Elite
Well-known member
- Joined
- Mar 25, 2020
- Messages
- 2,813
Bütün SS'lere esenlikler dileriz,
Gönüllü çevirileri tekrardan kabul etmeye başlamış durumdayız.
Burada işinizin kalitesi önem arz etmektedir. Bazı yerlerde hatalar olabilir ancak genel olarak hata ayıklamak ve çevirileri kontrol etmek, bizzat çevirmekten daha yorucu bir iş durumunda olduğu için, sizlere sunduğumuz bu fırsatlarda daha az vaktimizi alacak şekilde, size yol gösterici olarak çalışmayı isteriz.
Bu açıdan, örnek olarak getirdiğiniz bir yazıda, eğer çeviriniz iyi düzeyde değilse sizden gelen çevirileri, bu dönem içerisinde kabul etmeyeceğimizi belirtmek isteriz.
Bu gönüllü çeviri etkinliklerini hem sizlere kılavuzluk etmek, hem de Tanrıların Kilisesine sunacağınız hizmete olanak tanımak adına dönem dönem yapmayı planlıyoruz.
İleriki dönemlerde kendinizi geliştirerek tekrardan bu fırsatları değerlendirebilirsiniz. Bu dönemde 3 kişiyle çalışmayı planlıyoruz. Bir adet üyemiz, çeviri kalitesini kanıtlayarak bu 3 kişilik kontenjandan bir koltuk kapmıştır.
Diğer 2 kişilik kalan yer için e-posta adresime yazabilirsiniz.
Katılım yönergesi ve bilgilendirme:
*- Topluluğumuzun gelişmesine katkı sağlayacak şekilde, daha önce çevrilmemiş ve resmi sitede bulunmayan, 6 ay ve öncesine ait bir forum yazısını seçmelisiniz.
*- Çevrilen yazıyı, forumlara atmak yerine e-posta yoluyla şahsıma iletmelisiniz.
*- Başvurular serbesttir fakat çeviri yeteneğinize güvenmiyorsanız, vakit kazanmak açısından başvurmamanızı rica ediyoruz.
*- Etkinliğin ne kadar süreliğine devam edeceği hakkında bir süre sınırı yoktur. Bittiğinde sizlere duyuracağız.
*- Eğer çevirileriniz onaylanırsa, forumlarda paylaşırken, başlığa |GÇ| ön etiketini eklemelisiniz ve çevirdiğiniz kaynağı paylaşmalısınız.
Umarım bu etkinlik, herkes için güzel bir şekilde geçer. O hâlde, ilk dönemin başlangıç düdüğünü çalmış bulunuyoruz.
Kayre Şeytan! [Şeref ve Güç Ebediyen Şeytan'a Atfolsun!]
Gönüllü çevirileri tekrardan kabul etmeye başlamış durumdayız.
Burada işinizin kalitesi önem arz etmektedir. Bazı yerlerde hatalar olabilir ancak genel olarak hata ayıklamak ve çevirileri kontrol etmek, bizzat çevirmekten daha yorucu bir iş durumunda olduğu için, sizlere sunduğumuz bu fırsatlarda daha az vaktimizi alacak şekilde, size yol gösterici olarak çalışmayı isteriz.
Bu açıdan, örnek olarak getirdiğiniz bir yazıda, eğer çeviriniz iyi düzeyde değilse sizden gelen çevirileri, bu dönem içerisinde kabul etmeyeceğimizi belirtmek isteriz.
Bu gönüllü çeviri etkinliklerini hem sizlere kılavuzluk etmek, hem de Tanrıların Kilisesine sunacağınız hizmete olanak tanımak adına dönem dönem yapmayı planlıyoruz.
İleriki dönemlerde kendinizi geliştirerek tekrardan bu fırsatları değerlendirebilirsiniz. Bu dönemde 3 kişiyle çalışmayı planlıyoruz. Bir adet üyemiz, çeviri kalitesini kanıtlayarak bu 3 kişilik kontenjandan bir koltuk kapmıştır.
Diğer 2 kişilik kalan yer için e-posta adresime yazabilirsiniz.
Katılım yönergesi ve bilgilendirme:
*- Topluluğumuzun gelişmesine katkı sağlayacak şekilde, daha önce çevrilmemiş ve resmi sitede bulunmayan, 6 ay ve öncesine ait bir forum yazısını seçmelisiniz.
*- Çevrilen yazıyı, forumlara atmak yerine e-posta yoluyla şahsıma iletmelisiniz.
*- Başvurular serbesttir fakat çeviri yeteneğinize güvenmiyorsanız, vakit kazanmak açısından başvurmamanızı rica ediyoruz.
*- Etkinliğin ne kadar süreliğine devam edeceği hakkında bir süre sınırı yoktur. Bittiğinde sizlere duyuracağız.
*- Eğer çevirileriniz onaylanırsa, forumlarda paylaşırken, başlığa |GÇ| ön etiketini eklemelisiniz ve çevirdiğiniz kaynağı paylaşmalısınız.
Umarım bu etkinlik, herkes için güzel bir şekilde geçer. O hâlde, ilk dönemin başlangıç düdüğünü çalmış bulunuyoruz.
Kayre Şeytan! [Şeref ve Güç Ebediyen Şeytan'a Atfolsun!]
