Esenlikler
Son zamanlarda karşıma rüne falıyla ilgili şeyler çıkıyor ve merak ettim bu bir new age saçmalığı mı yoksa rüneleri ahşap'a veya taş'a oyarak fal bakabilir miyiz ?
İyi geceler
Discussion
Rüne "rün" diye okunmuyor mu ben mi yanlış biliyorum?
Active TranslatorAnatolian Division wrote: Rüne "rün" diye okunmuyor mu ben mi yanlış biliyorum?
Esenlikler,
Cermenik kökenine kadar inecek olursanız "run" telaffuzunu görürsünüz. İngilizler de sonuna "e" ekleseler bile "run" diye okurlar. Türkçeye zamanında "rün" diye geçen sözcük, günümüzde "run" diye bulunuyor.
Sözcüğün Fransızcadan geçtiğini ve "rün" telaffuzuna sahip olduğunu hatırlıyorum. Bu yüzden biz de "rün" diye çevirmişiz. TDK çoğu zaman kaliteli sözcük diriltimi (Eski Türkçe-Anadolu Türkçesi değişimine uygun, günümüzde eski sözcükten evrilen modern sözcüklere uygun) gibi şeylere geri dönüş yerine böyle boş işlerle ilgilendiği için (bilmiyorsanız diyeyim, sürekli canları sıkılınca bir şeylerin yazılışını değiştirirler) bunu da çok ciddiye almıyorum. Rün denilip geçilmesi gerekiyor kendi fikrimce.
İyi geceler.
Anatolian Division wrote: Rüne "rün" diye okunmuyor mu ben mi yanlış biliyorum?
Bence her 2 şekilde de okunur ve yazılır.
Bright Truth wrote: Anatolian Division wrote: Rüne "rün" diye okunmuyor mu ben mi yanlış biliyorum?
Esenlikler,
Cermenik kökenine kadar inecek olursanız "run" telaffuzunu görürsünüz. İngilizler de sonuna "e" ekleseler bile "run" diye okurlar. Türkçeye zamanında "rün" diye geçen sözcük, günümüzde "run" diye bulunuyor.
Sözcüğün Fransızcadan geçtiğini ve "rün" telaffuzuna sahip olduğunu hatırlıyorum. Bu yüzden biz de "rün" diye çevirmişiz. TDK çoğu zaman kaliteli sözcük diriltimi (Eski Türkçe-Anadolu Türkçesi değişimine uygun, günümüzde eski sözcükten evrilen modern sözcüklere uygun) gibi şeylere geri dönüş yerine böyle boş işlerle ilgilendiği için (bilmiyorsanız diyeyim, sürekli canları sıkılınca bir şeylerin yazılışını değiştirirler) bunu da çok ciddiye almıyorum. Rün denilip geçilmesi gerekiyor kendi fikrimce.
İyi geceler.
Aynen öyle.
Bu arada konuyla ilgili bir fikriniz var mı ? Bright truth bey varsa duymayı ve fikrinizi belirtmenizi isterim ve rica ederim.
İyi günler.
Baroness Blossom wrote: ...
Bu arada konuyla ilgili bir fikriniz var mı ? Bright truth bey varsa duymayı ve fikrinizi belirtmenizi isterim ve rica ederim.
İyi günler.
Esenlikler,
Güvendiğim bir kaynakta, rünlerin kehanet amacıyla da kullanıldığını görmüştüm. Ancak genel olarak Perthro ve Ehwaz rünlerini kullanmak daha doğru sonuçlar getirebilir.
İyi günler.