Birkaç soru

1. Sitemiz yakın zamanda tamamen çevrilmiş hâliyle hizmete açılacaktır. Çeviri çalışmalarımızın toplu ve koordineli bir şekilde yürütülmesi, ayrıca sitemizin hâlen kapsamlı güncellemelerden geçmesi nedeniyle süreç bir miktar yavaşlamış olsa da bu durumu yakın zamanda çözüme kavuşturacağız. Adanmak için aşağıdaki çeviriyi kullanabilirsiniz. Henüz en kusursuz hâlinde olmayabilir, ancak amacınızı yerine getirmek için yeterlidir. Dilerseniz Antik Yunanca veya İngilizce versiyonlarını da tercih edebilirsiniz.

"Tanrıların ve insanların Babası, Tanrıların Kralı, dünya medeniyetleri boyunca Dyeus Pater adıyla da tanınan, Çağlar ve Medeniyetler boyunca Sayısız İsme sahip olan, Ebedî Olan, Çok Sayıda Tanrı'yı Koruyan Tek Tanrı, bütün Tanrıların kendisinden doğduğu ve bütün Tanrıların ve Daemonların hizmet ettiği ZEUS'un huzurunda;

Göksel Âlemlerin ve Yeraltı Dünyasının bütün Kadim ve Özgün Tanrılarının ve Daemonlarının, Evrenin, İlahi Düzenin ve Kozmik Zihnin Egemenliğinin kaynağının ve insanlığa başlangıcından tanrısallaşmasına kadar rehberlik etmiş bütün ilahi Güçlerin huzurunda;

Ma'at'ın Kozmik Yasası altında ve Zeus'un temsil ettiği ve koruduğu Ebedî Hakikat olan Satya'nın (सत्य) Adıyla, Tetraktys'in Dört Yönü ve Kozmik Kökenin özü üzerine:

Ben, __________ (isim), özgür irademle ve kendi isteğim doğrultusunda, cehaleti geride bıraktığımı ve Özgün Tanrıların bir İnisiyesi, Kozmik Hakikatin bir hizmetkârı ve Zeus'un bir oğlu/kızı olduğumu ilan ederim. Yüce Baba beni kabul etsin, İlahi Ana Hera beni kabul etsin.

İzfet Yolunu terk ediyor ve Ma'at Yoluna giriyorum. Yehubor Yolunu terk ediyor ve Theophoros Yoluna giriyorum. Cehaleti geride bırakıyor ve kendimi Hakikate adıyorum.

Yalanı taşıyan, hakikatten, ihtişamdan ve bilgelikten yoksun olan Yehubor'un sahte tanrılarına yönelik geçmişteki tüm bağlılıklarımı reddediyorum. Benimle onlar arasındaki her türlü bağ artık koparılmıştır; bundan böyle ve sonsuza dek. Zeus, beni özgür kıl, ruhumu kötülükten ve cehaletten uzaklaştır.

Kendimi şimdi ve sonsuza dek Tanrıların ve insanların Babası, Tanrıların Kralı, bütün Tanrıların, Daemonların ve insanlığın Önderi, Kozmosun Egemen Hükümdarı olan ZEUS'a (ΔΙΑΣ/ΖΕΥΣ), Dünya'nın bütün medeniyetlerinde taşıdığı tüm Kutsal İsimleriyle adıyorum.

Kendimi Ma'at'ın (İlahi Yasa) ve Satya'nın (सत्य - Kozmik Hakikat), Ebedî ve Kozmik Bilincin Ebedî Hakikatinin yasalarına göre yaşamaya adıyorum. Bu Hakikat, Zeus'un bizzat temsil ettiği ve bütün varoluşu yöneten Ebedî Hakikattir.

Bütün Tanrıların ve Daemonların Zeus'un önderliği altında hizmet ettiğini kabul ediyor ve insanlığa zamanın başlangıcından beri rehberlik etmiş, onu korumuş ve yüceltmiş ilahi Güçler olarak hepsini onurlandırıyorum.

Tanrıları her şeyde tanımaya ve onurlandırmaya, hiçbir çekince göstermeksizin söz veriyorum. Karşılığında, fiziksel ve ruhsal bütün çabalarımın başarıyla tamamlanması için Onların çok yönlü yardımlarını diliyorum: Theophoros Yolu beni Tanrısal Öz'e ulaştırsın.

Adanmışlığım, sevgim ve Tanrılarla olan birlikteliğim, ruhsal ve maddi bütün âlemlerde Tanrılar tarafından kabul edilsin.

Bundan böyle, Tanrılarımın huzurunda, Kadim ve Özgün Tanrıların bir Oğlu/Kızı ve İnisiyasyonu tamamlanmış bir takipçisiyim. Ve bundan böyle, şimdi ve sonsuza dek, Onların ruhsal ailesine aitim.

Zeus'un ve Satya'nın (सत्य) Ebedî Yolunda güçlü ve kararlı bir şekilde duracağım. Bu Yol beni Tanrılar gibi olmaya ulaştırsın.

Yüce Tanrılar ve Tanrıçalar, bütün İsimlerinizle beni kabul edin! Beni Gizemlerinize alın! Beni cehaletten Hakikate, zayıflıktan güce, İzfet'ten Ma'at'a inisiye edin.

Ben, Yeryüzünün ve yıldızlarla dolu Göklerin bir çocuğuyum; soyum gökseldir.

Hakikat Galip Gelir.

Ben, __________ [İsminizi KANINIZLA imzalayın], artık Sizin İnisiyenizim."

2. Ölümsüzlük, yolculuğunun henüz başında olan bizler için oldukça uzak bir meseledir. Bu nedenle, şimdilik bu tür konular üzerinde gereğinden fazla durmamak gerekir. Burada söz konusu olan, basitçe reenkarnasyon döngüsünden kurtulmak ve ardından daha ileri aşamalara ulaşabilmektir.

3. Bu tür meselelere gereğinden fazla takılmamanızı tavsiye ederim. Her şeyden önce önemli olan, aranızdaki ilişkidir. Sitemizde yer alan ilgili yazıyı okumanız, bu tür konularda size gerekli rehberliği sağlayacaktır.

1. Sitemiz yakın zamanda tamamen çevrilmiş hâliyle hizmete açılacaktır. Çeviri çalışmalarımızın toplu ve koordineli bir şekilde yürütülmesi, ayrıca sitemizin hâlen kapsamlı güncellemelerden geçmesi nedeniyle süreç bir miktar yavaşlamış olsa da bu durumu yakın zamanda çözüme kavuşturacağız. Adanmak için aşağıdaki çeviriyi kullanabilirsiniz. Henüz en kusursuz hâlinde olmayabilir, ancak amacınızı yerine getirmek için yeterlidir. Dilerseniz Antik Yunanca veya İngilizce versiyonlarını da tercih edebilirsiniz.

Sanırım 6 ay oldu