Temple of Zeus — The Assembly of the Gods

Recrutement traduction - URGENT

Nikólaos666

Nikólaos666Active Helper
#1

Bonjour à tous,

Nous sommes à la recherche de gens qui seraient prêt à traduire le site du Temple de Zeus. Le but étant d'avoir la plus grande présence possible pour l'humanité et aider ceux qui ne sont pas très à l'aise avec l'anglais.

Combien ça paie? Vous aurez la reconnaissance des Dieux et du Temple de Zeus. Vous serez récompensé bien au-delà du matériel.

Vous prenez la charge que vous êtes capable de prendre et on communique pour s'entraider.

Le Temple à besoin de vous pour aider la communauté francophone à découvrir les Dieux.
Contacter moi sous ce message, en privé.

Merci!

Discussion

Nikólaos666Active Helper
#2

Combien de personnes, ici, ont le français comme langue d'origine? Je vois très peu d'activité sur le sub-forum et c'est un peu inquiétant.

Menis TherianActive Translator
#3
Nikólaos666 wrote:View source

Bonjour à tous,

Nous sommes à la recherche de gens qui seraient prêt à traduire le site du Temple de Zeus. Le but étant d'avoir la plus grande présence possible pour l'humanité et aider ceux qui ne sont pas très à l'aise avec l'anglais.

Combien ça paie? Vous aurez la reconnaissance des Dieux et du Temple de Zeus. Vous serez récompensé bien au-delà du matériel.

Vous prenez la charge que vous êtes capable de prendre et on communique pour s'entraider.

Le Temple à besoin de vous pour aider la communauté francophone à découvrir les Dieux.
Contacter moi sous ce message, en privé.

Merci!

Bonjour @Nikólaos666,

Je voudrais continuer les traductions de rituels de pouvoir suivantes : Eos, Maat, Sekhmet, Seshat et Thoth. Pourriez-vous me confirmer si ils sont déjà traduits ou pas ? Comment puis-je les envoyer ?

Nikólaos666Active Helper
#4
Menis Therian wrote:View source

Bonjour @Nikólaos666,

Je voudrais continuer les traductions de rituels de pouvoir suivantes : Eos, Maat, Sekhmet, Seshat et Thoth. Pourriez-vous me confirmer si ils sont déjà traduits ou pas ? Comment puis-je les envoyer ?

Les rituels ont étés modifiés aujourd'hui même, je ne sais pas si ils sont prêts à être traduit. Je t'invite par le fait même de t'inscrire à la plateforme vultustemplorum.org si tu ne l'as encore fait. Les traductions se font avec un nouvel outil et tu pourras avoir tes accès en étant sur la plateforme.

Nikólaos666Active Helper
#5

Autre point, nous allons traduire le site principal en priorité.

#6

Yô ! Je peux vous aider pour ceci... ou tout autre chose. Je suis un stratège et un génie polymathe; contactes-moi en message privée 😁

KukaActive Translator
#7

Salut Famille !

Je parle un peu de français et je parle l'italien et l'anglais comme natif. Je peux aider pour le français parce que je peux utiliser l'italien et l'anglais ensemble pour comprendre la syntaxe, la grammaire, etc., par la langue latine et la partie anglaise et je peux utiliser ces langues indépendamment ou ensemble selon le besoin.

Je suis dans le groupe de traduction en italien mais, selon le besoin, je peux aider tous ensemble.

Nikólaos666Active Helper
#8
Kuka wrote:View source

Salut Famille !

Je parle un peu de français et je parle l'italien et l'anglais comme natif. Je peux aider pour le français parce que je peux utiliser l'italien et l'anglais ensemble pour comprendre la syntaxe, la grammaire, etc., par la langue latine et la partie anglaise et je peux utiliser ces langues indépendamment ou ensemble selon le besoin.

Je suis dans le groupe de traduction en italien mais, selon le besoin, je peux aider tous ensemble.

Salut,

Je vais peut-être avoit besoin de ton aide. Je te fais signe si c'est le cas. Merci de ta proposition.

TrishulaActive Translator
#9

Bonjour à tous! Justement, j'étais un peu moins présent sur le forum puisque je suis en train de traduire en français TOUTES les catégories du Temple de Zeus! Tel que recommandé par le grand Prêtre Cobra à l'époque, je m'amuse à lire toutes les catégories sur le site en ordre. Donc, que ce soit la rubrique "Bienvenue", l'éthique, les dieux, les méditations, etc. Je passe des heures de lecture à chaque jour. C'est évident que c'est long à faire mais cela me passionne au plus haut point. D’ailleurs, je viens de vous envoyer un autre message sur Vultus Templorum, mon cher Nikolaos6666! À bientôt!

FrancophoneActive Translator
#10

Pleinement disponible, personellement.