Saturn in the fifth can cause this, and I believe past life karma can as well. There are medical treatments for infertility, such as hormone therapy or surgery.
Or if you and your partner have explored all of your options, adoption can be taken into consideration. HPS Lydia made a post...