Active Translator19 июля 2026
В данной статье рассматриваются сутры 1.23–1.29. Эти сутры посвящены нашему Богу-Творцу и Его священной мантре.
Сутра 1.23
ईश्वरप्रणिधानाद्वा
īśvara praṇidhānād vā
Самадхи можно также достичь посредством созерцания Бога/Зевса или молитвы к Нему.
«Ишвара» (Ishwara, Ishvara) означает Бога или вселенский источник. Для нас, зевистов, это Зевс. «Пранидханад» (или praṇidhānāt) означает глубокое созерцание, преданность, поклонение, молитву. «Ва» также означает, со ссылкой на тему, обсуждавшуюся в предыдущей группе сутр: самадхи.
Тем, кому медитация даётся с трудом или не соответствует их природному складу, следует созерцать Зевса, сосредоточиться на Его Сигиле и молиться Ему, открываясь Его энергии. Эта сутра показывает, что мы не должны плыть по жизни в одиночестве, оторванные от нашего Бога-Творца. Большинство людей остаются отрезанными от Божественного, потому что сами блокируют любую связь. Часто это является результатом заблокированной или тамасической чакры Сахасрары; решением является открытие ваших чакр и молитва Зевсу. С практикой это становится легче.
Если вы любите наших Богов, вы можете сосредоточиться на этой любви, которую вы испытываете, и созерцать, медитировать на нашего творца, Бога Зевса, чтобы достичь самадхи. Любовь — это приятное ощущение, любовь помогает нам расти, любовь заставляет нас чувствовать, что мы находимся в более высоком состоянии бытия. Любовь к другому даёт нам мотивацию идти дальше, когда всё остальное терпит неудачу. Сосредоточьтесь на своей любви к Зевсу или любому Богу, к которому вы чувствуете близость, почувствуйте, что вы связаны с Ним, и позвольте себе медитировать, отталкиваясь от этого чувства.
Сутра 1.24
क्लेशकर्मविपाकाशयैरपरामृष्ट पुरुषविशेष ईश्वर
kleśa karma vipāka āśayaiḥ aparāmr̥ṣṭaḥ puruṣaviśeṣa īśvaraḥ
Зевс — это высший дух, чистый от страданий, свободный от последствий кармы.
Вишеша | Viśeṣa переводится как «высший», «особый», «отличающийся». Пуруша | Puruṣa — это вечное «Я» каждого из нас, наша душа/дух, «Я» или Атман, не связанное с материальным миром, дух, чистое сознание; в сочетании со словом «вишеша» оно обозначает Высшие Существа, Богов. Определение Ишвары (Бога) с помощью этого слова в контексте «пуруша-вишеша» показывает, что мы происходим от Него, связаны с Ним и не отделены от Него полностью. Это слово специально выбрано, чтобы показать нашу связь с Ним.
Эта сутра определяет Ишвару как чистого, незатронутого и свободного от страданий, невежества, боли, бедствий, болезней (kleśa), свободного от того, как все это обычно влияет (āśayaiḥ) на такое существо, как мы, люди, и что Он свободен от кармы (причины и следствия). Мы, люди, связаны кармой, как хорошей, так и плохой; Ишвара стоит выше этого. Он сам решает Свою судьбу.
Сутра 1.25
तत्र निरतिशयं सर्वज्ञबीजम्
tatra niratiśayaṁ sarvajña bījam
В таком случае семя всеведения непревзойденно.
Ниратишаям | Niratiśayaṁ означает «непревзойденный», «вечно превосходящий», «не имеющий себе равных». Биджам | Bījam означает «семя», «источник»; сарваджня | sarvajña — «всеведущий», «всемудрый», «всезнание». Фраза «в таком случае» относится к предыдущей сутре, в которой Зевс представлен как высший дух.
Хотя всё знание исходит от Зевса, само семя этого знания находится в Нём Самом. Семена растут и приносят плоды, но их исток находится только внутри Зевса. Эта сутра гласит, что Он — высший, мудрейший, вечно превосходящий, не имеющий себе равных.
Сутра 1.26
स पूर्वेषाम् अपि गुरु कालेनानवच्छेदात्॥२६
sa pūrveṣām api guruḥ kālena anavacchedāt
Не ограниченный и не прерываемый временем, Он является высшим учителем даже для древних.
Гурух | Guruḥ— это учитель, рассеивающий тьму и приносящий свет, Учитель, ведущий ученика от невежества к мудрости и просветлению. Калена анаваччедат | Kālena anavacchedāt означает «не ограниченный и не прерываемый временем», «не подвластный временным ограничениям». Пурвешам | Pūrveṣām означает «прежние», «древние», «предки».
Зевс не исчезает и не уходит со сцены с течением времени, чтобы другие могли занять Его место. Он вечен. Он был высшим учителем древних мудрецов и наших предков, является высшим учителем для нас сейчас и будет оставаться высшим учителем для всех, кто обращается к Нему.
Из «Великого ритуала Зевса»: «Тот, Кто есть, был и всегда будет».
Сутра 1.27
तस्य वाचक् प्रिव्
tasya vācakaḥ praṇavaḥ
Его слово — Пранава (АУМ)
Пранава | Praṇavaḥ означает священное слово или звук АУМ. Корень слова «прану» означает «издавать гулкий, резонирующий звук», а в сочетании с «вах» означает «гудение праны». Пранава описывает звук, прославляющий Зевса и дающий жизнь: АУМ. Очевидно, что это священная мантра.
Сутра 1.28
तज्जप स्तदर्थभावनम्
taj japaḥ tad artha bhāvanam
Мантру «АУМ» следует непрерывно повторять во время медитации.
Джапах | Japaḥ означает «повторять», часто в значении произнесения мантры с подсчётом или без него. Бхаванам | Bhāvanam означает «культивирование», «придание существования», «медитацию». В сочетании тад арта бхаванам | tad artha bhāvanam это означает медитативное созерцание смысла чего-либо, в данном контексте — мантры «АУМ».
Не повторяйте эту мантру бездумно, а позвольте себе погрузиться в неё, осознавая, что это священная мантра нашего Создателя.
Сутра 1.29
तत प्रत्यक्चेतनाधिगमोऽप्यन्तरायाभावश्च
tataḥ pratyak cetana adhigamo api antarāya abhavaś ca
Благодаря этому вы сможете раскрыть и овладеть своим интроспективным умом, а препятствия также будут устранены.
Благодаря этой практике осознанность обращается внутрь; кроме того, препятствия исчезают.
Пратьяк | Pratyak означает «обращаться внутрь»; четана | cetana — сознание или интеллект; адхигамо | adhigamo означает изучение, знание, обучение, овладение, достижение. Апи | api означает «также», «тоже»; антарая | antarāya означает препятствия, помехи, преграды, вмешательство; абхаваш | abhavaś означает «удалённый», «отсутствие», «устраненный».
Благодаря непрерывному повторению священной мантры АУМ ваше сознание обращается внутрь, вы можете овладеть своим интроспективным умом, и препятствия также устраняются.
В следующей статье будут рассмотрены: сутры 1.30–1.32. Эти сутры объясняют, что отвлекает нас от достижения самадхи.
-Оригинал: Zeus and His Sacred Mantra AUM: Sutras 1.23 – 1.29
https://ancient-forums.com/threads/zeus-and-his-sacred-mantra-aum-sutras-1-23-1-29.308562/