Temple of Zeus — The Assembly of the Gods

Traduceri anunțate!

Forores [NG]

This thread is pinned, seriousness is required.

#1

Salutari, aici se vor anunța traducerile(predici/articole de pe forum) pe care doriți să le faceți. In comentariu se va pune titlul în engleză și link-ul către articol, asta va duce la o mai buna coordonare și o tinere a evidenței, astfel evitând traducerea același articol de mai multe ori.

Discussion

HellGateActive Translator
#3
SethAmunActive Translator
#4
Forores [NG] wrote:View source

Salutari, aici se vor anunța traducerile(predici/articole de pe forum) pe care doriți să le faceți. In comentariu se va pune titlul în engleză și link-ul către articol, asta va duce la o mai buna coordonare și o tinere a evidenței, astfel evitând traducerea același articol de mai multe ori.

https://ancient-forums.com/threads/why-i-left-all-politics-behind-including-pseudoreligious-politics.306981/unreadFull site ↗

SethAmunActive Translator
#8
Forores [NG] wrote:View source

Salutari, aici se vor anunța traducerile(predici/articole de pe forum) pe care doriți să le faceți. In comentariu se va pune titlul în engleză și link-ul către articol, asta va duce la o mai buna coordonare și o tinere a evidenței, astfel evitând traducerea același articol de mai multe ori.

https://ancient-forums.com/threads/the-journey-in-zevism-0-25-growth-per-day-your-rome-will-be-built.307306/

SparkingPowerUPActive Translator
#9

Cum pot sa traduc si eu aici official?

The Alchemist7 [SG]
#10
SparkingPowerUP wrote:View source

Cum pot sa traduc si eu aici official?

Salutări. Ai creat cont Vultus Templorum? Avem acolo canal românesc unde organizăm traducerile în română ale site-ului.

SparkingPowerUPActive Translator
#11
The Alchemist7 [SG] wrote:View source

Salutări. Ai creat cont Vultus Templorum? Avem acolo canal românesc unde organizăm traducerile în română ale site-ului.

Salut. Am incercat sa fac cont luna trecuta dar nu misa dat raspuns, am trimis un email la Preotul Alexandros dar nu am primit raspuns acum am alt email. Unde pot sa imi fac cont? Pt ca pe site nu am optiunaea de a crea cont.

SparkingPowerUPActive Translator
#12
The Alchemist7 [SG] wrote:View source

Salutări. Ai creat cont Vultus Templorum? Avem acolo canal românesc unde organizăm traducerile în română ale site-ului.

Am reusit sa comunic cu Preotul Alexandros, azi incearca sa imi faca cont, daca reuseste azi.

SethAmunActive Translator
#14
Forores [NG] wrote:View source

Salutari, aici se vor anunța traducerile(predici/articole de pe forum) pe care doriți să le faceți. In comentariu se va pune titlul în engleză și link-ul către articol, asta va duce la o mai buna coordonare și o tinere a evidenței, astfel evitând traducerea același articol de mai multe ori.

https://ancient-forums.com/threads/on-noble-speech-good-conduct-and-reverence-to-the-gods-against-%CE%91%CE%B9%CF%83%CF%87%CF%81%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AF%CE%B1-vulgar-speech.307658/#post-1196863

Lady darkActive Translator
#15

Bună, as dori sa contribui cu tracucerile in română, cum as putea sa ajut?

AsraActive Translator
#16
Lady dark wrote:View source

Bună, as dori sa contribui cu tracucerile in română, cum as putea sa ajut?

Buna, deocamdata traducerile se focuseaza pe predicile de pe forum. In viitor stiu ca se va relua traducerea paginilor de pe site. Cred ca cel mai bine este sa ii scrii lui SG The Alchemist pe VT, ca sa te aiba in evidenta cand o sa se intample asta.

Legat de predici: se aleg din Important Articles, se scriu aici numele si linkul, se traduc individual, iar la final se posteaza in sub-forumul romanesc (pagina mare). Trebuie doar sa te asiguri ca predica pe care ai ales-o nu a fost deja tradusa (de aceea se inregistreaza in acest thread). Ca dată, nu stiu exact pana la ce moment in timp te poti duce, pentru ca de-a lungul timpului, mai multi membri au tradus pana intr-un anumit punct. Aici ar fi de ajutor un feedback oficial. Totusi, daca te orientezei dupa cele recente (lunile astea), cred ca esti in zona sigura.

Lady darkActive Translator
#17
Asra wrote:View source

Buna, deocamdata traducerile se focuseaza pe predicile de pe forum. In viitor stiu ca se va relua traducerea paginilor de pe site. Cred ca cel mai bine este sa ii scrii lui SG The Alchemist pe VT, ca sa te aiba in evidenta cand o sa se intample asta.

Legat de predici: se aleg din Important Articles, se scriu aici numele si linkul, se traduc individual, iar la final se posteaza in sub-forumul romanesc (pagina mare). Trebuie doar sa te asiguri ca predica pe care ai ales-o nu a fost deja tradusa (de aceea se inregistreaza in acest thread). Ca dată, nu stiu exact pana la ce moment in timp te poti duce, pentru ca de-a lungul timpului, mai multi membri au tradus pana intr-un anumit punct. Aici ar fi de ajutor un feedback oficial. Totusi, daca te orientezei dupa cele recente (lunile astea), cred ca esti in zona sigura.

Mulțumesc mult pentru răspuns 🤗

The Alchemist7 [SG]
#18
Asra wrote:View source

Buna, deocamdata traducerile se focuseaza pe predicile de pe forum. In viitor stiu ca se va relua traducerea paginilor de pe site. Cred ca cel mai bine este sa ii scrii lui SG The Alchemist pe VT, ca sa te aiba in evidenta cand o sa se intample asta.

Legat de predici: se aleg din Important Articles, se scriu aici numele si linkul, se traduc individual, iar la final se posteaza in sub-forumul romanesc (pagina mare). Trebuie doar sa te asiguri ca predica pe care ai ales-o nu a fost deja tradusa (de aceea se inregistreaza in acest thread). Ca dată, nu stiu exact pana la ce moment in timp te poti duce, pentru ca de-a lungul timpului, mai multi membri au tradus pana intr-un anumit punct. Aici ar fi de ajutor un feedback oficial. Totusi, daca te orientezei dupa cele recente (lunile astea), cred ca esti in zona sigura.

Salutări. Discutasem mai pe îndelete pe platforma VT precedentă că traducerile de pe site-ul ToZ trebuie să continue offline în fișiere text, păstrăm aceste traduceri și apoi când platforma va fi relansată doar vom copia și adăuga traducerile deja făcute acolo.

AsraActive Translator
#19
The Alchemist7 [SG] wrote:View source

Salutări. Discutasem mai pe îndelete pe platforma VT precedentă că traducerile de pe site-ul ToZ trebuie să continue offline în fișiere text, păstrăm aceste traduceri și apoi când platforma va fi relansată doar vom copia și adăuga traducerile deja făcute acolo.

Lady dark wrote:View source

Mulțumesc mult pentru răspuns 🤗

Uitasem de acest aspect, multumesc.

infernusian666Active Translator
#20