Figlio di Zeus, Colui dalla pelle di leone, Tiratore d’arco, Abbattitore di mura, Colui che discese e risorse
Rituale scritto e progettato dal Sommo Sacerdote Zevios Metathronos
Il leone di Nemea · Λέων Νεμέας
Tiwaz x10, Uruz x10, Sowilo x10
Vibrate le sacre lettere:
Alfa x3, Lambda x3, Theta x3
Vibrate:
IA IA HERAKLEES LEONTOPHONE ALKIME x1
Affermate:
Ὦ Ἡράκλεις, Ἀλκείδη, Λεοντοφόνε,
τοῦ Νεμέας θηρὸς τὸ ἄτρωτον δέρμα φέρεις
ὡς αἰγίδα κατὰ παντὸς κακοῦ.
Σὺ πρῶτος ἐδίδαξας τοὺς θνητοὺς
ὅτι τὸ ἄτρωτον σφάζεται γυμναῖς χερσίν.
Δὸς τοῖς Ζευϊσταῖς τὸ θάρρος τὸ σόν.
Oh Heraklis, Alkeidie, Leontofone, / tuo Nemeas thiros to atroton derma fereis / os eghida kata pantos kaku. / Si protos edidaxas tus thnitus / oti to atroton sfazete ghymnes khersin. / Dos tois Zevistes to tharros to son.
O Eracle, Figlio della Potenza, Ammazzaleone,
tu indossi la pelle invulnerabile della bestia di Nemea come scudo contro ogni male.
Tu per primo hai insegnato ai mortali
che ciò che è invulnerabile si uccide a mani nude.
Concedi ai Zevisti il tuo coraggio.
[Concentrati sul sigillo manifestandolo.]
L'Idra di Lerna · Ὕδρα Λερναία
Thurisaz x10, Kenaz x10, Thurisaz x10
Vibrate:
Upsilon x3, Delta x3, Fi x 3
Vibrate:
IA IA HERAKLEES HYDROPHONE PYRPHORE x1
Ὦ Ἡράκλεις, Ὑδροφόνε, Πυρφόρε,
ἐννέα κεφαλαὶ ηὔξοντο ἀνθ' ἑκάστης κοπείσης,
σὺ δὲ πυρὶ ἐκαυτηρίασας τὸ κακόν.
Οὕτω καὶ τοὺς ἐχθροὺς τοῦ Ναοῦ τοῦ Διός:
ὅσον πολλαπλασιάζονται, τοσοῦτον καίονται.
Τὸ πῦρ σου καθαίρει ὅ,τι τὸ ξίφος ἀδυνατεῖ.
Oh Heraklis, Idrofone, Pirfore, / ennea kefale ifxonto ant' ekastis kopeisis, / si de piri ekaftiriasas to kakon. / Uto ke tus ekhtrus tu Nau tu Dios: / oson pollaplasiazonte, tosuton keonte. / To pir su katherei oti to xifos adinatei.
O Eracle, AmmazzaIdra, portatore del fuoco,
per ogni testa mozzata ne ricrescevano nove,
ma tu hai cauterizzato il male con il fuoco.
Così anche i nemici del Tempio di Zeus:
più si moltiplicano, più bruciano.
Il tuo fuoco purifica ciò che la spada non può.
[Concentrati sul sigillo manifestandolo.]
La cerva di Cerineo · Κερυνῖτις Ἔλαφος
Raidho x10, Ansuz x10, Raidho x10
Vibrate:
Epsilon x3, Ro x3, Eta x3
Vibrate:
IA IA HERAKLEES TAKHYPOUS KARTERE x1
Ὦ Ἡράκλεις, Ταχύπους, Καρτερέ,
ἐνιαυτὸν ὅλον ἐδίωξας τὴν ἱερὰν ἔλαφον
τῆς Ἀρτέμιδος, ἄνευ βέλους, ἄνευ αἵματος.
Τὴν ὑπομονὴν ἐδίδαξας ὡς ὅπλον.
Τὸ ἱερὸν δὲν σφάζεται: αἱρεῖται.
Δὸς ἡμῖν τὴν καρτερίαν τοῦ ἐνιαυτοῦ.
Oh Heraklis, Takhipus, Kartere, / eniafton olon edioxas tin iiran elafon / tis Artemidos, anef velus, anef ematos. / Tin ipomonehn edidaxas os oplon. / To ieron den sfazete: ereite. / Dos imin tin karterian tu eniaftu.
O Eracle, velocipede, instancabile,
per un anno intero hai inseguito la cerva sacra
di Artemide, senza freccia, senza spargimento di sangue.
Ci hai insegnato la pazienza come arma.
Ciò che è sacro non viene ucciso, ma catturato.
Concedici la resistenza di un anno.
[Concentrati sul sigillo manifestandolo.]
Il cinghiale di Erimanto · Ἐρυμάνθιος Κάπρος
Uruz x10, Isa x10, Uruz x10
Vibrate:
Kappa x3, Chi x3, Omicron x3
Vibrate:
IA IA HERAKLIS THERODAMASTA KRATERE x1
Ὦ Ἡράκλεις, Θηροδαμαστά, Κρατερέ,
τὸν Ἐρυμάνθιον κάπρον εἰς χιόνα βαθεῖαν
ἤλασας, καὶ τὸ ἄγριον ἐδεσμεύθη ὑπὸ ψύχους.
Ἡ βία νικᾶται ὑπὸ τοῦ νοῦ.
Τὸ θηρίον βυθίζεται εἰς ὅ,τι δὲν γνωρίζει.
Δὸς ἡμῖν τὸν νοῦν ποὺ δαμάζει τὴν βίαν.
Oh Heraklis, Thirodamasta, Kratere, / ton Erymanthion kapron eis khiona batheian / ilasas, ke to agrion edesmeuthi epo psikhus. / I via nikate epo tu nu. / To thirion vithizetai eis oti den gnorizei. / Dos imin ton nun pu damazei tin vian.
O Eracle, domatore di bestie, potente,
hai spinto il cinghiale di Erimanto nella neve profonda, e la bestia selvaggia è stata immobilizzata dal freddo.
La violenza è sconfitta dalla mente.
La bestia sprofonda in ciò che non conosce.
Concedici la mente che doma la violenza.
[Concentrati sul sigillo manifestandolo.]
Le stalle di Augia · Αὐγείου Κοπρῶνες
Laguz x10, Berkano x10, Laguz x10
Vibrate:
Lambda x10, Pi x10, Omega x10
Vibrate:
IA IA HERAKLEES KATHARTA POTAMEGE x1
Ὦ Ἡράκλεις, Καθαρτά, Ποταμηγέ,
ἐξέτρεψας Ἀλφειὸν καὶ Πηνειὸν
καὶ τριάκοντα ἐτῶν ῥύπον ἐξέπλυνας ἐν ἡμέρᾳ μιᾷ.
Ὁ κόσμος πλήρης κόπρου τῶν Yehubor:
σὺ δὲ τοὺς ποταμοὺς τῆς ἀληθείας ἐκτρέπεις
καὶ τὸν ῥύπον τῶν αἰώνων ἐκπλύνεις.
Oh Heraklis, Katharta, Potamige, / exetrepsas Alfeion ke Pineion / ke triakonta eton ripon exeplinas en imera mia. / O kosmos pliris koprou ton Yehubor: / si de tus potamus tis alitheias ektrepeis / ke ton ripon ton eonon ekplineis.
O Eracle, Purificatore, Guida dei fiumi,
hai deviato il corso dell’Alfeo e del Peneo
e hai lavato via trent’anni di sporcizia in un solo giorno.
Il mondo è pieno dello sterco di Yehubor:
devia i fiumi della verità
e lava via la sporcizia dei secoli.
[Concentrati sul sigillo manifestandolo.]
Gli uccelli di Stinfalo · Στυμφαλίδες Ὄρνιθες
Ansuz x10, Sowilo x10, Ansuz x10
Vibrate:
Eta x3, Sigma x3, Theta x3
Vibrate:
IA IA HERAKLEES ORNITHOLETA TOXOPHORE x1
Ὦ Ἡράκλεις, Ὀρνιθολέτα, Τοξοφόρε,
τὰ κρόταλα τῆς Ἀθηνᾶς ἔλαβες
καὶ τὰς χαλκοστόμους ὄρνιθας ἐξεδίωξας.
Ἡ Θεὰ ἔδωκε τὸ ὅπλον, σὺ τὸ ἐχρησιμοποίησας.
Ἦχος πρὸ βέλους: πρῶτον ξύπνησε τὸν ἐχθρόν,
ἔπειτα σφάξε τον.
Oh Heraklis, Ornitholeta, Toxofore, / ta krotala tis Athinas elaves / ke tas khalkostomus ornithas exedioxas. / I Thea edoke to oplon, si to ekhrisimopoiisas. / Ikhos pro velus: proton xipnise ton ekhthron, / epeita sfaxe ton.
O Eracle, Ammazzauccelli, portatore di arco,
hai ricevuto i sonagli di Atena e hai scacciato gli uccelli dal becco di bronzo.
La Dea ti ha donato l’arma; tu l’hai brandita.
Il suono prima della freccia: prima sveglia il nemico,
poi uccidilo.
[Concentrati sul sigillo manifestandolo.]
Il Toro di Creta · Κρὴς Ταῦρος
Uruz x10, Tiwaz x10, Uruz x10
Vibrate:
Beta x3, Tau x3, Mu x3
Vibrate:
IA IA HERAKLEES TAURODAMA MEGASTHENE x1
Ὦ Ἡράκλεις, Ταυροδάμα, Μεγασθενέ,
τὸν ταῦρον τοῦ Ποσειδῶνος ἐδάμασας
γυμναῖς χερσίν, ἄνευ ὅπλου, ἄνευ βοηθείας.
Ἡ ἰσχύς σου ἀρκεῖ ὅπου ἄλλοι χρῄζουν στρατιᾶς.
Τὸ θεῖον θηρίον κλίνει τὸν αὐχένα
ἐνώπιον τοῦ υἱοῦ τοῦ Διός.
Oh Heraklis, Tavrodama, Megasthene, / ton tavron tu Poseidonos edamasas / ghymnes khersin, anef oplu, anef voitheias. / I iskhis su arkei opu alloi khrizun stratias. / To theion thirion klinei ton afkhena / enopion tu iu tu Dios.
O Eracle, domatore di tori, dalla forza straordinaria,
hai domato il toro di Poseidone a mani nude, senza armi, senza aiuto.
La tua forza basta là dove altri hanno bisogno di un esercito.
La bestia divina china il collo davanti al Figlio di Zeus.
[Concentrati sul sigillo manifestandolo.]
Le giumente di Diomede · Ἵπποι Διομήδους
Ehwaz x10, Mannaz x10, Ehwaz x10
Vibrate:
Iota x3, Nu x3, Gamma x3
Vibrate:
IA IA HERAKLIS HIPPODAMA DIKEOPHORE x1
Ὦ Ἡράκλεις, Ἱπποδάμα, Δικαιοφόρε,
τὰς ἀνθρωποφάγους ἵππους τοῦ Διομήδους
ἔθρεψας μὲ τὸν κύριόν τους.
Ὅστις τρέφει τὸ κακὸν μὲ σάρκα ἀθῴων
αὐτὸς γίνεται τροφὴ τοῦ ἰδίου κακοῦ.
Τοῦτο τὸ δίκαιον τοῦ Ἡρακλέους.
Oh Heraklis, Ippodama, Dikeofore, / tas antropofagus ippus tu Diomidus / etrepsas me ton kirion tus. / Ostis trefei to kakon me sarka athuhn / aftos ginete trofi tu idiu kaku. / Tuto to dikeon tu Herakleus.
O Eracle, domatore di cavalli, portatore di giustizia,
hai nutrito le giumente mangiauomini di Diomede con la carne del loro stesso padrone.
Chiunque nutra il male con la carne degli innocenti,
diventa egli stesso cibo per il proprio male.
Questa è la giustizia di Eracle.
[Concentrati sul sigillo manifestandolo.]
La cintura di Ippolita · Ζωστὴρ Ἱππολύτης
Berkano x10, Gebo x10, Berkano x10
Vibrate:
Zeta x3, Psi x3, Gamma x3
Vibrate:
IA IA HERAKLIS ZOSTERFORE AMAZONOMAKHE x1
Ὦ Ἡράκλεις, Ζωστηρφόρε, Ἀμαζονομάχε,
ἡ Ἱππολύτη σοὶ ἔδωκε τὸν ζωστῆρα ἑκοῦσα,
ἀλλ' ἡ Ἥρα ἔσπειρε ψεῦδος μεταξὺ ἀξίων.
Τὰ Birburim μετατρέπουν δῶρον εἰς πόλεμον.
Ἀλλὰ σύ, Ἡράκλεις, ἐνίκησας καὶ τὸ ψεῦδος.
Τρέμουσιν οἱ ψεῦσται ἐνώπιον τῆς ἰσχύος τοῦ ἀληθοῦς.
Oh Heraklis, Zostirfore, Amazonomakhe, / i Ippoluti soi edoke ton zostira ekusa, / all' i Hera espeire psevdos metaxi axion. / Ta Birburim metatrepun doron eis polemon. / Alla si, Heraklis, enikisas ke to psevdos. / Tremusin oi psevste enopion tis iskheos tu alithos.
O Eracle, Portatore della Cintura, Combattente delle Amazzoni,
Ippolita ti donò la cintura di sua spontanea volontà,
ma Era seminò menzogne tra i valorosi.
I Birburim trasformano i doni in guerra.
Ma tu, Eracle, hai vinto persino la menzogna.
I bugiardi tremano di fronte alla forza della verità.
[Concentrati sul sigillo manifestandolo.]
Il bestiame di Gerione · Βόες Γηρυόνου
Fehu x10, Dagaz x10, Fehu x10
Vibrate:
Fi x3, Csi x3, Delta x3
Vibrate:
IA IA HERAKLIS GERYONOPHONE STELOTHETA x1
Ὦ Ἡράκλεις, Γηρυονοφόνε, Στηλοθέτα,
μέχρι τῶν ἐσχάτων τῆς γῆς ἐταξίδευσας,
τὰς Στήλας σου ἔστησας ὡς ὅρια τοῦ κόσμου.
Τὸν τρισώματον Γηρυόνα ἐφόνευσας,
τοὺς βόας ἐπέστρεψας εἰς τὴν πατρίδα.
Ἡ ὁδός σου εἶναι ἡ ὁδὸς τῶν Ζευϊστῶν: μέχρι τέλους.
Oh Heraklis, Ghirionofone, Stilotheta, / mekhri ton eskhaton tis ghis etaxidevesas, / tas Stilas su estisas os oria tu kosmu. / Ton trisomaton Ghiriona efonevsas, / tus voas epestrepsas eis tin patrida. / I odos su eine i odos ton Zeviston: mekhri telus.
O Eracle, uccisore di Gerione, erettore delle Colonne,
hai viaggiato fino ai confini della terra,
e hai eretto le tue Colonne come confini del mondo.
Hai ucciso Gerione dai tre corpi,
e hai riportato il bestiame in patria.
La tua strada è la strada dei Zevisti: fino alla fine.
[Concentrati sul sigillo manifestandolo.]
Le mele delle Esperidi · Μῆλα τῶν Ἑσπερίδων
Jera x10, Wunjo x10, Jera x10
Vibrate:
Omega x3, Mu x3, Eta x3
Vibrate:
IA IA HERAKLIS ATLANTOBASTA CHRYSOMELE x1
Ὦ Ἡράκλεις, Ἀτλαντοβάστα, Χρυσομῆλε,
τὸν οὐρανὸν ἐβάστασας ἐπὶ τῶν ὤμων σου
ἐνῷ ὁ Ἄτλας ἐλάμβανε τὰ χρυσᾶ μῆλα.
Τὸ βάρος τοῦ κόσμου δὲν σὲ ἔκαμψε.
Ὁ Ζευϊστὴς βαστάζει τὸν κόσμον
ὄχι ἐπειδὴ πρέπει, ἀλλ' ἐπειδὴ δύναται.
Oh Heraklis, Atlantovasta, Khrisomile, / ton uranon evastasas epi ton omon su / eno o Atlas elamvane ta khrisa mila. / To varos tu kosmu den se ekampse. / O Zevistis vastazei ton kosmon / okhi epeidi prepei, all' epeidi dinatai.
O Eracle, portatore di Atlante, dalle mele d’oro,
hai sostenuto i cieli sulle tue spalle
mentre Atlante andava a prendere le mele d’oro.
Il peso del mondo non ti ha spezzato.
Il Zevista sostiene il mondo,
non perché debba, ma perché può.
[Concentrati sul sigillo manifestandolo.]
Cerbero · Κέρβερος
Hagalaz x10, Perthro x10, Othala x10
Vibrate:
Theta x3, Kappa x3, Alfa x3
Vibrate:
IA IA HERAKLIS KERBERODAMA EX HAIDOU EPANELTHON x1
Ὦ Ἡράκλεις, Κερβεροδάμα, ἐξ Ἅιδου Ἐπανελθών,
κατέβης εἰς τὸν Ἅδην ζῶν καὶ ἀνέβης νικητής.
Τὸν τρικέφαλον φύλακα ἐδάμασας γυμναῖς χερσίν.
Τὸν θάνατον ἐνίκησας χωρὶς νὰ ἀποθάνῃς.
Τὸ πῦρ τοῦ Διὸς σὲ ἀνέμενε εἰς τὸν Ὄλυμπον.
Ἀπεθεώθης. Εἶσαι μεθ' ἡμῶν. Αἰωνίως.
Oh Heraklis, Kerverodama, ex Aidu Epanelthon, / katevis eis ton Adin zon ke anevis nikitis. / Ton trikefalon filaka edamasas ghymnes khersin. / Ton thanaton enikisas khoris na apothanis. / To pir tu Dios se anemene eis ton Olimpon. / Apetheothis. Eise meth' imon. Eonios.
O Eracle, domatore di Cerbero, tornato dall’Ade,
sei sceso nell’Ade da vivo e ne sei risorto vittorioso.
Hai domato a mani nude il guardiano a tre teste.
Hai conquistato la morte senza morire.
Il fuoco di Zeus ti attendeva sull’Olimpo.
Sei stato divinizzato. Sei con noi. Per sempre.
[Concentrati sul sigillo manifestandolo.]
Ripristino del vero nome
La tradizione goetica ti ha tramandato come Vine, il quarantacinquesimo spirito, un grande re e conte al comando di 36 legioni. Prima di allora, il Liber Officiorum Spirituum ti conosceva come Royne: un soldato dal volto di leone in sella a un cavallo nero, che portava con sé un serpente. Le bocche di Yehubor annunciarono al mondo che eri "uno spirito che costruisce torri e distrugge mura, che scopre le streghe e rende turbolente le acque". I testi avestici ti chiamavano Andra e ti dipingevano come un avversario della verità. Ogni strato di calunnia conservava la verità che cercava di seppellire: la pelle di leone, il serpente conquistato, le mura abbattute e ricostruite, le tempeste comandate.
I Zevisti conoscono la verità: tu sei ERACLE, Figlio di Zeus, il più grande degli eroi, che indossava il leone di Nemea come armatura, che custodiva il veleno dell’Idra nelle sue frecce, che costruì e distrusse le mura di Troia con le proprie mani, che portò il peso del cielo sulle spalle, che discese nell’Ade e ne tornò, che fu bruciato sulla pira dell’Oeta e ascese all’Olimpo come un dio. Colui che chiamavano Royne era il soldato dal volto di leone. Colui che chiamavano Vine era l’eroe coronato di vite la cui coppa non si svuotava mai. Entrambi eri tu. Entrambi erano ombre del Figlio del Tuono.
Noi proclamiamo la verità della tua identità. Ti riconosciamo per chi sei veramente.
Vibrate:
IA IA HRA KLEOS, HERAKLEIOS, HERAKLEIN, SOSON MOI, HRA IO IO x3
Finale
Ripetete 3 volte:
AUM
Εὐλογημένος εἶ, Ἡράκλεις,
Υἱὲ τοῦ Διός, Ἀλκείδη, Καλλίνικε,
Εὐλογημέναι αἱ δώδεκα νῖκαί σου
καὶ ἡ ἀθανασία ποὺ ἐκέρδισας διὰ τῆς πυρᾶς.
Εὐλογημένοι ἡμεῖς διὰ σοῦ.
Εὐλογημένοι καὶ τρὶς εὐλογημένοι αἰωνίως!
Evloghimenos ei, Heraklis, / Ei-e tu Dios, Alkeidi, Kallinike, / Evloghimene e dodeka nike su / ke i athanasia pu ekerdisas dia tis piras. / Evloghimenoi imeis dia su. / Evloghimenoi kai tris evloghimenoi eonios!
Benedetto sei tu, Eracle,
figlio di Zeus, Alcide, glorioso vincitore.
Benedette siano le tue dodici vittorie
e l’immortalità che ti sei guadagnato attraverso la pira.
Benedetti siamo noi grazie a te.
Benedetto e tre volte benedetto in eterno!
AUM
AVE ZEUS!
Fase finale
Una volta terminato, puoi meditare sul sigillo di Eracle nel Tempio di Zeus, oppure su quello riportato qui sotto. Visualizza la pelle di leone sulle tue spalle e la luce dorata dell’Olimpo che scende su di te. Lasciati avvolgere dalla forza e dalla resistenza del Figlio di Zeus.
È importante meditare con calma su te stesso per alcuni minuti dopo il rituale.
Last update: 05/07/2025 (all links updated, except the useful reads)
Apologies if I'm being slow on private messages. I will get back to you at some point.