Aman bakın Satya'yı nasıl övüyorum,
O'nu nasıl övmeyeyim ki?
O Tanrı'dır; O, "Sat" ve "Ya"dır.
Bu iki kelime, bilmeyenler için hiçbir şey ifade etmez,
Bu iki kelime, bilenler için gerçektir, su götürmez.
O, yeryüzünün üzerinde hüküm süren gizli Tanrı'dır,
O, bizi var eden, gerçek kılan Tanrı'dır.
Bize gücü bahşeden O'dur,
Kimine de daha azını veren yine O'dur.
Ey Yüce Lord, Paganlara en parlak olanı ver.
Sen emir verince,
Uyar her varlık nazikçe.
Sen izin vermedikçe,
İlerlemez hiç bir şey istediğimizce.
Bizi ve tüm insanlığı koru ulu gücünle,
Düşmanlarımız titresin, dostlarımız yükselsin.
Sen dört yönü ve elementi yaratansın,
Sen var olmamızı sağlayansın.
Tüm övgüler sanadır,
Ama tüm övgüler bile az kalır.
Övgülerimi yazmak istesem mürekkep mi yeter?
Yazmak istesem sevgimi ağaçlar mı yeter?
Denizden suları mürekkep yapsam,
Gökyüzünü serip kağıt yapsam,
Yüce Tanrım, belki o zaman yeter.
İsimlerin yüce ve çoktur senin,
Zeus derler, bulutları gürleten sensin,
Tlaloc derler, bereketimizi veren sensin,
Tengri derler, göklerde hüküm süren sensin,
Odin derler, bilge olan sensin. Hepsi sensin!
Hepsi sensin ama aynı zamanda hiç birisin.
Sen bu isimlerin çok ötesindesin.
Yüceliğini anlatmaya yetersiz kalır isimlerin,
Evren üzerinde hüküm süren sensin,
Yüce Tanrı bizi terk etmesin.
Şimdi olduğu gibi Ulu Tanrı,
Her zaman övgüler sanadır.
Ölene kadar ve ölümden sonra dahi.
Selam olsun Satya'ya,
Selam olsun Gerçek Tanrı'ya!
Evren içine çökene dek,
Bütün şan ve şeref senin!
Sen her şeyin üzerinde hüküm sürensin.
Şimdi ve sonsuza dek.
Selam olsun Zeus'a!
-Siena