Welcome to our New Forums!

Our forums have been upgraded and expanded!

Welcome to Our New Forums

  • Our forums have been upgraded! You can read about this HERE

Traducción: La elección que tenemos que hacer

Wotanwarrior

Well-known member
Joined
Sep 20, 2017
Messages
2,469
Érase una vez Hércules. Al ser lo suficientemente maduro, supo que era el momento adecuado para tomar una decisión importante. Estaba deambulando y finalmente se sentó al pie de una colina, pensando en qué camino debería seguir en la vida. De repente ve a dos mujeres altas acercándose a él.

La primera mujer viste ropa sencilla y limpia, realiza movimientos delicados y constantes y su mirada es seria y modesta. La segunda mujer tiene sobrepeso, es llamativa, viste ropa muy cara pero no tiene gusto, lleva joyas de oro, está maquillada y tiene una mirada desdeñosa. Estas dos mujeres comenzaron a caminar hacia él al mismo tiempo, pero la segunda mujer decidió acelerar el paso para saludar y hablar con Hércules primero. Cuando lo encuentra, le dice: "Hércules, veo que estás pensando qué camino sería mejor para ti seguir. Si me sigues, tendrás una vida de la que todos estarían celosos. Una vida sin esfuerzo, la vida más fácil". Todo lo que necesites lo tomarás de los demás y sin ningún trabajo ni esfuerzo vivirás una vida feliz". Ella estaba señalando un camino ancho, llano, fácil de caminar, mientras en el medio había niebla y el camino comenzaba a acortarse en ancho. Hércules la escuchó con mucha atención y le preguntó cómo se llamaba. Ella respondió "mis amigos me llaman Eudaimonia (Bienaventuranza), aunque mi nombre es Kakia(Vicio/Malicia)".

La segunda mujer no intentó llegar a Hércules lo antes posible, a diferencia de la primera. Cuando finalmente lo alcanzó, le dijo: "Hércules, no intentaré engañarte, y la razón por la que no lo haré es porque sé lo que eres capaz de hacer, porque conozco a tus antepasados. No te lo prometeré". placeres sin esfuerzos, pero os mostraré la verdad tal como es.
La verdad es que para seguir adelante y avanzar en la vida, primero necesitas cuidar, ayudar y beneficiar a tus amigos, y segundo necesitas trabajar, cuidar y beneficiar a tu ciudad natal". Hércules le preguntó quién es y ella respondió "mi nombre es Arete (Virtud)" El camino que ella señaló era muy angosto, cuesta arriba, con muchos obstáculos, muy difícil de transitar al principio, pero cerca del final, el camino se fue volviendo cada vez más suave.

La primera mujer que conoció a Hércules fue el Vicio, lo que significa que siempre intentará llegar a nosotros primero, intentando hacernos creer que es la Bienaventuranza, hacernos elegirla a ella en lugar de la Virtud, el Bien. Ella le habló sólo de las cosas que él puede hacer por sí mismo, de cómo ganar cosas. No ayudar, cuidar o incluso respetar a los demás, solo preocuparse por sí mismo.

El vicio se camufla con el significado de felicidad por los placeres físicos. Esto puede ser complicado y hacernos seguir su camino porque normalmente la dicha se relaciona en nuestra mente con una vida sin esfuerzo, sin trabajar, teniendo siempre suerte y todo sucede sin poner ningún esfuerzo, que todo tiene que suceder por sí solo, esto es la raíz de la corrupción. Esto sólo tiene que ver con nuestros beneficios personales únicamente. Necesitamos tenerlo todo sin esfuerzo, y esa es la raíz del mal, según los antiguos filósofos griegos.

La segunda mujer no se refirió a nada sobre él, pero que tiene que centrarse en sus amigos y en su ciudad natal y sólo así recibirá placeres. El Bien simplemente nos llegará cuando se supone que debe hacerlo, no tratando de hacernos elegirlo, sino simplemente para recordarnos quiénes somos realmente y qué tenemos que hacer en nuestras vidas, nuestra causa.
Todas las personas que empiezan a reflexionar y a comprenderse a sí mismas, que se preguntan "¿por qué la vida es como es?", "¿qué debo hacer?", todas estas personas están en una encrucijada, a punto de elegir un camino entre vicio y virtud. El camino que podemos elegir es una elección que hacemos solos.
Hércules eligió el camino de la Virtud y luego se enfrentó a los famosos 12 trabajos de Hércules.



Artículo original en inglés escrito por Maya: https://ancient-forums.com/viewtopic.php?f=3&t=91834
 

Al Jilwah: Chapter IV

"It is my desire that all my followers unite in a bond of unity, lest those who are without prevail against them." - Satan

Back
Top