Fatemi sapere cosa ne pensate, grazie.

RTR traduzione in italiano

ϟ ϟ 卐

1) VÀHT . FÀHT . VÙTH . VÀHSS . ÀUT . AÙFH . VÀHSS

2) NISH . NIS . NÌSH . NÌSS

(Per SS mettete la lingua sul palato per sibilare il suono)* da vecchie indicazioni RTR

(SH come Sc in sceriffo)

3 SHÈR . SHÌR . SHÒR

(SH come Sc in sceriffo)

(Arrotate la R)* da vecchie indicazioni RTR

4 FÙK . PÙG . FÒG

5 ÉID-ÀHTS . ÌD-ÀHTS . ÉID-AHZ . ÌD-ÒHTS . KÌD-AHTS

6 EÌP . ÈHP . ÉYF . ÈHF

7 NÌ-ÀI . NÀI . ÀI

8 KHÉM-ÀHS . KHÌM-ÀHS . KHÉM-ÒHS . TÈK-MIS

(KH ascoltare audio originale RTR Maxine)

9 NUUN . NUN

10 MÈM . MÌÌM . MÉIM

11 DÀM-OHL . TÉHM-ÉHL . DÉHM-OHL

12 FÀKH . FÀK . FÙKH . FUK . FÀHK . PÉK

(KH Ascoltare pronunciA audio originale RTR Maxine)

13 DÙÙY . DUY . DÒHY . FHÒHY . TÙÙY

(Y Come in New York)

14 TÉHT . SÉHT . THÒYT . THÉIT . VHÒYF . VHÒYH . VHÒYD

15 TÈHKH . SÈKH . FHÉIKH . FHÉKH . FHÒYKH . FHÉYH

(KH Ascoltare pronuncia audio originale Maxine)

16 NÀH-ÀIZ . NÀIZ . NIY-ÀIZ . ÀIZ

17 VÀHV . VÀW . VÙHV . UÀU

18 HÉIH . HÈH

19 DÉH-LÀHD . TÙH-LÀHD . TÉH-LÀHD . THÉH-LÀHD . FHì-LÒHD . FHì-LÒHZ . TÉH-LÉD

20 LÈHM-ìGH . MÀHGH . LÀHM-MìGH . LÀM-MIGH . LÀHM-ìGH . LÀHM-ìGGGH . LÉHM-ìGH . LÉHM-ììGH

21 SÉIB . SÉIV . TÉHB . TÉHV . TÉIB . FHÉIB . FÉHIV . TììB . TììV

22 FÉHL-ÀH . FÙHL-ÀH . FÙÙL-ÀH . FìL-À . FììL-ÀH . FÈHL-ÀH . PÉH-LÉH . FÉHL-ÒH

Pronuncia RTR audio Maxine https://www.itajos.com/RTR/alef-bet.mp3


Maggiori informazioni sulla lettera Y e sulla sulla lettera H:

In italiano si può incontrare la lettera Y solo in pochi forestierismi, dove ha, secondo i casi, l'uno o l'altro dei due principali valori dell'I, quello vocalico (es. iprìte o yprìte / iˈprite/) e quello consonantico (es. iùcca o yùcca / ˈjukka/).


La lettera H non ha in italiano un valore fonetico proprio; pertanto le parole con un ‘h’ iniziale hanno come articolo quello richiesto dalla lettera seguente: l'hashtag, un happening, un'habanera, gli habitat. I suoi usi principali sono i tre seguenti: come segno distintivo della pronuncia ‘dura’ della C o della G nei gruppi che, chi, ghe, ghi (comprese le forme raddoppiate cche, cchi, gghe, gghi); come lettera muta, per residuo etimologico, in quattro voci del verbo avere (ho / ɔ*/, hài / ai/, ha / a*/, hànno / ˈanno/) e anche in alcuni nomi di luogo e cognomi (es. Thiène / ˈtjɛne/, Dehò / deˈɔ*/); e come elemento caratteristico di parecchie esclamazioni, dove pure è di solito muta (es. bah / ba/, ohibò / oiˈbɔ*/). In forestierismi non adattati, spec. voci inglesi, la lettera H può avere valore consonantico, rappresentando l'approssimante laringale /h/, e può pure far parte di svariati digrammi e trigrammi (es. ch /fr. ʃ, ingl. tʃ/, sh /ingl. ʃ/, sch /ted. ʃ/).

Fonte: lo Zingarelli 2021

Ho fatto un post simile è le variazioni sono pressoché identiche tipo
FHÒYKH al posto di THOIKH ecc.

Però la tua versione è migliore,perché comprensiva degli accenti è un ottimo lavoro,complimenti.

Aggiungo solo una cosa per perfezionare il lavoro,perché non tutti sanno bene come si pronunciano gli accenti

GUIDA
ACCENTI

ACCENTO, ACUTO O GRAVE

Gli accenti acuto e grave sono i due accenti grafici usati nell’italiano contemporaneo.

• L’accento acuto, posto sulle vocali e & o, indica che queste devono essere pronunciate chiuse

réte, mése, cómpito, giórno

• L’accento grave, nelle stesse condizioni, indica che quelle vocali devono essere pronunciate aperte

chièsa, còsa, bène, fuòri


https://www.treccani.it/enciclopedia/acuto-o-grave-accento_(La-grammatica-italiana)/

Sono contento SS che tu abbia apprezzato.

Grazie anche per l’aggiunta della guida sull’uso degli accenti.