I don't feel the core question has been answered. Those popes didn't have to write those passages... nobody was forcing them to. They wrote those because of their hatred of the Jew.
Similarly, you suggest to an average Muslim in a Muslim country that their religion was created by Jews and see...