The Gods themselves see the punishments NEVER as "Christian condemnation to Hell", and always in one of these (mainly) schemes here:
Corrective punishment (Zeus allows you to be inserted in a corrective context where you suffer the consequences of your mistakes, even fully, when you have learned the lesson you will have seen the consequences that brings such a gesture) and Punishment by impediment (Zeus sees that you are doing really wrong things, which can compromise the society in which you live. So he has to block the evil that you are bringing into the world somehow).
Other forms of punishment are rare and require truly serious and personal acts such as directly challenging a God "face to face" or hurting someone who is useful to the Gods. I have seen that the Gods may have little pity for such a thing, but they are indeed very serious cases.
I would also like to add something about the importance of punishment. People might ask themselves "why if I obstruct society, Zeus must punish me? Can’t He stop me from obstructing society without having to punish me for succeeding?".
The fact is that the Gods respect your free will and your choices. They will not live for you in your place. Since you are inserted into a macrocosm, you must expect that they will not choose for you how to live your life just as they would not choose it for all human beings inhabiting the Earth.
Expect that Zeus will guide you not to make mistakes, without sending you a paralysis or send you into a temporary coma so as not to get high that night and do a car accident in which you will lose your life if that is another warning that you would still not understand.
The physical presence of the Gods is irrelevant because you know that driving after LSD is madness and the Gods have already shown you that this is madness. After a certain point, you take your responsibilities. Not because the Gods are tired of repeating the same things. But because they can’t keep deciding what you should do when you decide to do something. They created different human races of completely different individuals. They did not create puppets. We are not yehuborim who do not have a free will of their own, but only succeed in being evil.
If you can choose to do something differently because someone who is literally a GOD has shown you another way and you don’t follow it. It is you who demand too much and are not giving value to your freedom of decision, that you do not think life is worth living.
Zeus has never been wrong in the way he treats you.