"What am I supposed to do
If I want to talk about peace and understanding
But you only understand the language of the sword?
What if I want to make you understand that the path you chose leads to downfall
But you only understand the language of the sword
What if I want to tell you to leave me and my beloved ones in peace
But you only understand the language of the sword
I let the blade do the talking
So my tongue shall become iron and my words the mighty roar of war
Revealing my divine anger's arrow shall strike
All action for the good of all, I see my reflection in your eyes
But my new age has just begun, the sword is soft
In the fire of the furnace, it hungers to be hit
And wants to have a hundred sisters
In the coldest state of their existence
They may dance the maddest in the morass of the red rain
Beloved brother enemy, I sing my sword song for you
The lullaby of obliteration
So I can wake up with a smile
And bliss in my heart and bliss in my heart and bliss in my heart
Coexistence, conflict, combat
Devastation, regeneration, transformation
That is the best I can do for you
I see a grey gloom on the horizon
That promises a powerful sun to rise, melt away all moons
It will make the old fires of purification, purification
Look like dying embers, look like dying embers
Look like dying embers, look like dying embers
Look like dying embers, look like dying embers
Look like dying embers, look like dying embers
Look like dying embers, look like dying embers"

"Ne yapmam gerekiyor?
Barış ve anlayış hakkında konuşmak istersem,
Ama sen ancak kılıcın dilinden anlıyorsan?
Seçtiğin yolun yıkıma götürdüğünü anlamanı istersem,
Ama sen ancak kılıcın dilinden anlıyorsan?
Beni ve sevdiklerimi rahat bırakmanı istersem,
Ama sen ancak kılıcın dilinden anlıyorsan?
Bıçağın konuşmasına izin veririm;
Böylece dilim demir, sözlerimse savaşın kudretli kükremesi olacak.
İlahi öfkemin oku ileri fırlayacak ve vuracak.
Herkesin iyiliği için yapılacak şey, gözlerinde kendi yansımamı görüyorum.
Ama benim yeni çağım henüz başladı, kılıç yumuşak.
Fırının ateşinde, dövülmek için can atıyor.
Ve varoluşlarının en soğuk halinde,
Yüz adet kardeş istiyor kendine.
Kızıl kıvılcım yağmurunun altındaki bataklıkta çılgınca dans etsinler,
Sevgili düşman kardeşim, senin için kılıç şarkımı söylüyorum;
Yok oluşun ninnisini.
Böylece gülümsemeyle uyanabilirim;
Ve kalbimde huzurla, kalbimde huzurla, kalbimde huzurla...
Birlikte var olma, çatışma, savaş;
Yıkım, yenilenme, dönüşüm;
Senin için yapabileceğim en iyi şey bu,
Ufukta gri bir kasvet gözüküyor,
Güçlü bir güneşin doğacağını, tüm ayları eriteceğini vaat ediyor;
Eski arınma ateşini yakacak, arınma ateşlerini,
Ölen közler gibi gösterecek, ölen közler gibi gösterecek,
Ölen közler gibi gösterecek, ölen közler gibi gösterecek,
Ölen közler gibi gösterecek, ölen közler gibi gösterecek,
Ölen közler gibi gösterecek, ölen közler gibi gösterecek,
Ölen közler gibi gösterecek, ölen közler gibi gösterecek"

-Krigsgaldr, Heilung

“Is this the Region, this the Soil, the Clime,”
Said then the lost Arch Angel, “this the seat
That we must change for Heav’n, this mournful gloom
For that celestial light? Be it so, since he
Who now is Sovran can dispose and bid
What shall be right: farthest from him is best
Whom reason hath equall’d, force hath made supreme
Above his equals. Farewell happy Fields
Where Joy for ever dwells: Hail horrors, hail
Infernal world, and thou profoundest Hell
Receive thy new Possessor: One who brings
A mind not to be chang’d by Place or Time.
The mind is its own place, and in itself
Can make a Heav’n of Hell, a Hell of Heav’n.
What matter where, if I be still the same,
And what I should be, all but less than he
Whom Thunder hath made greater? Here at least
We shall be free; th’Almighty hath not built
Here for his envy, will not drive us hence:
Here we may reign secure, and in my choice
To reign is worth ambition though in Hell:
Better to reign in Hell, than serve in Heav’n.
But wherefore let we then our faithful friends,
Th’associates and co-partners of our loss
Live thus astonish on th’oblivious Pool,
And call then not to share with us their part
In this unhappy Mansion, or once more
With rallied arms to try what may be yet
Regain’d in Heav’n, or what more lost in Hell?”

“Bu bölge, bu toprak, bu iklim mi,” diye sordu Baş Melek,
“Cennet’le ikame etmemiz gereken?
Bu yaslı karanlığı mı koyacağız o semavi ışığın yerine?
Peki öyleyse, zira her kimse egemen,
Neyin doğru olduğunu o kararlaştırıp bildirir.
Uzak durmak en iyisi, akılca başkalarına eşit,
Gücüyle eşitlerinden üstün olandan.
Sevincin eksik olmadığı çayırlara elveda;
Selamlayın korkuları, selamlayın şeytanlar diyarını,
Ve sen, derin Cehennem, kabul et yeni efendini;
Zamanın ve mekânın değiştiremeyeceği
Bir zihin taşıyanı. Zihin kendi başına bir mekândır;
Kendi içinde cenneti cehennem kılar,
Cehennemi cennet. Nerede bulunduğumun
Ne önemi var hâlâ aynıysam; neden farklı olayım
Yıldırımların daha yüce kıldığından?
Burada özgür olacağız en azından; Yüce Rab
Kötülük için inşa etmedi bu yeri, bizi buradan göndermez.
Hüküm süreriz kendimizden emin ve bana göre,
Hükmetmek arzu edilir şeydir, Cehennemde bile:
Cehennemde hükümdarlık yeğdir Cennet hizmetkârlığına.
Fakat niçin sadık dostlarımızı, yoldaşlarımızı,
Kaybımıza ortak olanları, unutkanlık veren bu gölde
Şaşkına dönmüş yatar halde bırakalım;
Niçin onları da çağırmayalım, bu gamlı meskeni
Bizimle paylaşmaya ve tekrar silahlanmaya;
Deneyip anlamak için: Ne kalmış Cennet’ten geri alabileceğimiz,
Yahut kaybetmemiz mümkün ne var Cehennemde?”

-Satan, Paradise Lost by John Milton

Hätt' ich mehr Seelen als da Sterne leuchten, Ich gäb' sie all für Mephostophilis!

"Had I as many souls as there be stars, I'd give them all for Mephistophilis!"

"Yıldızlar kadar ruhum olsa, hepsini Mephistopheles'e verirdim!”

Hail Lucifius Focalor!

¡Oh noche que guiaste,
Oh noche amable más que el alborada;
Oh noche que juntaste
Amado con amada,
Amada en el Amado transformada!

"Oh, night that guided me,
Oh, night more lovely than the dawn,
Oh, night that joined
Beloved with lover,
Lover transformed in the Beloved!"

"figure of the past, bana rehber olmuş o gece,
figure of the past, şafaktan da sevecen olan o gece,
figure of the past, Maşuğu Aşığıyla bir araya getiren,
Aşığı da Maşuğunda dönüştüren o gece!"

परित्राणाय साधुनां विनाशाय च दुष्कृताम् ।
धर्मसंस्थानार्थाय सम्भवामि युगे युगे ॥ ८ ॥

"paritrāṇāya sādhūnāṁ vināśāya ca duṣkṛtām dharma-saṁsthāpanārthāya sambhavāmi yuge yuge"

"In order to deliver the pious and to annihilate the miscreants, as well as to reestablish the principles of religion, I advent Myself millennium after millennium."

"Dindarları kurtarmak, zalimleri yok etmek ve aynı zamanda dinin ilkelerini yeniden ortaya çıkarmak için; binyıllar boyunca kendimi adıyorum."

Bhagavad Gita 4.8

अपा॑म॒ सोम॑म॒मृता॑ अभू॒माग॑न्म॒ ज्योति॒रवि॑दाम दे॒वान् । किं नू॒नम॒स्मान्कृ॑णव॒दरा॑ति॒: किमु॑ धू॒र्तिर॑मृत॒ मर्त्य॑स्य ॥
अपाम सोमममृता अभूमागन्म ज्योतिरविदाम देवान् । किं नूनमस्मान्कृणवदरातिः किमु धूर्तिरमृत मर्त्यस्य ॥

"apāma somam amṛtā abhūmāganma jyotir avidāma devān kiṃ nūnam asmān kṛṇavad arātiḥ kim u dhūrtir amṛta martyasya."

"We have drunk the soma; we have become immortal; we have gone to the light; we have found the gods. What can hostility do to us now, and what the malice of a mortal, o immortal one."

"Biz soma içtik; biz ölümsüz olduk. Biz ışığa gittik; biz Tanrıları bulduk. Şimdi düşmanlarımız bize ne yapabilir? Saldırgan bir ölümlü, bir ölümsüze ne yapabilir?"

Rig Veda 8.48.3