Yes, exactly. French is a bit weird too, so let's take Spanish which is simple. A Spanish person would just write the pronunciation as VVVIIINNNAAASSSAAA, exactly as it looks like. What the engilsh people spell as EE, in Spanish it is just I. Spanish speakers think English people pronounce the...