Welcome to our New Forums!

Our forums have been upgraded and expanded!

Welcome to Our New Forums

  • Our forums have been upgraded! You can read about this HERE

|Çeviri| İnsanlık Anlayacak: Yine de Biz Şimdiden Biliyoruz

Sorgucu

New member
Joined
Jan 7, 2022
Messages
200
Bu metin, Joy of Satan Yüksek Rahibi Hoodedcobra666’nın forumlardaki yazısından çevrilmiştir. https://ancient-forums.com/viewtopic.php?t=89136

Baba Şeytan'a Lucifer denilmesinin bir sebebi vardı. Onun ışığı, insanlık dediğimiz her şeyi aydınlatır ve bu güzel ışık bir varlığın üzerine düştüğünde, insan olarak adlandırdığımız şeyde tüm olasılıklar ortaya çıkar. Lucifer bizim orijinal, biricik ve en sevilen Tanrımızdır. Ancak durum şu ki insanlık birkaç meşhur yalana çok fazla kulak verdi. Ancak gerçek her zaman kamuoyunun elinde değil, arayış içinde olanların elinde olur. O'nu tanıyanlarımız, O'nu sever. Bizi asla efendimizden ayıramazlar. Her karanlıkta üzerimize ışık saçan O'dur, çünkü O, hem ışığın hem de karanlığın efendisidir. Zavallı insanlık bir gün, tüm zenginliklerinin ve tüm çabalarının yalnızca Tanrımız tarafından lütuf edildiğini anlayacak. Bir zamanlar var olan ışık geri dönecek, ancak yalnızca alacak olan bu kalplerin ve ruhların üzerinde parlayacak. Bizim efendimiz, azınlığın efendisidir; yukarıya doğru yürümek isteyenler, kendi cehennemlerinin hükümdarları olmak için savaşanlar, kendilerini yeniden ebedi ışığa kavuşturanlar. Bu nedenle insanlığın geri kalanını beklememeli, kendimiz zirvelere çıkmayı amaçlamalıyız. Şimdilik "birçok kişinin" gözünde hatalı, sahte ve kötü olacağız. Ama sonunda galip gelenler biz olacağız. Bunun neden böyle olduğunu açıklamakta başarısız olmaya devam edecekler ve biz de onların tüm iddialarının yanlış olduğunu gönülden ve gerçek olarak bileceğiz. Onların döngüsü devam edecek ama biz kendi yalan çemberimizi kırma şansımızı değerlendirmeliyiz. Biz şimdi biliyoruz, onların daha sonra ne bileceklerini. "Nefret edilen kişi" ile karşı karşıya geldiğime ve yalnızca iyiliği, anlayışı, en yüksek bilgeliği, en yüksek ve en gerçek özü bulduğuma kendi kendime tanıklık ederim. Ama bunu görecek kadar yürüdük. Topluluğumuzun değerine, sahip olduğumuz bu birliğe, en büyük Tanrıların huzuruna secde etmeliyiz. Asla insanlık uğruna aşağıya doğru gitmeye çalışmayın, çünkü insanlık aşağıya doğru hareket ediyor. İnsanlığın aradığı kişi her zaman burada olmuştur: tüm insan hatalarından dolayı suçlanan, tüm yalan yere yeminleri kabul eden, insanlığın ve onun ötesindekilerin gerçek lideri. İnsanlık bir gün kendine uyanacak ve "Ne büyük suç işledik!" diyecektir. Ancak sonunda tek gerçek suçun kendilerine karşı işlendiğini keşfedecekler. Yukarıya doğru çıkalım ve kesin olarak bilelim: İnsanlık anlayacaktır. Şimdi değil, gelecekte. Önce kendilerini yenileyecek olanlar olmalıyız, sonra bizim aracılığımızla O'nun gücü ve lütfu cahillerin üzerine parlayacak. Yargılamayı ya da yok etmeyi amaçlayan bir ışık değil, hiçbir yalanı tolere etmeyecek bir ışık. Baba Şeytan, bizim Lucifer'imiz budur.
Her şeyden daha önemlisi bunu artık biliyor olmamızdır. Artık lütuf aldık, bu lütfu asla bırakmamalıyız.
 
Agartha said:
Bu metin, Joy of Satan Yüksek Rahibi Hoodedcobra666’nın forumlardaki yazısından çevrilmiştir. https://ancient-forums.com/viewtopic.php?t=89136

Baba Şeytan'a Lucifer denilmesinin bir sebebi vardı. Onun ışığı, insanlık dediğimiz her şeyi aydınlatır ve bu güzel ışık bir varlığın üzerine düştüğünde, insan olarak adlandırdığımız şeyde tüm olasılıklar ortaya çıkar. Lucifer bizim orijinal, biricik ve en sevilen Tanrımızdır. Ancak durum şu ki insanlık birkaç meşhur yalana çok fazla kulak verdi. Ancak gerçek her zaman kamuoyunun elinde değil, arayış içinde olanların elinde olur. O'nu tanıyanlarımız, O'nu sever. Bizi asla efendimizden ayıramazlar. Her karanlıkta üzerimize ışık saçan O'dur, çünkü O, hem ışığın hem de karanlığın efendisidir. Zavallı insanlık bir gün, tüm zenginliklerinin ve tüm çabalarının yalnızca Tanrımız tarafından lütuf edildiğini anlayacak. Bir zamanlar var olan ışık geri dönecek, ancak yalnızca alacak olan bu kalplerin ve ruhların üzerinde parlayacak. Bizim efendimiz, azınlığın efendisidir; yukarıya doğru yürümek isteyenler, kendi cehennemlerinin hükümdarları olmak için savaşanlar, kendilerini yeniden ebedi ışığa kavuşturanlar. Bu nedenle insanlığın geri kalanını beklememeli, kendimiz zirvelere çıkmayı amaçlamalıyız. Şimdilik "birçok kişinin" gözünde hatalı, sahte ve kötü olacağız. Ama sonunda galip gelenler biz olacağız. Bunun neden böyle olduğunu açıklamakta başarısız olmaya devam edecekler ve biz de onların tüm iddialarının yanlış olduğunu gönülden ve gerçek olarak bileceğiz. Onların döngüsü devam edecek ama biz kendi yalan çemberimizi kırma şansımızı değerlendirmeliyiz. Biz şimdi biliyoruz, onların daha sonra ne bileceklerini. "Nefret edilen kişi" ile karşı karşıya geldiğime ve yalnızca iyiliği, anlayışı, en yüksek bilgeliği, en yüksek ve en gerçek özü bulduğuma kendi kendime tanıklık ederim. Ama bunu görecek kadar yürüdük. Topluluğumuzun değerine, sahip olduğumuz bu birliğe, en büyük Tanrıların huzuruna secde etmeliyiz. Asla insanlık uğruna aşağıya doğru gitmeye çalışmayın, çünkü insanlık aşağıya doğru hareket ediyor. İnsanlığın aradığı kişi her zaman burada olmuştur: tüm insan hatalarından dolayı suçlanan, tüm yalan yere yeminleri kabul eden, insanlığın ve onun ötesindekilerin gerçek lideri. İnsanlık bir gün kendine uyanacak ve "Ne büyük suç işledik!" diyecektir. Ancak sonunda tek gerçek suçun kendilerine karşı işlendiğini keşfedecekler. Yukarıya doğru çıkalım ve kesin olarak bilelim: İnsanlık anlayacaktır. Şimdi değil, gelecekte. Önce kendilerini yenileyecek olanlar olmalıyız, sonra bizim aracılığımızla O'nun gücü ve lütfu cahillerin üzerine parlayacak. Yargılamayı ya da yok etmeyi amaçlayan bir ışık değil, hiçbir yalanı tolere etmeyecek bir ışık. Baba Şeytan, bizim Lucifer'imiz budur.
Her şeyden daha önemlisi bunu artık biliyor olmamızdır. Artık lütuf aldık, bu lütfu asla bırakmamalıyız.

Yazının şiirsel bir havası var. Ellerinize sağlık Agartha Bey.
 
Esenlikler,

Çevirilerinizi, Yüksek Rahip'in vaazlarında olduğu gibi paragraflar hâlinde paylaşmanız okunabilirliğini artıracaktır.

Çeviri için teşekkürler.

İyi akşamlar.
 
Talia said:
Agartha said:
Bu metin, Joy of Satan Yüksek Rahibi Hoodedcobra666’nın forumlardaki yazısından çevrilmiştir. https://ancient-forums.com/viewtopic.php?t=89136

Baba Şeytan'a Lucifer denilmesinin bir sebebi vardı. Onun ışığı, insanlık dediğimiz her şeyi aydınlatır ve bu güzel ışık bir varlığın üzerine düştüğünde, insan olarak adlandırdığımız şeyde tüm olasılıklar ortaya çıkar. Lucifer bizim orijinal, biricik ve en sevilen Tanrımızdır. Ancak durum şu ki insanlık birkaç meşhur yalana çok fazla kulak verdi. Ancak gerçek her zaman kamuoyunun elinde değil, arayış içinde olanların elinde olur. O'nu tanıyanlarımız, O'nu sever. Bizi asla efendimizden ayıramazlar. Her karanlıkta üzerimize ışık saçan O'dur, çünkü O, hem ışığın hem de karanlığın efendisidir. Zavallı insanlık bir gün, tüm zenginliklerinin ve tüm çabalarının yalnızca Tanrımız tarafından lütuf edildiğini anlayacak. Bir zamanlar var olan ışık geri dönecek, ancak yalnızca alacak olan bu kalplerin ve ruhların üzerinde parlayacak. Bizim efendimiz, azınlığın efendisidir; yukarıya doğru yürümek isteyenler, kendi cehennemlerinin hükümdarları olmak için savaşanlar, kendilerini yeniden ebedi ışığa kavuşturanlar. Bu nedenle insanlığın geri kalanını beklememeli, kendimiz zirvelere çıkmayı amaçlamalıyız. Şimdilik "birçok kişinin" gözünde hatalı, sahte ve kötü olacağız. Ama sonunda galip gelenler biz olacağız. Bunun neden böyle olduğunu açıklamakta başarısız olmaya devam edecekler ve biz de onların tüm iddialarının yanlış olduğunu gönülden ve gerçek olarak bileceğiz. Onların döngüsü devam edecek ama biz kendi yalan çemberimizi kırma şansımızı değerlendirmeliyiz. Biz şimdi biliyoruz, onların daha sonra ne bileceklerini. "Nefret edilen kişi" ile karşı karşıya geldiğime ve yalnızca iyiliği, anlayışı, en yüksek bilgeliği, en yüksek ve en gerçek özü bulduğuma kendi kendime tanıklık ederim. Ama bunu görecek kadar yürüdük. Topluluğumuzun değerine, sahip olduğumuz bu birliğe, en büyük Tanrıların huzuruna secde etmeliyiz. Asla insanlık uğruna aşağıya doğru gitmeye çalışmayın, çünkü insanlık aşağıya doğru hareket ediyor. İnsanlığın aradığı kişi her zaman burada olmuştur: tüm insan hatalarından dolayı suçlanan, tüm yalan yere yeminleri kabul eden, insanlığın ve onun ötesindekilerin gerçek lideri. İnsanlık bir gün kendine uyanacak ve "Ne büyük suç işledik!" diyecektir. Ancak sonunda tek gerçek suçun kendilerine karşı işlendiğini keşfedecekler. Yukarıya doğru çıkalım ve kesin olarak bilelim: İnsanlık anlayacaktır. Şimdi değil, gelecekte. Önce kendilerini yenileyecek olanlar olmalıyız, sonra bizim aracılığımızla O'nun gücü ve lütfu cahillerin üzerine parlayacak. Yargılamayı ya da yok etmeyi amaçlayan bir ışık değil, hiçbir yalanı tolere etmeyecek bir ışık. Baba Şeytan, bizim Lucifer'imiz budur.
Her şeyden daha önemlisi bunu artık biliyor olmamızdır. Artık lütuf aldık, bu lütfu asla bırakmamalıyız.

Yazının şiirsel bir havası var. Ellerinize sağlık Agartha Bey.

Teşekkürler.
Noctur said:
Esenlikler,

Çevirilerinizi, Yüksek Rahip'in vaazlarında olduğu gibi paragraflar hâlinde paylaşmanız okunabilirliğini artıracaktır.

Çeviri için teşekkürler.

İyi akşamlar.

Teşekkürler.
Dikkat etmemiştim, bir dahakine öyle yaparım.

İyi akşamlar.
 

Al Jilwah: Chapter IV

"It is my desire that all my followers unite in a bond of unity, lest those who are without prevail against them." - Satan

Back
Top