Page 1 of 1

"Putz" é uma palavra judaica?

Posted: Wed Dec 30, 2020 10:06 pm
by apolo.souza
Eu li o livro "Como Reconhecer e Identificar um Judeu" e vi lá alguns apelidos e gírias judaicos. E vi uma gíria judaica chamada "putz" e me lembrei de uma gíria brasileira que também se escreve e se pronuncia da mesma forma. O livro disse que essa é uma gíria judaica para a palavra "pênis". No Brasil a expressão "putz" é popularmente utilizada como interjeição com o significado de espanto ou susto. Também li no livro que a expressão "Gimp" também é uma gíria judaica. E eu conheço um software de edição de imagens que tem esse mesmo nome, mas os desenvolvedores dizem que o nome é uma sigla para "GNU Image Manipulation Program". Também já vi personagens fictícios e famosos com os apelidos judaicos que estão no livro. Será que tudo isso é uma coincidência ou realmente tem judeus no meio?

Re: "Putz" é uma palavra judaica?

Posted: Thu Dec 31, 2020 2:09 pm
by Egon
Pode ser uma gíria que veio de judeus portugueses, apesar de ser do iídiche (língua inventada de judeus alemães), ou apenas uma coincidência.