Magandang araw!\
\
Tungkol sa lahat ng translasyon sa Filipino katulad ng sa Kagalakan ni SatanasExternal ↗ at ibang pang dokumento o website, lahat ng ito ay nasa proseso pa lamang ng translasyon, at hindi pa ito ang pinal na resulta. \
\
Para sa higit pa na detalye, maaring basahin ang thread sa baba:\
\
\
I will create 4 topics in the Filipino forum regarding the translation steps to speed up the process as I am only one at the moment and still waiting for others to join. At the moment, I will focus more on the first phase and proceed with the later phase once I have translated the first few pages.\
\
1. Initial Translation Thread - This thread will focus on the initial translation of the website content from the source language to the target language using automated translation tools.\
2. Proofread/Correction Thread - This thread is dedicated to reviewing and correcting the initial translations to ensure accuracy, clarity, and cultural relevance.\
3. Website QA Thread - This thread focuses on QA to ensure that the translated content is correctly implemented on the website.\
4. Website Editorial Check Thread - This thread ensures that the translated content meets editorial standards. It focuses more on auditing the website for grammar errors and the like.\
\
\
Ito ang apat na magkakasunod-sunod na prosesyo:\
\
1. Paunang Thread ng Pagsasalin (Initial Translation Thread\
2. Proofreading/Correction Thread\
3. Website QA Thread\
4. Website Editorial Check Thread\
\
Sa may mga katanungan o gustong tumulong sa translasyon, maaaring direktang mag mensahe sa akin o kaya sumulat sa thread sa ibaba:\
\
\
\
\
Greetings my brothers and sisters.\
\
It is with a sense of deep responsibility and humility that I address you today as the lead for our Filipino translations project. I extend my heartfelt apologies to HP Zevios Metathronos and to each one of you for the delays and the seeming stagnation in our project's progress. These challenges have been a part of my journey towards personal empowerment and spiritual cleansing. During this period, I faced attacks and curses, which, although I was conscious of, perhaps I did not fully address. This oversight led to an eventual burnout. However, I am glad to share that I have emerged stronger and more balanced.\
\
Turning our focus back to the task at hand, I would like to announce the resumption of our translation project. This mission, which we hold dear, needs the collective efforts and skills of each one of us. I am stepping into the role of Project Manager and the primary administrator of this project. My commitment is to steer us forward with renewed vigor. I will be overseeing the workflow, ensuring that we adhere to our timelines, facilitate effective team communication, and reach our project milestones successfully.\
\
In this renewed phase, I extend an invitation for collaboration and assistance in the translations. Your contributions, expertise, and insights are invaluable and will be the cornerstone of our success.\
\
We're seeking volunteers for the following key roles:\
\
Translator: Your skill in language will bring the words of Zevism to our people.\
Editor: You will review translated texts for accuracy, consistency, and readability.\
Proofreader: Your keen eyes will be essential for catching any grammatical, punctuation, or typographical errors.\
Quality Assurance Specialist: Ensure the highest quality in our translations. If you're skilled in cross-checking content and maintaining standards, we need you.\
Localization Expert: If you understand cultural nuances and can adapt content to resonate with our fellow Filipino.\
\
\
Tagging the individuals below who are active in the Filipino Translations thread:\
\
\
\
\
\
\
\
This project is more than a translation, it's a gateway to empower our people's souls, align them with the deeper truths of nature, and connect them with the essence of our true religion. Your participation is a chance to contribute to a spiritual renaissance, enlightening our community with teachings that have shaped civilizations.\
\
By volunteering, you'll play a pivotal role in bringing a global spiritual legacy to our doorstep. It's a chance to delve deep into the tenets of Zevism, understand its teachings, and present them in a way that resonates with the hearts and minds of our people.\
\
Let's embark on this journey together, illuminating the path to spiritual enrichment and cultural understanding. If you feel called to be a part of this noble venture, please leave a reply with your email and your desired role/roles. Your involvement could be the key to unlocking a new era of spiritual awakening in our nation.\
\
Together, we will witness the dawning of a new spiritual era for our people.\
Lead Translator
Active Translator