First off all thanks to @The Alchemist7 [SG] for organizing and helping everybody.
We still need people in all languages to help with translations, if you are interested, ask @The Alchemist7 [SG] ON
he will guide you.
If you start out I recommend first doing the smal pages this has 2 advantages:
Your overall finished percentage increases faster, it is more motivating and when you find words that are badly translated from the AI you can add them to your language glossary (improves AI translation). The glossary is in the right down corner while you translate a page it looks like this:
When you click on it, it opens and looks like this:
Because you started with the smaler pages and fill up the glossary, you don´t have to change so much on the bigger ones (Saves Time).
2. If the AI fails to translate all blocks just let AI translate the remaining blocks:
3. Another trick is to have multiple taps off the different translations open (max 3-4 taps), so you can let the AI translate multiple sites at once.
So you don´t have to wait and you can always continue to work.
4. Usually If you know the sites etc. , it´s enough to read the AI translated parts, and look for errors/wording that doesn´t fit etc. So you don´t have to always read the original, saves you up to 50% off time. Usually sources under the pages are correct translated/copy pasted the original (makes no sense to translate them as people can´t find them then online)
ALWAYS CHECK MANTRAS/ VIBRATION PARTS English/your language.
5. Use another translation tool/website:
I would recommend www.deepl.com it´s free, they capped it nowadays on 500 words, but you can just deleate them and paste new words.
Sometimes it totally stops and says you have to wait, but if you use a vpn and no cookies (browser) you can just change your vpn location to continue working.
One off the best VPNs is probably ProtonVPN:
6. This is more of a general tip: create a email on protonmail it´s free (above link) use this to register connect on all ToZ sites. Don´t use your offical one for this. Have a private one only for ToZ. All we do is in most countrys legal, but you never know if this changes in the future. Use Proton VPN proton mail and you are good.
Thanks for reading, if you have any more improvement I´m happy to hear about them.
"Human beings must become enlightened in order to find their way in the dark. Becoming enlightened means becoming smart travelers, who acquire knowledge of the way, an understanding of the local language and friendship with other travelers. We are all travelers in eternity." Thoth