Welcome to our New Forums!

Our forums have been upgraded and expanded!

Welcome to Our New Forums

  • Our forums have been upgraded! You can read about this HERE

[Trad] L'Origine del termine "Santa" [Babbo Natale] e il suo significato

Cfecit

Active member
Joined
Jan 3, 2019
Messages
1,658
Traduzione di https://ancient-forums.com/viewtopic.php?f=24&t=13675
del 8/12/2017, di Mageson

Grazie a Eagle per l'aiuto sulla traduzione
----


Nota del traduttore: “Santa" è l'inglese di "Babbo Natale"

Santa significa "Saint" in inglese [Santo in italiano], il termine Sant deriva dal sanscrito ed è ancora usato nei testi sanscriti con il significato di “Santo”.

A est, “Sant” è anche “Sin”, l'antico nome del dio della luna, a est il termine Hindù [“Indù” in italiano] proviene dal nome Sindu, il nome del dio della luna, è un antico termine per un Santo o Saggio in oriente. Il dio Shiva era anche chiamato Sin e Sant. L'ortografia completa di Sant è Sanata, che è Sanata Kumara, che nell’antico induismo è l'antico nome di Shiva. Questo Sanata o Sanat Kumara è anche chiamata Murrugan, che è il Dio degli Yezidi, che chiamavano Shaitan o Satana. Questo è anche Satanama. Questo è anche il termine Sanatana Dharma, il nome della religione originale.

La Luna governa l'energia del serpente e il potere della vibrazione. Le 50 lettere dell'alfabeto sanscrito formano simbolicamente il corpo del Serpente, i chakra e le nadi. Questo corpo spirituale proviene dai cinque elementi dove tutti i chakra sono manifestazioni di Satanama, i cinque elementi della creazione in sanscrito. In oriente, il titolo Shaitan si riferisce alla luna.

Nell'antico Induismo, un Sant era uno che aveva poteri psichici spirituali che derivano dall'innalzamento del serpente. Questo è il motivo per cui nell'induismo i Sant erano mostrati con l'aureola intorno alle loro teste, è il simbolo della piena coscienza illuminata del serpente risorto. Nell’induismo Sanata Kumara è il dio che governa il Potere del Serpente Yoga.

Nota come Yule mette in relazione il serpente con l'usanza del vischio in cui la coppia si bacia sotto di esso. Il vischio è l'antica pianta druida simbolo del serpente. È simbolo del bacio di Shiva e Shakti, l'unione interiore degli aspetti maschili e femminili dell'anima con il serpente risorto.

L'albero di Yule è il simbolo della vita eterna in quanto l'albero selezionato non muore in inverno. L'inverno è governato da Saturno, quindi l'albero di Yule non viene toccato dalla morte dell'inverno quando tutti gli altri vegetariani muoiono. Le luci che decorano l'albero sono i chakra e le nadi che fluiscono con l'energia della luce, l'energia del serpente. La stella in cima dell'albero è l’aureola del serpente risorto. Quindi questo albero è il simbolo di Santa [Babbo Natale]. I doni che Woden farebbe in questo momento sono simbolici dei frutti o doni dei chakra attivati, ​​dei poteri spirituali psichici e dei poteri rigenerativi dell'energia del serpente. La runa Gift [“regalo” in italiano], Gebo, è la runa dell'unione sessuale, che si riferisce anche all'anima. Nell'antico Egitto, Geb proviene da Gebo, e con Nut, sono rappresentati come l'unione di terra e cielo, base [radice] e corona. Il pastorale di Odino suona a questa data, la colonna vertebrale e il serpente attivato, Wish è la runa Wunjo il cui simbolo è il pastorale che Odino porta come Santa [Babbo Natale]. Il rosso, il bianco e il nero dell'abito di Babbo Natale sono le tre nadi dell'energia del serpente e le tre fasi di innalzamento.

In Oriente, Sant o Shiva è anche anticamente raffigurato come l'Albero sacro. Questo sopravvive nelle rune, l’albero sacro di tasso di Yule era chiamato Ishvar, e in oriente Shiva l'albero sacro si chiama Ishvara. La runa Yew è il numero 13, che è il numero di Shiva ad est e il numero della luna. Yule era la festa spirituale che governava l'attivazione e l'innalzamento del serpente. Non si trattava di festeggiare, ma dell'illuminazione spirituale e della celebrazione dell'apertura delle porte della vita spirituale e dell’immortalità.
 
Una nota sulla traduzione:

Penultimo paragrafo "Il pastorale di Odino suona a questa data, la colonna vertebrale e il serpente attivato, Wish è la runa Wunjo il cui simbolo è il pastorale che Odino porta come Santa [Babbo Natale]."

dall'inglese Odin's wishing rod plays at this date the spine and the activated serpent, Wish is the Wunjo rune the symbol of which is the bishop's rod that Odin carries as Santa.

Ho chiesto a Eagle su come dovrei tradurre wishing rod plays e poi bishop's rod, dato che non sono riuscito a trovare un senso e con una veloce ricerca, non c'era nessun materiale che si collegasse a Odino, al massimo ho trovato questo https://it.wikipedia.org/wiki/Pastorale_(liturgia), si usava già negli antichi egizi, come potete vedere sulla pagina wiki, quindi ho messo questa definizione. Eagle mi ha poi suggerito il suo ipotesi, ha trovato su web un'immagine che contiene un pastorale con una campanella, quindi da qui "plays" ovvero suona. L'immagine: https://www.imereventi.it/manifestazioni/san-nicolo-p16

Oltre alle cose che sappiamo già sui cristiani che rubano i simboli pagani e sovvertirli, il pastorale potrebbe, secondo Eagle, un simbolo che riguardasse un'allegoria sull'attivazione di kundalini, o la sua ascesa, o il suono che ha qualcosa a fare con il kundalini. Teoria che trovo plausibile.

Se qualcuno dei voi ha materiali o info in merito sul significato del pastorale, scrivete!
 

Al Jilwah: Chapter IV

"It is my desire that all my followers unite in a bond of unity, lest those who are without prevail against them." - Satan

Back
Top