Важливі новини, інформація та оголошення

Наразі українська версія сайту Храму Зевса активно перекладається.

Основні розділи для запуску сайту були перекладені раніше (наприклад, «Медитації» та «Чаклунство»), але останнім часом відбулися серйозні оновлення англомовної версії сайту Храму Зевса, було внесено багато виправлень і доповнень (що дуже важливо!).

На спеціальній платформі перекладу сайту Храму Зевса в основних розділах (які були перекладені та завантажені раніше) проводяться додаткові корективи та переклади (з причин глобальні та важливі оновлення на англомовному сайті Храму Зевса!).

Коли вже перекладені розділи будуть скориговані та оновлені, вони будуть опубліковані на україномовній версії сайту, повністю доопрацьовані сторінки та розділи публікуються негайно!

Також активно перекладаються нові розділи! Робота над перекладами ведеться практично постійно!

Незабаром основні розділи сайту (для публікації) будуть готові, і про сам сайт буде повідомлено в окремому повідомленні.

Хороші новини: Повний переклад української версії сайту Храму Зевса буде завершено набагато швидше, ніж я думав.

Робота над перекладами йде дуже добре!

Крім перекладів (незалежно від них) величезну роль відіграє редакторська робота, якою можуть займатися не тільки перекладачі, але також є і редакторська робота, яка пов'язана з Українською мовою.

Для Україномовних Зевістів відкривається безліч можливостей, щоб принести користь Богам і Храму Зевса!

Якщо Ви бачите себе редактором, Ви можете залишити повідомлення (коментар) або залишити заявку під цим постом.

Український сайт Храму Зевса переведений на 100%, але для запуску сайту потрібне усунення технічних неполадок!

На самому сайті весь сайт повністю перекладено.

Оновлення англомовного сайту виходять кожен день, вони відразу ж (зазвичай в той же день) переводяться на українську мову.

Щодня (або майже щодня) поповнюється і перекладається українською мовою Глосарій термінів.

Технічна проблема, яку мені повідомила Адміністрація, полягає з відображенням тексту на окремих сторінках, або з чимось на зразок того, тому для усунення проблеми мені будуть направлені окремі файли з англомовним текстом, які потрібно заново перевести на українську (якщо файлів буде не багато, переведу за 1 день), проблема стосується головної сторінки сайту і можливо ще якихось сторінок.

Хороша новина полягає в тому, що зовсім скоро сайт буде запущений, як тільки будуть усунені всі технічні несправності.

Про запуск сайту буде оголошено, коли сайт фактично буде запущений.

В даний час технічні неполадки не усунені.

Зберігачі, які відповідають за працездатність сайтів усувають технічні проблеми, щоб Український сайт ToZ був запущений і працездатний.

Я впевнений, що сайт буде запущений незабаром.

Ксательно оновлень і перекладів - Хороші новини!

Майже щодня на Англомовному сайті Храму Зевса виходять оновлення щодо коригувань та нових статей.

З моменту виходу оновлень, всі оновлені і нові статті відправляються на платформи перекладів.

Таким чином, вихід статей з новою і актуальною інформацією (матеріалами) проводиться постійно, тому перекладачі завжди будуть потрібні, навіть коли абсолютно всі матеріали Храму Зевса (я маю на увазі Бибилиотеку Тота) будуть переведені.

На даний момент, сайт Храму Зевса повністю переведений на Українську мову, але перекладачам дуже важливо підтримувати актуальність інформації.

Крім цього, варто пам'ятати, що нові проповіді Духовенства Храму Зевса публікуються на сайті, тому вони також вимагають перекладу.

Оскільки відстеження оновлень відбувається регулярно, в даний час переклади і коригування відбуваються майже кожен день, в результаті: коли Український сайт Храму Зевса буде запущений, у вас завжди буде найактуальніша і свіжа інформація, також у вас завжди буде можливість приєднається до команди перекладачів.