Thanks - from what I looked up, "Rakshasa" is taken directly from "Raksha," and the word is an important part of their myth. This might refer, as you said, to the need to protect oneself from the Yehuborim, or it might be a hint to the Yehuborim nature, which is to constantly seek the protection of...