunun anlamı, tek başınıza x miktar başarabilirsiniz, eşiniz x miktar başarabilir, ancak birlikte, bireysel olarak meydana getirebileceklerinizin toplamından daha fazlasını başarabilirsiniz. Özellikle de, ikiniz de SS iseniz ve Şeytan için çalışıyorsanız.

Esenlikler,

Güzel çeviniz için çok teşekkürler, elinize sağlık. Çeviri ekibine katılacağınızı okudum. Başarılar dilerim, sorumluluklarınızı layığı ile yerine getireceğinizden şüphem yoktur. Yeniden teşekkürler ve başarılar!

İyi geceler.
Hoş sözleriniz için şükranlarımı sunarım. Açıkça söylemek gerekirse, Lydia'nın bu yazısı benim için özeldir. Bu yazıyı sanıyorum sayın @Pammy'nin paylaşması sonucu favorilerime eklemiştim lâkin bir türlü okumaya fırsatım olmadı. Daha sonrasında aşk hayatımda bazı iniş ve çıkışlar yaşadım, bu konuda Şeytan'dan rehberlik de istemiştim. Bir hafta sonra, bambaşka bir adamdım... Geçen haftanın sonlarına doğru bu yazı aklımda beliriverdi ve okuduğumda tüm taşlar yerine oturmuştu. Lydia, Tanrıların bana lütfettiği yolu çok öncesinden açıklamış meğer. Daha önce okumadığım için pişman oldum. Aşk, doğru yönetilmediğinde felaketlere gebe olabilen bir şey, umarım arayış içerisinde olanların kalplerine bir nebze olsun ferahlık getirebilmiştir.
 
Pegasus666 said:
Spine said:
Thersthara said:
Esenlikler,

Güzel çeviniz için çok teşekkürler, elinize sağlık. Çeviri ekibine katılacağınızı okudum. Başarılar dilerim, sorumluluklarınızı layığı ile yerine getireceğinizden şüphem yoktur. Yeniden teşekkürler ve başarılar!

İyi geceler.
Hoş sözleriniz için şükranlarımı sunarım. Açıkça söylemek gerekirse, Lydia'nın bu yazısı benim için özeldir. Bu yazıyı sanıyorum sayın @Pammy'nin paylaşması sonucu favorilerime eklemiştim lâkin bir türlü okumaya fırsatım olmadı. Daha sonrasında aşk hayatımda bazı iniş ve çıkışlar yaşadım, bu konuda Şeytan'dan rehberlik de istemiştim. Bir hafta sonra, bambaşka bir adamdım... Geçen haftanın sonlarına doğru bu yazı aklımda beliriverdi ve okuduğumda tüm taşlar yerine oturmuştu. Lydia, Tanrıların bana lütfettiği yolu çok öncesinden açıklamış meğer. Daha önce okumadığım için pişman oldum. Aşk, doğru yönetilmediğinde felaketlere gebe olabilen bir şey, umarım arayış içerisinde olanların kalplerine bir nebze olsun ferahlık getirebilmiştir.

Esenlikler

Bu arada malum başlıktaki atarlanma giderlenmelerim kişiseldi, üzerinize alınmayın yani size yönelik bir aşağılamaya girmedim. Ben de sizi takdir ediyorum ve başarılar diliyorum.

İyi geceler.
Açıklama zahmetinde bulunduğunuz için teşekkür ediyorum. Evet, sözleriniz alınmaya müsaitti ama hiçbir zaman bu tür bir düşünce içerisine girmediğimi açık açık söyleyebilirim. Foruma geldiğimden bu yana bana çeşitli konularda yol gösterdiniz ve niyetimin yanlış anlaşılabileceği zamanlarda bana ilk cevap yazanlardan oldunuz. Ayrıca malum hadiselerde gösterdiğiniz uğraşı da en azından forum aracılığıyla bildiğim için, beni yanlış anlamayın, mizacınıza bir miktar aşinalığım var. Dolayısıyla, mesajlarınızı gördüğümde ne demek istediğinizi anladım. Umarım her şey, hepimiz için daha iyiye gider. Bu tür ufak şeyler, bütüne kıyasla önemsiz.
 

Al Jilwah: Chapter IV

"It is my desire that all my followers unite in a bond of unity, lest those who are without prevail against them." - Shaitan

Back
Top