Welcome to our New Forums!

Our forums have been upgraded and expanded!

Welcome to Our New Forums

  • Our forums have been upgraded! You can read about this HERE

[Trad] Immortalità Senza Saggezza?

PinOcchio

Member
Joined
Sep 2, 2021
Messages
549
Website
josita.org
Immortality without wisdom?

https://ancient-forums.com/viewtopic.php?f=5&t=62303

giovedì 2 settembre 2021 12:46 HP.Hoodedcobra666

Young Faith ha scritto: ↑
Mercoledì 1 settembre 2021 9:42 pm


HP. Hoodedcobra666 ha scritto: ↑
Mercoledì 1 settembre 2021 8:51 pm

Un malinteso comune che molti esseri umani hanno, è che più una persona è ignorante, più è 'felice'...

Odio particolarmente quando la gente dice che presumibilmente non vorrebbe essere immortale perché il nemico ha fondamentalmente detto all'umanità per secoli che l'immortalità è qualcosa di brutto e innaturale. Queste persone, quando gli si chiede se vorrebbero essere immortali, probabilmente risponderebbero qualcosa come "Non vorrei vedere tutti gli altri morire" o "Sarebbe noioso". Questo è per la maggior parte colpa di Hollywood, poiché ci sono molti film e serie in cui il tema dell'immortalità viene esplorato da uno o più personaggi immortali che portano questa caratteristica come se fosse un peso. Il primo esempio che mi viene in mente è il personaggio di Cain della popolare serie TV Lucifer, che immagino sia bello che esplorino una versione non malvagia di Lucifero, ma tutto il resto è solo spazzatura. Anche Highlander ha lo stesso tema, se ricordo bene. Santo cielo, che messaggio orribile ha quel film, questi esseri immortali che combattono tra loro e il premio è la mortalità.

Molte persone sono anche falsamente ossessionate dal diventare immortali, ma senza una ragione particolare.

La paura di molte persone per l'immortalità non è una paura del tutto fuori luogo. Uno che vive per sempre a livello di uno stile di vita molto materialista, alla fine diventerebbe molto noioso e monotono.

Gli Dei hanno messo in vista la capacità dell'immortalità, ma la chiave è che mentre ci si arriva, si eleva anche l'anima. Questo è il motivo per cui questo è l'obiettivo finale nel Satanismo e che si ottiene con la Meditazione e il Magnum Opus.

Una persona che sia solo biologicamente immortale, potrebbe anche essere maledetta. La morte in una tale persona, o anche il rinnovamento di diventare un'altra persona attraverso la reincarnazione, è in realtà rivitalizzante. Le disgrazie possono essere lasciate alle spalle e molte persone possono dimenticare e avere un nuovo inizio. L'anima rimane e la si può guarire nel prossimo viaggio. Per molte persone normali, la morte può arrivare come un sollievo, dopo che un essere umano ha chiuso il cerchio.

Per coloro che lavorano anche spiritualmente, possono essere elevati e sollevati a livelli superiori dell'essere per continuare più facilmente, e così via.

Il nemico non ha solo rimosso dall'umanità l'"Albero della Vita" alias Immortalità. Hanno rimosso prima e soprattutto l'"Albero della Conoscenza". Questa è la coscienza e la comprensione spirituale.

C'è un antico mito greco di Tithonus. Tito fu reso immortale da una Dea, ma nell'allegoria la Dea dimenticò di dargli l'eterna giovinezza. Come risultato, Tithonus diventava costantemente sempre più vecchio e non moriva veramente, decadendo e decadendo indefinitamente fino a quando rimase nello stato di un vegetale che non poteva muoversi affatto. Alla fine implorava di essere ucciso nella sua mente, ma non poteva nemmeno muoversi o morire. Dovette anche assistere alla morte della sua famiglia e così via, come si potrebbe dedurre da questo. Tutto questo può essere davvero doloroso e se uno non ha comprensione, non avrà un buon effetto su di lui.

Immaginando la persona media di oggi in qualche modo immortale, sarebbe una maledizione per loro e soffrirebbero molto. In un certo modo, ha molto più senso che a questo livello di coscienza vivano tanto quanto vivono, ed è bene anche per loro.

Si può solo immaginare se la Cina, per esempio, trovasse il modo di allungare la durata della vita dei lavoratori schiavizzati, cosa significherebbe per un'anima umana vivere, diciamo, 150 anni in una costante schiavitù senza fine , dove non è nemmeno permesso morire o suicidarsi. Non sarebbe un progresso, sarebbe un incubo oltre ogni immaginazione. Questa è anche una delle ragioni per cui gli Dei si oppongono a questi sistemi infestati dalla schiavitù che vogliono trasformare gli umani in borg grigi. Includerebbe enormi sofferenze. Questo non è il modo corretto di procedere.

In una società decente, con obiettivi per il futuro, o la libertà, allora questo è il momento in cui allungare la vita è una giusta e persino necessaria pratica, perché si vuole avere effettivamente più potere per evolvere. Si vorrebbe anche avere il tempo di guardare più dentro se stessi, conoscere l'universo, esplorare la vita e così via. Allora, l'allungamento della durata della vita sarebbe un regalo.

La suddetta storia di Tithonus serve a mostrare quali sono le conseguenze dell'ottenere potere su qualcosa ma non nel modo giusto. Immortale? Certo. Ma hanno dimenticato la giovinezza e questo è ciò che è successo nel mito allegorico. È lo stesso con la meditazione e l'avanzamento.

Solo le persone che capiscono più cose della vita si troveranno meglio con l'immortalità o l'allungamento della vita. Tuttavia, anche questo, non è niente e non significa niente se uno non avanza come essere o non ha coscienza di sé e altre cose.

I grigi nemici apparentemente possono vivere da 150 a 300 anni, ma sono schiavi incoscienti ed è come se non esistessero nemmeno, dato che non hanno coscienza di sé. Altri che ho letto e a cui crederei sicuramente, non vivono più di 20-30 anni perché sono una specie usa e getta. Sono un rischio biologico. Sono sicuro che se qualcuno di loro avesse una qualsiasi coscienza "individuale" e consapevolezza di sé in questo stato pietoso per 150 o 300 anni, vorrebbe immediatamente suicidarsi o staccare la spina all'intera cosa che li ha consumati.

Allo stesso modo, molte persone su questa terra, come i miliardari e altri che non sono coscienti e incapaci di afferrare il significato dell'esistenza, vaneggiano ad nauseam sull'immortalità. Sono alla disperata ricerca di questo come accecati, ma sembrano sempre in qualche modo fallire o la cosa va a rotoli. Ci sono anche racconti nei libri moderni come Harry Potter su questo. Questo non funzionerà mai e questo perché l'universo lo ritiene tale.

Da un punto di vista scientifico, ridurre le sofferenze della vecchiaia ed espandere la durata della vita è la prima cosa che sarà adeguatamente raggiunta. Questo è raggiungibile dalla scienza e probabilmente sarà alla portata di tutti nel prossimo futuro. Stiamo parlando di un'età come 120 o 140 anni o giù di lì.

Questo, se combinato con la meditazione, avrà esiti meravigliosi per gli esseri umani, perché ci aiuterà a sfuggire a molti ritardi. Da solo, significherà solo che la gente berrà birre e guarderà Netflix tutto il giorno per 30 o 40 anni in più. Il prolungamento della durata della vita non sarà nemmeno una sorta di progresso. Potrebbe anche far sì che le persone rimangano ulteriormente ritardate.

Nell'antico passato si dice che alcune persone abbiano vissuto per 300, 400 o anche 800 anni [non immortali, solo allungamento della durata della vita]. Questo è possibile per mediatori estremamente avanzati. A quei tempi si chiamava "l'Età dei Nefilim", un millennio o giù di lì dopo che gli Dei se ne erano andati fisicamente. Naturalmente, la vita era piena di significato e uno avrebbe voluto sicuramente vivere molto a lungo per finire un lavoro importante in questo mondo e su se stesso.

Tuttavia, anche questo non richiedeva l'immortalità, e gli esseri che l'hanno fatto [pochissimi] sapevano come diventare immortali, ma per altre ragioni, come la necessità di passare ad un altro corpo, hanno deciso di lasciarsi "morire" e reincarnarsi di nuovo. Anche il nostro pianeta è affetto da una zona che colpisce l'invecchiamento, ma anche da una zona di esistenza che colpisce la coscienza. Poi il nemico si è aggiunto scorrettamente in questo per dannare l'umanità e rendere un intervallo di tempo molto difficile per noi collettivamente, ancora peggiore.

Anche questo è un ciclo naturale, in parte. Entrambi questi percorsi sono vie sorelle nel corretto raggiungimento dell'obiettivo finale nel Satanismo Spirituale.

-Alto Sacerdote Hooded Cobra 666
 
Ciao PinOcchio!
Benvenuto nella squadra dei traduttori! :)
Ho cambiato solo "Dei" in "Dèi" e "Tithonus" in "Titone" (ho guardato wiki, dovrebbe essere così la traduzione italiana)...insomma. Ci sono alcune cose che si potrebbe migliorare:

4o paragrafo (contando solo il testo della risposta di Hooded)
L'anima rimane e la si può guarire nel prossimo viaggio. Per molte persone normali, la morte può arrivare come un sollievo, dopo che un essere umano ha chiuso il cerchio.

The soul remains and they can heal it in the next go. For many normal people, death can come as a relief, after a human being has come full circle.

Entrambi la traduzione è corretta, stavo pensando che si può sostituire "viaggio" in "giro", e "chiuso" in uno dei questi "compiuto, completato, concluso, terminato" o "realizzato o raggiunto".

Tu cosa ne pensi?

13o
I grigi nemici apparentemente possono vivere da 150 a 300 anni, ma sono schiavi incoscienti ed è come se non esistessero nemmeno, dato che non hanno coscienza di sé. Altri che ho letto e a cui crederei sicuramente, non vivono più di 20-30 anni perché sono una specie usa e getta. Sono un rischio biologico.

dall'inglese biohazard, traduzione ok, come sopra stavo pensando che si potrebbe sostituirla con "pericolo biologico"? Rende più la cosa, o no?

Grazie ancora della traduzione, spero che non ti traumatizzi con queste due proposte, come detto hai fatto correttamente il lavoro. Alla prossima e ancora benvenuto! :)
Saluti
 
Cfecit said:
Ciao PinOcchio!
Benvenuto nella squadra dei traduttori! :)

Ciao! Grazie
Ho cambiato solo "Dei" in "Dèi" e "Tithonus" in "Titone" (ho guardato wiki, dovrebbe essere così la traduzione italiana)...insomma.
Hai ragione, starò più attento

4o paragrafo (contando solo il testo della risposta di Hooded)
L'anima rimane e la si può guarire nel prossimo viaggio. Per molte persone normali, la morte può arrivare come un sollievo, dopo che un essere umano ha chiuso il cerchio.

The soul remains and they can heal it in the next go. For many normal people, death can come as a relief, after a human being has come full circle.

Entrambi la traduzione è corretta, stavo pensando che si può sostituire "viaggio" in "giro", e "chiuso" in uno dei questi "compiuto, completato, concluso, terminato" o "realizzato o raggiunto".

"Giro" suona molto meglio in effetti. "Chiudere il cerchio" ha un significato preciso, ovvero di concludere ricominciando, tornando al punto di partenza
https://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/come+full+circle

13o
I grigi nemici apparentemente possono vivere da 150 a 300 anni, ma sono schiavi incoscienti ed è come se non esistessero nemmeno, dato che non hanno coscienza di sé. Altri che ho letto e a cui crederei sicuramente, non vivono più di 20-30 anni perché sono una specie usa e getta. Sono un rischio biologico.

dall'inglese biohazard, traduzione ok, come sopra stavo pensando che si potrebbe sostituirla con "pericolo biologico"? Rende più la cosa, o no?

Sì è vero
 
PinOcchio said:

In effetti la parola "chiuso" è la più adatta, stavo immaginando un po' diversamente il contesto. Grazie per il link

Ora non mi resta altro che augurarti buon lavoro per le prossime traduzioni
Ciao!
 

Al Jilwah: Chapter IV

"It is my desire that all my followers unite in a bond of unity, lest those who are without prevail against them." - Satan

Back
Top