I'm sorry about that, when I made that correction about some of the HP Zevios Metathronos's sentences, I didn't think it would escalate to such a long discussion about language lol.
I'll open a new topic to post these replies, so that the discussion can follow there ;) I hope it gets approved...