Ritual de Nyx
Νύξ · Noite Primordial
Ritual escrito e concebido pelo Sumo Sacerdote Zevios Metathronos
Um breve rito silencioso; 0 vibrações
Instruções
A noite tem sua própria hora. Entre nela silenciosamente. Deixe a respiração se mover sem medida ou esforço e deixe o silêncio intacto.
Uma nota de reverência: Este rito não fornece nomes teonímicos esotéricos ou fórmulas para invocar Nyx. Seu nome familiar aparece no sigilo e nas orações. Aborde esta Deusa supremamente ctónica e poderosa com reverência por sua divindade, nunca como brincadeira.
Coloque o Shenu onde o triângulo interno e o nome de Nyx sejam fáceis de ver. Sente-se ou fique de pé confortavelmente. Deixe o quarto ficar quieto.
Respire naturalmente. Leia cada invocação grega e oração traduzida interiormente, uma vez. Nada neste rito é falado, entoado ou vibrado.
A cada movimento, olhe suavemente para o sigilo e permita algumas respirações sem pressa. Continue quando as palavras estiverem sido estabelecidas.
Se desejar parar, vá diretamente para o parágrafo Retorno. Observe a sala antes de retomar as atividades normais.
I · Presença · Ler Interiormente Uma Vez
Limiar
Deixe que as nove luzes dentro do triângulo se tornem claras. Permaneça com a respiração natural.
Grego antigo
Ὦ Νύξ, μῆτερ ὀνείρων, ἐν σιγῇ σὲ τιμῶ.
Ó Nyx, mēter onirōn, en sigēi se timō. | Português
Ó Nix, mãe dos sonhos, eu honro-vos em silêncio. |
Oração · proferida uma vez
Ó Nix, mãe dos sonhos, eu honro-vos em silêncio.
Perante a vossa presença ancestral, silencio o ruído do dia.
As estrelas pertencem ao vosso vasto manto e as horas de repouso à vossa guarda.
Na vossa quietude, não peço espetáculo nem sinal.
Que a mente se aquiete o suficiente para acolher a noite tal como ela chega.
Que todo o ser vivo que procure repouso encontre um lugar de tranquilidade.
Honro os vossos filhos sem confundir as suas funções com as vossas.
Recebe esta oração interior, e que o silêncio se mantenha pleno.
Foco
Mantenha o triângulo e as suas luzes à vista. Acompanhe a respiração enquanto ela vai e vem.
II · O Limiar · Ler Interiormente Uma Vez
Limiar
A noite e o dia encontram-se na sua predestinada passagem de bronze. Que cada um conserve a sua hora.
Grego antigo
Ὦ Νύξ, πρὸς τῷ χαλκῷ οὐδῷ τῇ Ἡμέρᾳ ἀπαντᾷς.
Ō Nyx, pros tōi khalkōi oudōi tēi Hēmerai apantāis. | Português
Ó Nyx, no Limiar de bronze encontras o Dia. |
Oração · proferida uma vez
Ó Nyx, no Limiar de bronze encontras o Dia.
Nyx, o vosso caminho é vasto, mas a passagem designada é exacta.
Um entra enquanto o outro sai; nenhuma hora é esquecida.
Que o último trabalho da luz do dia seja concluído sem pesar.
Que o primeiro trabalho da manhã espere o seu tempo próprio.
No vosso intervalo, permito que a mente repouse.
Mantém o Limiar livre diante da minha visão.
Que eu receba tanto a escuridão e a luz retornante com reverência.
Foco
Observe a corda unida e o triângulo silencioso que forma. Que o encontro da Noite e do Dia permaneça uma fronteira, não uma passagem que tu precisas atravessar.
III · Repouso · Ler interiormente uma vez
Limiar
Permita que os olhos se suavizem. A oração pede repouso dentro da esfera mencionada no hino órfico.
Grego antigo
Ὦ Νύξ, πόνων ἀνάπαυσιν δίδου, φόβους δὲ ἀπόπεμπε.
Ō Nyx, ponōn anapausin didou, phobous de apopempe. | Português
Ó Nix, concede descanso aos trabalhos e afasta os medos. |
Oração · proferida uma vez
Ó Nix, concede descanso aos trabalhos e afasta os medos.
Que as mãos que trabalharam durante o dia libertem a sua tensão.
Que o coração deixe o ruído inacabado do lado de fora da câmara do sono.
O vosso hino invoca o sono tranquilo e os sonhos serenos.
Concede ao adormecido uma noite que não exige respostas.
Que aqueles que despertam na escuridão se lembrem que a aurora tem a sua hora.
Mantém a mente em silêncio, sem a forçar à quietude.
Recebe esta oração sob as estrelas e deixa o corpo descansar.
Foco
Fixe o olhar no centro nítido do sigilo. Respire a um ritmo confortável.
IV · Retorno · Ler interiormente uma vez
Limiar
Deixe a imagem do limiar dissipar-se. Leia as últimas palavras interiormente.
Grego antigo
Ὦ Νύξ, δέξαι τὴν χάριν μου· πρὸς τὰ ἔργα τοῦ βίου ἐπανέρχομαι.
Ō Nyx, dexai tēn kharin mou; pros ta erga tou biou epanerkhomai. | Português
Ó Nix, recebe os meus agradecimentos; regresso à obra da vida. |
Oração · proferida uma vez
Ó Nix, recebe os meus agradecimentos; regresso ao trabalho da vida.
O vosso silêncio foi honrado sem que lhe fosse pedido que permanecesse para além da própria hora.
Trago a memória das estrelas enquanto me viro para a sala à minha frente.
Que os sonhos da noite se acomodem suavemente no seu devido lugar.
Que a luz do dia me encontre pronto para aqueles que precisam de mim.
Mantenho a dignidade das tuas trevas e acolho os deveres do despertar.
Que este silêncio se encerre em paz.
Glória a Nyx, e glória a Zeus, cuja ordem rege as horas que se sucedem.
Foco
Repouse as mãos. Sinta onde os seus pés tocam no chão. Observe o ambiente e deixe o ritual terminar.
ETAPA FINAL
Retorno
Descanse as mãos. Sinta onde os seus pés tocam no chão. Observe o ambiente e permita que o ritual termine.
NOTAS DO RITUAL
Sobre Nyx
Nyx, Νύξ , é a Noite em pessoa divina. A Teogonia de Hesíodo, de 116 a 125, situa o seu aparecimento após Caos, e menciona Érebo ao seu lado. Da sua união surgem Éter e Hemera, o Ar Luminoso e o Dia. Nesta narrativa antiga, a Noite pertence à genealogia da qual surge também a luminosidade. O rito mantém as trevas dela na sua própria dignidade e confere ao seu regresso o lugar que lhe é devido.
Nos capítulos 211 a 225 da Teogonia, Hesíodo atribui a Nyx uma vasta família, incluindo Sono, Sonhos, Morte, as Destinos, Némesis, e Discórdia. Estes poderes permanecem distintos; não são nomes alternativos para Nyx. A primeira invocação a chama de mãe dos sonhos porque esta relação é mencionada tanto na genealogia de Hesíodo como no Hino Órfico a Nyx. Pede-se repouso na esfera da Noite sem a fundir com os seus filhos.
A Teogonia de Hesíodo, de 744 a 757, leva a Noite e o Dia a um Limiar de bronze. Um sai quando o outro entra, cada um mantendo o seu próprio tempo. O segundo andamento repousa nesse Limiar e, em seguida, reconduz o praticante à vida ordinária. As palavras não pedem ao praticante que atravesse para um submundo ou que procure uma visão.
Na Ilíada, de 14.242 a 261, Sono conta a Hera que uma vez fugiu da ira de Zeus e se refugiou com a Noite. Zeus absteve-se de o perseguir por reverência a ela. A cena de Homero confere ao rito a sua gravidade. Ela não transforma Nix numa adversária de Zeus.
A Oração Órfica e o Silêncio
O Hino Órfico a Nyx descreve-a como uma estrela brilhante, amante da quietude e do repouso profundo, mãe dos sonhos, alívio do trabalho e aquela que afasta os medos. Estas são as alusões específicas nas orações acima. As quatro invocações gregas neste rito são composições recentes e lidas em silêncio; não são apresentadas como versos copiados do hino antigo. O referido hino é entoado. O silêncio neste rito aqui é uma escolha litúrgica em si mesmo.
A respiração natural conduz a sequência. Nenhuma sílaba, runa, nome divino de poder ou letra é vibrada. Uma pausa entre os movimentos permite que cada oração se assente. As palavras finais e o toque no chão marcam o regresso completo.
O Shenu, o Triângulo e o Nome
O sigilo foi composto para este rito. As letras maiúsculas gregas ΝΥΞ estão por cima de um triângulo duplo. Nove luzes douradas enchem o seu campo, e um crescente escuro representa a quietude da noite entre elas. Abaixo do triângulo, uma linha de bronze marca o Limiar onde a Noite e o Dia se encontram na Teogonia de Hesíodo, de 744 a 757. O triângulo, a crescente e as luzes são signos litúrgicos atuais, não um selo antigo recuperado. A corda Shenu, unida, fecha-se por meio de um pequeno nó na sua travessa, deixando o interior branco.
Lead Translator