Because the JoS doesn't say anything about that, it means it doesn't matter at what time you do that. I don't really know how you or others come up with the false assumption that you have to do it during the night alone. Nobody said or even insinuated anything like that.
