You should not fear going into the confessional. Time to shake the guilt trips the church has so relied on to control people. The power is in your hands. Talk about a mundain sin and get out of there.
Who are you trying to appease?
Why not just state you have been to confession...