Grazie per la tempestiva traduzione, ma ricordo solo che le traduzioni degli annunci dei Rituali è in capo al gruppo preposto.
Discussion
Active TranslatorSaqqaraNox wrote:View source Grazie per la tempestiva traduzione, ma ricordo solo che le traduzioni degli annunci dei Rituali è in capo al gruppo preposto.
Mi spiace per la confusione. Essa è generata dal fatto che il titolo del Sermone non sia correlato a programmi Rituali, mentre il titolo su featured content è completamento diverso perchè è scritto come un programma Rituale. Considerando anche che il programma di Rituali in questione è un altro ed era già stato tradotto.
Se il titolo del Sermone in se non fosse stato correlato ad un programma Rituale naturalmente non lo avrei tradotto.
Anemos Aiteros wrote:View source Se il titolo del Sermone in se non fosse stato correlato ad un programma Rituale naturalmente non lo avrei tradotto.
Intendevo il contrario, se il titolo fosse stato esplicitamente un programma Rituale, con una data per esempio come nel featured content, non lo avrei tradotto.
Chiedo scusa ancora per la confusione.
Anemos Aiteros wrote:View source Intendevo il contrario, se il titolo fosse stato esplicitamente un programma Rituale, con una data per esempio come nel featured content, non lo avrei tradotto.
Chiedo scusa ancora per la confusione.
Anemos Aiteros wrote:View source Mi spiace per la confusione. Essa è generata dal fatto che il titolo del Sermone non sia correlato a programmi Rituali, mentre il titolo su featured content è completamento diverso perchè è scritto come un programma Rituale. Considerando anche che il programma di Rituali in questione è un altro ed era già stato tradotto.
Non ti preoccupare, non è un problema, solo mi spiace perché hai investito tempo in questo mentre invece potevi dedicarlo ad altro. La tua volontà è molto apprezzata comunque.
adesso la dea Pythia dove si trova?